(Đã dịch) Tận Thế Trùng Tộc Đế Quân - Chương 172: Vây khốn rặng núi lớn
Ba giờ sau, đoạn đường đèo trải dài hơn một cây số trên quốc lộ nhựa đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là một hố sâu hơn mười mét. Nước bùn lẫn axit formic đã biến thành bột mịn, khiến đoạn quốc lộ này bị hủy hoại hoàn toàn.
Oanh!
Đường hầm dài hàng trăm mét đã bị lũ mối đào rỗng ruột, giữa những tiếng đổ vỡ liên tiếp, nó ầm ầm sụp đổ, bị đá tảng và bùn đất vùi lấp. Cả ngọn núi lớn đều rung chuyển, bụi mù trời đất bay xa tít tắp.
Con đường này đã bị phá hủy hoàn toàn. Chưa kể những chiếc xe tăng cồng kềnh và xe thiết giáp, ngay cả binh lính muốn đi bộ cũng phải tốn rất nhiều sức lực. Đặc biệt khi đường hầm đã bị phá hủy, những người lính muốn rời đi buộc phải leo qua ngọn núi hiểm trở này – đây là một thử thách rất lớn đối với họ.
Sau tận thế, thực vật phát triển um tùm, biến núi rừng thành một vương quốc của động thực vật, khó đi hơn trước kia không biết bao nhiêu lần. Ngay cả những người lính được huấn luyện bài bản nhất, trong tình huống này cũng khó mà di chuyển thuận lợi.
"Chúng ta đi thôi!" Thấy đường hầm sụp đổ, Tưởng Chính Khanh nói với con gái. Đoạn đường này đã bị phá hủy hoàn toàn, anh ta sẽ không ngốc nghếch ở lại đây chờ đợi. Nếu mọi chuyện đúng như anh ta dự đoán, khi Vương Tiến và kẻ địch chạm trán nhau, nếu phát hiện tình cảnh đường sá bị phá hủy thế này, biết đâu sẽ tìm đến anh ta để liều mạng, rước họa vào thân mất.
"Ừ!" Tưởng Thi Thi gật đầu. Theo lệnh của cô bé, hàng triệu con mối ùn ùn kéo đi, để lại một đoạn quốc lộ bị phá hủy gần như tan hoang.
Thấy căn cứ ngầm đã hoàn thành nhiệm vụ phá đường, Vương Tiến mừng thầm trong lòng. Hiện tại, căn cứ Lĩnh Nam chỉ còn cách đoạn quốc lộ này hai mươi cây số. Nếu căn cứ ngầm không hoàn thành kịp để căn cứ Lĩnh Nam phát hiện, thì mọi chuyện có thể đổ sông đổ bể.
Hàng triệu con mối dù lợi hại, nhưng vẫn không phải đối thủ của căn cứ Lĩnh Nam. Đối mặt với hỏa lực hạng nặng dồi dào của căn cứ Lĩnh Nam, đặc biệt là kiểu oanh tạc trải thảm bằng đạn pháo, chắc chắn một đợt oanh tạc sẽ diệt gọn cả một mảng lớn. Chưa bị san phẳng đã là may mắn lắm rồi, làm sao mà chống cự nổi.
"Thế thì cứ thong thả mà tiến đi nhé."
Hoàn thành nhiệm vụ phá đường, Vương Tiến cũng ngừng việc để lũ Phi Long quấy phá. Anh ta mang theo đàn Phi Long bay lên trời xanh, khiến đội quân căn cứ Lĩnh Nam cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Họ vội vã tăng tốc tiến về phía trước, hòng kịp vượt qua Khai Sơn mạch và trở về bình nguyên Lĩnh Nam trước khi lũ Phi Long tiếp tục tấn công. Như vậy họ mới có thể an toàn hơn nhiều, không phải lo lắng bất cứ lúc nào bị Phi Long bắn xuyên người, hay bị hoàng hậu ký sinh mà chết nữa.
"Có chút cổ quái!" Thấy Phi Long rút lui, Kham Kiệt nhướng mày. Kinh nghiệm chiến trường nhiều năm khiến anh ta ngửi thấy một mùi âm mưu.
"Phó quân trưởng, có chuyện gì vậy ạ? Chúng ta đã bắn rơi tám con dơi biến dị, hai con biến dị thú ký sinh cũng bị hạ gục. Biết đâu Vương Tiến không chịu nổi thương vong lớn như vậy, nên đành phải rút lui rồi sao?"
"Không đúng! Rõ ràng là Vương Tiến đã đạt được thành công lớn trong việc quấy phá. Trong khoảng thời gian này, chúng ta đã thiệt mạng gần ngàn binh lính, hơn năm mươi đột biến nhân cũng tử vong, tám mươi chiếc xe thiết giáp bị hư hại, ba mươi chiếc trực thăng bị rơi. Tỷ lệ thương vong giữa đôi bên chênh lệch đến mức đáng kinh ngạc như vậy, Vương Tiến không có lý do gì để rút lui. Chuyện này chắc chắn có uẩn khúc." Kham Kiệt liếc nhìn lũ Phi Long ẩn mình trong tầng mây, nói ra những mối nghi ngờ của mình. Đối với Vương Tiến, đối thủ này, Kham Kiệt cực kỳ cảnh giác, phỏng đoán anh ta làm như vậy nhất định là có ẩn tình khác.
"Đúng là như vậy!" Hứa Thành Quân vừa nghe Kham Kiệt phân tích, trên mặt toát ra một lớp mồ hôi lạnh. Không sợ kẻ địch đáng sợ, chỉ sợ kẻ địch xảo quyệt. Một kẻ thù có thực lực mạnh mẽ lại kết hợp với mưu kế xảo quyệt, quỷ dị thì tuyệt đối là sự tồn tại khiến bất cứ kẻ địch nào cũng phải đau đầu.
"Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Phía trước có phải là bẫy rập do Vương Tiến bày ra không?"
Vầng trán lấm tấm mồ hôi, Hứa Thành Quân có chút hoảng sợ. Nhìn quanh môi trường xung quanh, anh ta chỉ cảm thấy ở đâu cũng có biến dị thú của Vương Tiến ẩn nấp, chỉ chờ họ xông vào bẫy rập là liền lộ nanh vuốt, nuốt chửng một hơi.
"Hiện tại, chúng ta cứ đi một bước tính một bước. Chúng ta không thể mãi dừng lại trong sơn mạch được, điều này càng bất lợi cho chúng ta."
Kham Kiệt không vì lo lắng mà dừng bước chùn chân, anh ta đưa ra quyết định tiếp tục tiến lên. Trong tình huống chưa phát hiện con đường bị phá hủy, đây đã là kế hoạch tốt nhất.
Hiện tại, toàn bộ đội quân của căn cứ Lĩnh Nam đang bị Phi Long hoàng hậu của Vương Tiến quấy phá, tinh thần suy sụp trầm trọng. Rất nhiều người không còn tinh thần ham chiến nữa, chỉ cầu mong có thể sớm ngày trở lại căn cứ Lĩnh Nam. Giao chiến trong tình huống này là hết sức bất lợi.
Bộ đội tiếp tục đi tới. Vì không còn Vương Tiến quấy phá nữa, tốc độ của đội quân cơ giới này đã được phát huy hoàn toàn. Những người lính đều lên xe vận chuyển, toàn bộ di chuyển bằng bánh xe nên tốc độ đương nhiên nhanh vùn vụt. Chưa đầy một giờ, họ đã đến đoạn quốc lộ đèo.
"Đây là!" Hứa Thành Quân dẫn đầu các đột biến nhân đi trước do thám, là người đầu tiên chứng kiến cảnh tượng kinh người này. Anh ta bất chợt há hốc mồm kinh ngạc, không thể tin vào mắt mình. Đoạn quốc lộ còn nguyên vẹn khi đến đây, sao bây giờ lại thành ra thế này?
Đoạn quốc lộ đèo này vốn được xây dựng trên núi non hiểm trở, hiện tại đã bị lũ mối phá hủy hoàn toàn, chỉ để lại một cái hố sâu hơn mười mét. Đường hầm vốn có thể đi lại cũng bị vùi lấp, chặn đứng hoàn toàn con đường trở về.
Lúc này, quân đội phía sau cũng nhanh chóng đến nơi. Những người lính nhìn thấy tình trạng đường sá bị hủy hoại nghiêm trọng, tinh thần vốn đã suy sụp lại càng rớt xuống tận đáy.
Con đường trở về bị cắt đứt, họ bị vây hãm giữa chốn hoang sơn dã lĩnh thường xuyên có biến dị thú lui tới, lại còn có kẻ địch bay lượn trên không trung đang chằm chằm theo dõi. Mỗi binh lính đều cảm thấy lo lắng, bồn chồn về tương lai. Một không khí bất an tràn ngập trong toàn quân.
Đây chính là một trong những nhược điểm của loài người: chiến tranh bị tình cảm chi phối. Tinh thần tốt thì dễ nói làm gì, nhưng một khi tinh thần suy sụp, sức chiến đấu sẽ lập tức giảm sút, thậm chí chưa đánh đã tan rã. Còn bầy trùng thì sẽ không gặp phải tình huống như vậy. Lực chiến đấu ổn định, không kiêu ngạo cũng không chán nản. Ngay cả trong tình huống hiểm ác nhất, bầy trùng biết rõ cầm chắc cái chết cũng sẽ tiếp tục thi hành mệnh lệnh chiến đấu, đúng là đội quân tốt nhất.
"Đáng ghét! Hóa ra việc quấy phá trước đây chỉ là để trì hoãn thời gian. Ta đã không nên chần chừ, dù có phải chịu một vài thương vong, cũng nên tranh thủ rời đi trước khi đường bị phá hủy."
Trán Kham Kiệt nổi gân xanh. Anh ta nhìn những đám mây trắng trên trời xanh, như thể thấy Vương Tiến đang ngồi giữa đàn Phi Long, với khuôn mặt cười cợt đầy châm biếm.
"Phó quân trưởng, giờ chúng ta phải làm gì đây? Liệu chúng ta có thể vượt qua ngọn núi cao này để thoát ra ngoài không? Chúng ta không thể cứ mãi bị vây ở đây được!"
"Không được. Nếu là để binh lính vượt qua núi cao thì có thể làm được, nhưng những chiếc xe thiết giáp, xe tăng, pháo hỏa lực này thì sao? Còn cả các loại vũ khí hạng nặng của chúng ta nữa. Những trang bị hạng nặng này chúng ta không cách nào mang theo vượt núi. Cho dù binh lính của chúng ta có vượt qua được núi cao, nếu không còn những vũ khí hạng nặng này, binh lính của chúng ta sẽ lấy gì để đối phó lũ biến dị thú bay lượn của Vương Tiến? Như vậy chỉ là cái chết từ từ. Trừ khi là vạn bất đắc dĩ, không thể dùng phương pháp này."
Kham Kiệt không chút do dự bác bỏ đề nghị của Hứa Thành Quân. Nếu đã không còn vũ khí hạng nặng, chẳng lẽ dựa vào súng trường để đối phó Phi Long của Vương Tiến sao? Đừng đùa chứ! Đây đâu phải kháng Nhật diệt tà, dựa vào lúa mì và súng trường là có thể chiến thắng. Nếu Kham Kiệt thật sự làm như vậy, Vương Tiến nằm mơ cũng sẽ cười thức giấc.
"Trước tiên chúng ta hãy xây dựng căn cứ tạm thời. Đoạn đường này đã bị hủy, chúng ta sẽ vượt qua, tìm một địa hình dễ di chuyển hơn để đi, rồi đi vòng một đoạn và quay lại đường lớn!"
Kham Kiệt nhìn sắc trời một lát, rồi nói tiếp: "Trước tiên chúng ta cử trực thăng về báo cáo với căn cứ, báo cáo tình hình của chúng ta cho quân trưởng. Quân trưởng nhất định sẽ phái quân đến tiếp viện. Đến lúc đó nếu vẫn không tìm được đường đi, chúng ta vẫn có thể cố thủ chờ viện binh. Dù sao lương thực và đạn dược của chúng ta đã chuẩn bị đầy đủ, không sợ tiêu hao."
"Chỉ có thể như vậy thôi!" Hứa Thành Quân cũng chỉ biết gật đầu, bởi đây là biện pháp tốt nhất rồi.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.