(Đã dịch) Tận Thế Trùng Tộc Đế Quân - Chương 26: Hỏa công kế hoạch
Vừa lúc binh lính ở đây giải quyết xong đám dơi, cách đó không xa lại vang lên một tiếng hét thảm. Một người lính khác cũng bị dơi đột kích, nhưng may mắn phản ứng kịp, nhanh chóng hạ gục nó. Anh ta chỉ bị cắn mất một mảng thịt, không đến mức bị hút khô máu. Thế cũng coi là may mắn trong bất hạnh rồi.
Cùng lúc các binh sĩ đang chống đỡ đợt tấn công, một vài con dơi biến dị đã đột phá phòng tuyến và tìm đến những người sống sót. So với binh lính, rõ ràng những người sống sót này dễ đối phó hơn nhiều.
Một số cửa sổ ô tô bị dơi biến dị đập vỡ. Những con dơi chui vào chẳng khác nào ném một quả lựu đạn vào trong xe. Những người sống sót trong xe hoảng loạn la hét, thi nhau mở cửa chạy ra, hoàn toàn không để ý rằng dơi biến dị bản thân rất yếu ớt, người bình thường chỉ cần một gậy cũng đủ đánh chúng tơi bời.
Còn những người sống sót ở trong lều bạt hay hầm trú ẩn không có phòng hộ tốt, vừa thấy dơi biến dị bay vào đã hoảng sợ tột độ, họ sợ hãi tháo chạy ra ngoài, hiếm ai dám phản kháng. Cảnh tượng thường thấy là hàng chục người sống sót bị một con dơi biến dị đuổi giết. Những người chỉ biết trốn chạy mà không dám phản kháng đa phần đều trở thành xác khô.
Số lượng lớn những người sống sót đang tán loạn trên bãi đất trống càng thu hút sự chú ý của dơi biến dị. Từng con dơi biến dị lướt qua lưới hỏa lực của binh lính, lao vào đám đông để hưởng thụ bữa tiệc máu tươi ngon lành.
Chẳng mấy chốc, trên mặt đất đã ngổn ngang hàng trăm xác khô. Trong số đó, người già và trẻ nhỏ là nhiều nhất, người trẻ tuổi nhờ chạy nhanh nên số người chết không nhiều bằng. Những xác chết này, với đôi mắt trợn trừng không nhắm, đã bị quy luật "cá lớn nuốt cá bé" của thế giới này đào thải.
Phía Vương Tiến cũng có dơi biến dị xuất hiện, nhưng số lượng dơi lọt qua lưới hỏa lực vốn không nhiều, và những con xuất hiện ở khu vực của Vương Tiến lại càng thưa thớt. Mới mười mấy con vừa tiếp cận đã bị Tấn Mãnh Thú cắn xé thành vong hồn dưới móng vuốt của chúng.
Thấy khu vực của Vương Tiến an toàn, rất nhiều người sống sót bắt đầu đổ dồn về phía anh. Ai cũng hiểu rằng, có người đứng mũi chịu sào thì tự nhiên sẽ an toàn hơn nhiều.
Càng nhiều người sống sót tập trung lại, áp lực của Vương Tiến càng lúc càng lớn. Dơi biến dị bị đám đông thu hút kéo đến. Chỉ trong một thời gian ngắn, Tấn Mãnh Thú đã giết không dưới một trăm con dơi biến dị, nhưng cũng có hai con Tấn Mãnh Thú bị hút khô thành xác.
Nhờ có binh lính ngăn chặn, dù Vương Tiến có chút thương vong nhưng áp lực không quá lớn. Sức chiến đấu của mỗi con dơi biến dị vốn thấp, người bình thường nếu cẩn thận một chút cũng có thể giải quyết được, huống hồ là Tấn Mãnh Thú. Trừ khi bị hàng chục con dơi biến dị vây kín như hai con Tấn Mãnh Thú đã chết, bị chúng hút máu khắp thân, còn không thì dơi biến dị căn bản chẳng làm gì được Tấn Mãnh Thú.
Trong khi Vương Tiến tạm thời dễ thở, thì quân đội lại đang gặp khó khăn. Chỉ trong chưa đầy nửa giờ, đã có hơn mười người lính thiệt mạng. Với một đội quân chỉ hơn trăm người, đây đã là sự suy giảm chiến lực hơn một phần mười, một tổn thất vô cùng nặng nề.
Lúc này mới vừa qua nửa đêm, ít nhất còn năm sáu tiếng nữa mới bình minh. Nếu cứ đà này, đến bình minh e rằng quân đội đã tan nát hết rồi. Kết quả này là điều Từ Cương tuyệt đối không thể chấp nhận. Bất đắc dĩ, anh đành phải tung ra đòn sát thủ của mình: Thượng Hạo Thân!
Nhận được mệnh lệnh của Từ Cương, Thượng Hạo Thân, người đã sớm sốt ruột chờ đợi, lập tức đứng dậy hô to. Anh ta kích hoạt dị năng, toàn thân phát ra hồng quang rực rỡ, cứ như biến thành một chiếc bóng đèn khổng lồ, chiếu sáng cả nửa doanh trại.
Hồng quang ngày càng chói lọi. Bỗng, hai tay Thượng Hạo Thân phát ra ngọn lửa xanh lam. Khi anh ta chắp hai tay lại, ngọn lửa bắt đầu hòa quyện, kết thành một quả cầu lửa lớn bằng quả bóng da.
Quả cầu lửa này tỏa ra nhiệt độ kinh khủng. Tóc của những binh sĩ đứng trong phạm vi mười mét đều bị nướng khô cong, vàng óng, buộc họ phải lùi xa khỏi quả cầu lửa.
“Lũ dơi kia, hãy tận hưởng màn thiêu đốt của quả cầu lửa này đi!”
Thượng Hạo Thân gầm lên một tiếng giận dữ, đẩy quả cầu lửa trong tay lên cao. Quả cầu lửa như pháo sáng vút lên bầu trời, kéo theo một vệt đuôi lửa đỏ nhạt. Khi đạt độ cao hàng trăm mét, nó nổ tung như một quả trọng pháo, phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc, ngọn lửa xanh lam lan tỏa ra bốn phương tám hướng. Tất cả mọi người đứng trên mặt đất đều có thể cảm nhận được sức nóng rực rỡ, đủ để hình dung uy lực khủng khiếp của nó.
Tất cả dơi biến dị trong bán kính mười mét trên không trung đều chết. Từng con dơi biến dị cháy đen rơi rụng xuống đất. Chỉ một đòn duy nhất đã tiêu diệt ít nhất vài trăm con dơi biến dị.
Bảo sao hắn dám khiêu khích, hóa ra có thực lực ghê gớm đến vậy! Vương Tiến chứng kiến cảnh này, không khỏi có chút giật mình. Dị năng của người này thật sự mạnh mẽ, uy lực ngập trời, lại còn là sát thương diện rộng. Dù Vương Tiến không sợ, nhưng anh cũng sẽ không tùy tiện dây vào.
Sau khi Thượng Hạo Thân ra đòn, tinh thần binh lính tăng vọt, chiến đấu với dơi biến dị càng thêm hăng hái. Còn Thượng Hạo Thân sau khi sử dụng quả cầu lửa, cũng không trụ nổi, mặt đỏ bừng, thở hổn hển. Xem ra chiêu thức uy lực lớn này tiêu hao của anh ta quả thực không hề nhỏ.
Sau khi mất vài phút để hồi phục, Thượng Hạo Thân lại lần nữa phát động tấn công. Lần này, anh không dùng quả cầu lửa lớn bằng bóng da mà thay vào đó là những quả cầu lửa đỏ rực, lớn bằng nắm tay. Thể tích nhỏ thì uy lực tự nhiên cũng nhỏ hơn, khi nổ chỉ tương đương một quả lựu đạn. Tuy nhiên, ưu điểm là tiêu hao năng lượng ít, có thể phóng liên tục trong thời gian dài. So ra, cách này thực dụng hơn vì đối phó với cơ thể yếu ớt của dơi biến dị thì uy lực đó là quá đủ rồi.
Lúc này đã là hai giờ sáng, cuộc chiến vẫn tiếp diễn. Từ mười hai giờ đêm đến giờ đã hai tiếng đồng hồ chiến đấu. Số dơi biến dị bị tiêu diệt ít nhất đã lên đến vài nghìn con, nhưng số dơi còn lại vẫn là vô tận, ước chừng vài vạn con. Với thực lực hiện tại, căn bản không thể chiến thắng được.
May mắn thay, dơi có tập tính hoạt động ban đêm và ẩn mình ban ngày. Chỉ cần kiên trì chiến đấu thêm khoảng bốn giờ nữa, chống đến bình minh là mọi việc sẽ ổn thỏa.
Tuy nhiên, số thương vong này… Vương Tiến thở dài. Phía anh đã có tám Tấn Mãnh Thú hy sinh, thế mà vẫn chưa là gì. Quân đội bên kia mới thảm hại, ba mươi binh lính đã bị hút khô máu, cùng với hơn mười người bị trọng thương. Lực lượng quân đội với tổng số chỉ hơn một trăm người đã giảm sút hơn ba mươi phần trăm. Cứ tiếp tục thế này, quân đội sẽ không thể trụ đến bình minh.
Ngay cả khi Thượng Hạo Thân tham gia, tình hình cũng chẳng mấy cải thiện. Dù sao dơi quá nhiều, phạm vi tấn công lại quá rộng, Thượng Hạo Thân căn bản không thể bao quát hết.
Vương Tiến lúc này cũng không thể tách ra chi viện. Bởi vì những người sống sót đang ẩn náu xung quanh anh, thu hút một lượng lớn dơi biến dị. Nếu anh đi giúp, tất yếu sẽ gây ra cái chết hàng loạt cho những người sống sót. Thêm vào đó, thực lực của bản thân anh cũng chỉ vừa đủ để đối phó với dơi biến dị. Nếu chia sẻ lực lượng, tổn thất của anh sẽ tăng lên, điều này Vương Tiến không hề mong muốn.
Nhưng một khi quân đội không trụ được, chính anh cũng sẽ phải đối mặt với tuyến đầu, chịu toàn bộ hỏa lực thu hút dơi biến dị. Điều này càng là thứ Vương Tiến không muốn thấy chút nào.
Có lẽ nhận thấy vẻ mặt lo lắng của Vương Tiến, Hà Hinh đang trốn trong xe liền trèo lên mui xe, ghé sát tai anh nói nhỏ: “Em vừa nghĩ ra một cách đối phó dơi biến dị. Anh có để ý thấy không, lũ dơi này rất sợ lửa. Chúng ta có thể dùng xăng để tạo lớp phòng thủ, như vậy sẽ giảm đáng kể áp lực và thương vong đấy.”
Nói rồi, Hà Hinh còn bĩu môi về phía quân đội, ra hiệu rằng “anh hiểu mà”, ý muốn nói xăng của chúng ta không còn nhiều, chắc chắn phải nhờ đến quân đội rồi.
Vương Tiến quan sát một lát, quả đúng như vậy. Lũ dơi biến dị cực kỳ sợ lửa, chỉ cần bị ngọn lửa chạm vào một chút, chúng sẽ không thể bay được nữa. Bởi vậy, số dơi bị Thượng Hạo Thân thiêu cháy trực tiếp không nhiều, đa số dơi biến dị đều bị sức nóng của ngọn lửa làm tổn hại cánh và rơi xuống đất.
“Ha ha, quả nhiên là Hà Hinh hiểu ta nhất!” Sau khi quan sát, Vương Tiến cười lớn một tiếng, vươn vai đứng dậy. Anh phớt lờ ánh mắt khinh thường của Hà Hinh và những cái nhìn kỳ quái từ người khác, nhảy xuống chiếc xe địa hình. Dưới sự bảo vệ của hàng chục Tấn Mãnh Thú, anh tiến về phía quân đội.
Dọc đường giải quyết những con dơi tấn công, Vương Tiến nhanh chóng tiếp cận trận địa của quân đội. Thấy Vương Tiến đến, đặc biệt là nhìn thấy những Tấn Mãnh Thú bên cạnh anh, Từ Cương mừng như bắt được vàng.
Dùng khẩu súng lục trong tay bắn hạ hai con dơi biến dị đang lao tới, Từ Cương đích thân ra đón và lớn tiếng nói: “Đa tạ Vương huynh đã đến đây tương trợ! Vương huynh quả không hổ là tấm gương để Từ mỗ học tập, bất chấp an nguy bản thân mà đến giúp đỡ. Từ mỗ xin cảm ơn trước! Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Tiếp tục chiến đấu cho ta! Vương huynh, tôi xin trình bày sơ qua tình hình của chúng tôi. Mặt đông đang chịu đợt tấn công mạnh nhất, các huynh đệ dưới trướng tôi sắp không trụ nổi rồi. Xin anh hãy chia người chi viện trước, tôi…”
“Dừng!” Vương Tiến nghe mà đổ mồ hôi lạnh toát. Cái gì với cái gì thế này? Anh ta có nói là đến giúp đâu? Chẳng hỏi han gì đã vội vã đội mũ cho anh ta, còn bảo anh ta đi chi viện nơi bị tấn công ác liệt nhất. Chẳng lẽ trên mặt anh ta có viết hai chữ “người tốt” chắc?
Hơn nữa, còn gọi anh là Vương huynh. Vương Tiến tự hỏi, anh và Từ Cương nào đã thân thiết đến mức đó đâu? Vì muốn anh giúp đỡ mà lại bắt đầu xưng huynh gọi đệ loạn xạ. Nhờ người giúp cũng không cần đến mức này chứ, khiến anh ta dù muốn từ chối cũng ngại ngùng.
Nhìn vẻ mặt Từ Cương, không biết là giả vờ hay thật sự không hiểu, Vương Tiến vội vàng mở miệng giải thích, tránh để đối phương lại vội vã đội mũ cho mình: “Khụ khụ, cái đó, thật ra thì tôi đến đây để nói với Từ doanh trưởng rằng tôi có cách đối phó lũ dơi biến dị này. Còn những Tấn Mãnh Thú này chỉ là tiện đường bảo vệ tôi, không phải đến để giúp chiến đấu đâu.”
Nghe những lời này, ánh mắt kính nể của các binh lính khác lập tức biến thành khinh bỉ. Một cường giả có thực lực mạnh như vậy mà lại “sợ chết” đến thế quả là hiếm thấy. Thượng Hạo Thân kia e rằng đã mệt đến thở không ra hơi mà vẫn không ngừng chiến đấu, còn anh ta lại ung dung ngắm cảnh ở đây, chẳng hề nhúc nhích.
Rất nhiều binh lính theo bản năng muốn bỏ bớt nhiệm vụ bảo vệ những người sống sót mà Vương Tiến đang giữ. Dù sao họ đang chịu áp lực lớn nhất ở tuyến đầu, ba mươi người thương vong đã là quá sức chịu đựng. Nhìn thấy Vương Tiến lúc này vẫn còn bảo toàn thực lực, họ nhất thời bùng phát sự tức giận.
Nhưng Vương Tiến là ai chứ? Anh ta sao lại bận tâm đến những thứ thể diện hão huyền đó. Trong tận thế, thứ để sinh tồn là thực lực, không phải thể diện. Ai mà hao hết thực lực rồi lại đi nói chuyện đạo đức, thể diện với người khác thì đó là kẻ ngốc.
Vì vậy, Vương Tiến rất bình tĩnh, phớt lờ vô số ánh mắt khinh bỉ đang phóng tới, anh đưa ra phương pháp của mình: “Không biết Từ doanh trưởng có để ý không, lũ dơi biến dị này cực kỳ sợ lửa. Ngay cả khi bị ngọn lửa của Thượng Hạo Thân bắn tới, chúng cũng hoảng loạn tránh né. Chỉ cần hơi chạm vào, chúng sẽ mất khả năng bay và rơi xuống. Do đó, chúng ta có thể dùng hỏa công để đối phó chúng. Chỉ cần chúng ta dùng xăng để đốt lửa, tuyệt đối có thể giữ vững phòng tuyến chống dơi biến dị cho đến bình minh.”
Từ Cương ban đầu hai mắt sáng rỡ, nhưng khi nghe đến chữ “xăng”, sắc mặt anh ta liền trầm xuống. Xăng là vật liệu quan trọng bậc nhất trong tận thế này, xe cộ muốn chạy không thể thiếu nó, là đảm bảo cho những chuyến đi xa của con người. Hết xăng, xe cộ chẳng khác nào đống sắt vụn.
Muốn dựa vào đôi chân để lên đường, chưa nói đến việc không thể vận chuyển số lượng lớn vật liệu, chỉ riêng sự tiêu hao thể lực cũng đủ khiến người ta kiệt sức mà chết. Tận thế đâu phải chuyện đùa. Nếu không có đủ thức ăn để bù đắp thể lực tiêu hao – bằng thứ thức ăn chỉ đủ để không chết đói này – thì việc đi xa chỉ có thể là một giấc mộng hão huyền.
Từ Cương lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Ánh mắt chờ đợi của binh lính xung quanh, những tiếng kêu thảm thiết từ xa vọng lại, và lũ dơi biến dị ở khắp mọi nơi, cuối cùng đã khiến anh ta hạ quyết tâm.
Sau khi đưa ra quyết định, Từ Cương nhìn Vương Tiến một cái, Vương Tiến đáp lại bằng một cái nháy mắt vô tội. Anh ta hét lớn: “Tất cả thành viên chú ý! Lấy xăng ra sử dụng! Các huynh đệ tin tưởng tôi, chỉ cần chúng ta đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, nhất định sẽ vượt qua được cửa ải này. Chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta!”
“Chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta!”
Binh lính đồng loạt hô to, sĩ khí đang uể oải bỗng chốc dâng cao. Sau khi nhận lệnh, binh lính không còn dè xẻn đạn dược nữa, lập tức khai hỏa hết sức.
Toàn bộ trận địa theo lệnh của Từ Cương mà sôi trào. Tiếng súng đinh tai nhức óc, dơi biến dị rơi rụng như mưa. Thượng Hạo Thân cũng một lần nữa phóng một quả cầu lửa lớn bằng bóng da lên không trung. Đồng thời, từng thùng xăng được đưa ra, chỉ chờ mệnh lệnh cuối cùng.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã ghé thăm.