(Đã dịch) Tận Thế Trùng Tộc Đế Quân - Chương 313: 3 điều kiện
"Nghe lời ngươi nói, hình như ngươi đã biết về ta rồi." Đợi Lại Thành mập mạp giới thiệu xong, Vương Tiến mới có chút kỳ lạ nhìn y. Vừa rồi, nghe y nói bóng nói gió, hình như y đã khá am hiểu về Vương Tiến.
"Đương nhiên rồi, Vương thành chủ có thể tiêu diệt cứ điểm Lĩnh Nam, danh tiếng này đã lan truyền khắp nửa tỉnh thành rồi, còn ai không biết đại danh của ngài chứ!"
Lại Thành vỗ đít ngựa, tiếp lời giải thích: "Ban đầu, cứ điểm Lĩnh Nam do Lưu Quân chiếm giữ, y ỷ vào võ lực của mình mà không chịu phục tùng sự điều khiển của tổ chức cấp trên. Y còn thường xuyên cướp đoạt tài nguyên nhân khẩu từ tay người khác, đã sớm khiến người người oán trách. Vương thành chủ có thể tiêu diệt Lưu Quân, thật là một hành động đại khoái nhân tâm. Uy danh của ngài ở các cứ điểm có quy mô nhất định khác, đã sớm ai ai cũng biết rồi."
Vương Tiến có chút kinh ngạc. Cứ điểm Lĩnh Nam ban đầu danh tiếng vang dội như vậy, việc y tiêu diệt nó chẳng khác nào đã thay thế địa vị của Lĩnh Nam, thậm chí danh tiếng còn muốn lớn hơn.
Chỉ là Vương Tiến không hiểu, làm sao bọn họ lại có thể truyền tin tức đi xa đến vậy, mà còn khiến cho hơn nửa các cứ điểm trong tỉnh đều biết. Cần phải biết rằng, các cứ điểm phần lớn giao thông đều bế tắc, làm sao có thể dễ dàng truyền tin tức đến vậy được?
Hà Hinh, Trần Đống và những người khác trong mắt đều ánh lên tia vui mừng. Uy danh của Vương Tiến càng lớn, bọn họ cũng cảm thấy vinh dự theo, càng thêm hưng phấn.
Dù sao bọn họ đều nương tựa vào Vương Tiến, giống như một cây đại thụ. Vương Tiến là thân cây chính, còn bọn họ chỉ là những cành lá. Thân cây càng vững chắc, bọn họ càng có thể phát triển phồn thịnh. Nếu thân cây đổ, bọn họ cũng khó lòng tồn tại.
"Không ngờ ta lại có cái danh tiếng này." Vương Tiến cười. Việc tiêu diệt cứ điểm Lĩnh Nam còn có tác dụng này, đó là điều Vương Tiến chưa từng nghĩ tới.
Sắc mặt Phiền Thiên Long khẽ chùng xuống. Khi Lại Thành nhắc đến cứ điểm Lĩnh Nam, hắn đã có chút không vui, giờ nhìn thấy dáng vẻ của Vương Tiến, tâm trạng càng tệ hơn. Vương Tiến không biết tại sao, chỉ âm thầm suy đoán trong lòng.
Khuôn mặt mập mạp của Lại Thành khẽ xụ xuống. Y biết vì sao Phiền Thiên Long lại không vui, nguyên nhân chính là cứ điểm Lĩnh Nam từ trước đến nay có xích mích với cứ điểm Tân Lỗ Đông, nên việc nhắc đến cứ điểm Lĩnh Nam tự nhiên khiến hắn không khỏi khó chịu.
Y mời mọi người ngồi xuống, rồi bảo binh lính mang ấm trà và đĩa bánh điểm tâm lên. Sau khi thư ký Tiểu Mẫn, người ăn mặc trang điểm xinh đẹp, pha trà ngon và đưa đến tay mọi người, Vương Tiến mới hỏi về mục đích chuyến đi của họ.
"Lại Thành, không biết các ngươi đến đây lần này là có ý gì? Chẳng lẽ chỉ đến đây để xin một chén trà mà thôi sao?"
Vương Tiến đặt chén trà xuống, nheo mắt nhìn Lại Thành rồi nói. Mặc dù ở đây còn có Phiền Thiên Long của cứ điểm Tân Lỗ Đông, nhưng thấy hắn ta mang vẻ mặt cao ngạo lạnh lùng, Vương Tiến cũng lười nói chuyện với hắn, bèn trực tiếp hỏi Lại Thành.
"Vương thành chủ nói đùa rồi. Chuyện này mà nói ra thì, Vương thành chủ mặc dù tiêu diệt tên ác bá Lưu Quân, nhưng xét cho cùng, Lưu Quân vẫn là người của quân đội. Hành động 'dân diệt quan' như ngài là không hợp lý chút nào."
Lại Thành mập mạp lấy hơi, cố gắng dùng ngữ điệu ít khiêu khích nhất để nói ra. Chỉ là những lời này cuối cùng vẫn không hợp ý Vương Tiến, cho dù y đã chuẩn bị kỹ càng đến mấy, nghe xong sắc mặt Vương Tiến lập tức chìm xuống.
"Ý của Lại Thành là, ta diệt cứ điểm Lĩnh Nam vẫn là phạm pháp sao! Chưa kể cứ điểm Lĩnh Nam đã tấn công cứ điểm của ta trước. Thế đạo đã tận thế, quy tắc đã thay đổi, còn quan với dân gì nữa! Tất cả mọi người đều đứng trên cùng một vạch xuất phát."
Hai mắt Vương Tiến ánh lạnh chợt lóe, nhìn thẳng vào Lại Thành đang đứng đối diện.
Trần Đống, Hà Hinh cùng những người khác cũng đồng loạt trừng mắt nhìn. Trong mắt họ, cuộc chiến với cứ điểm Lĩnh Nam là chuyện nội bộ. Từ khi nào lại đến lượt kẻ khác tới quơ tay múa chân như vậy?
Đừng nói đến đúng sai gì cả, tận thế là quy tắc của kẻ mạnh sinh tồn. Bị tiêu diệt chỉ có thể trách thực lực mình không đủ. Còn phân biệt dân với quan gì nữa! Trần Đống và những người khác đều khinh thường điều này.
"Cho dù là tận thế rồi, nhưng vẫn còn chính phủ tồn tại. Chỉ cần quốc gia này chưa diệt vong, các ngươi vẫn chỉ là công dân. Căn cứ hiến pháp, trong thời kỳ chiến tranh, các ngươi càng phải tuân thủ mệnh lệnh của tổ chức chính phủ."
Phiền Thiên Long, người vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo, không nhịn được nữa. Hắn lạnh lùng nói với Vương Tiến, trong ánh mắt đầy sự bất mãn.
"Ha hả!" Vương Tiến cười nhạo hai tiếng. Cứ điểm Tân Lỗ Đông chính là do chính phủ tỉnh ban đầu thành lập, bọn họ chính là cái tổ chức chính phủ mà hắn ta vừa nói. Tự nhiên là nói vì mình, nói theo lập trường quan phương.
"Nếu đã là tổ chức chính phủ, chiếm giữ danh nghĩa chính thống, vậy thì phải làm gương cho chính mình! Cứ điểm Lĩnh Nam làm đủ mọi chuyện ác, tự tiện hủy diệt và tấn công các cứ điểm khác. Một cứ điểm như vậy, chính là cái cứ điểm chính phủ mà các ngươi nói sao?"
Vương Tiến liếc nhìn Phiền Thiên Long, khinh thường nói.
"Đó là cứ điểm Lĩnh Nam! Cứ điểm Tân Lỗ Đông của chúng ta đương nhiên khác biệt, ngươi đừng vơ đũa cả nắm!" Trong mắt Phiền Thiên Long ánh lên vẻ giận dữ. Hắn từ cứ điểm Tân Lỗ Đông đi ra ngoài, cũng từng đến không ít cứ điểm, nhưng người khác đối với hắn đều ân cần nịnh bợ.
Vương Tiến chẳng những không ân cần nịnh bợ, mà còn chẳng hề có thái độ tốt với hắn. Mặc dù Vương Tiến thực lực hùng hậu, lại còn có chiến tích lừng lẫy khi tiêu diệt cứ điểm Lĩnh Nam, nhưng điều này vẫn khiến Phiền Thiên Long hết sức khó chịu, ánh mắt nhìn Vương Tiến càng thêm phần bất thiện.
"Ha ha, thiên hạ đại loạn rồi! Ta Vương Tiến dù có làm cướp, làm giặc, nhưng cũng dám làm dám chịu, chứ không mu���n giả bộ thanh cao, khoác áo quan rồi lại hành xử như lũ đạo đức giả, ngoài mặt một đằng, sau lưng một nẻo!"
Vương Tiến cười lớn một tiếng, trên người dâng lên một cỗ sát khí ngập trời, khiến sắc mặt Phiền Thiên Long trong nháy mắt đại biến. Hắn cảm giác như bị núi đè, lồng ngực khó chịu, mồ hôi lạnh túa ra.
Lúc này Phiền Thiên Long mới hiểu được sự chênh lệch giữa hai bên. Mặc dù hắn cũng có thực lực cấp ba, nhưng trước mặt Vương Tiến, hắn ngay cả phản kháng cũng khó mà làm được.
Lại Thành mập mạp và Tiểu Mẫn cũng đều trán lấm tấm mồ hôi. Mặc dù cỗ sát khí này không chĩa vào bọn họ, nhưng dù chỉ là một phần nhỏ sát khí tràn ra cũng không phải là thứ mà bọn họ với thực lực bình thường có thể chịu đựng được.
"Mọi người có gì thì nói chuyện đàng hoàng, nói chuyện đàng hoàng!" Lại Thành mập mạp thấy quan hệ giữa hai bên trở nên căng thẳng, vội vàng đứng dậy hòa giải.
Hai cứ điểm này hắn đều không thể đắc tội. Một là cứ điểm lớn nhất trong tỉnh, người còn lại thì có thể tiêu diệt cứ điểm Lĩnh Nam. Thực lực của họ không phải là cứ điểm Bán Thủy Loan của y có thể chống lại được. Điều này khiến Lại Thành, người bị kẹp giữa hai bên, thật sự khó chịu.
"Hừ, dân diệt quan gì chứ? Chẳng phải các ngươi muốn một cái cớ hay sao? Nói đi, rốt cuộc các ngươi muốn gì."
Vương Tiến lười dây dưa tranh cãi với bọn họ, bèn trực tiếp hỏi thẳng mục đích của họ.
Bị Vương Tiến nói thẳng ra mục đích thực sự của bọn họ như vậy, Lại Thành có chút lúng túng, đảo mắt nhìn về phía Phiền Thiên Long.
Phiền Thiên Long cũng không sợ Vương Tiến. Mặc dù nói về thực lực cá nhân, hắn dù có cưỡi ngựa cũng không đuổi kịp Vương Tiến, nhưng phía sau hắn là cứ điểm Tân Lỗ Đông có không ít cường giả, thực lực tổng thể càng cường đại hơn, vì vậy hắn không hề e dè mà nói ra.
"Xét thấy ngươi, Vương Tiến, đã chiếm giữ trái phép và cướp đoạt cứ điểm Lĩnh Nam, cứ điểm Tân Lỗ Đông của chúng ta đưa ra mấy yêu cầu sau đây đối với ngươi. Thứ nhất, giao ra một nửa số vũ khí, trang bị và tài nguyên thu được từ cứ điểm Lĩnh Nam; thứ hai, gia nhập liên minh tỉnh Lỗ Đông của chúng ta; thứ ba, mỗi tháng nộp ba mươi vạn não hạch và năm vạn tinh hạch tiền thuế. Chỉ cần ngươi hoàn thành ba điểm trên, chúng ta sẽ không truy cứu hành động chiếm giữ cứ điểm Lĩnh Nam trái pháp luật của ngươi."
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.