(Đã dịch) Tận Thế Trùng Tộc Đế Quân - Chương 377: Hàn Băng lao lung
Ô tô chạy trên đường phố. Đường vào căn cứ Tân Lỗ Đông không quá rộng, người đi lại đông đúc, nhưng khi lưu thông cũng không quá chật chội.
Sở dĩ vậy là do những người đi đường trên phố đều cố gắng né tránh. Bởi ở thời tận thế, những chiếc xe có thể lưu thông trơn tru trên đường đều thuộc về những kẻ không dễ chọc, ngoại trừ quân đội thì đa phần là những người đột biến. Cản đường họ, bị đánh bị chửi đã là nhẹ, nghiêm trọng hơn còn có thể gây ra tai nạn chết người.
Vì thế, trừ những kẻ ôm lòng muốn chết hoặc có thân phận đặc biệt, người bình thường chẳng ai dám cản đường. Nơi xe cộ đi qua luôn là một đại lộ rộng rãi, hai bên đường người đi bộ chen chúc chật kín.
Hơn một tuần qua, Vương Tiến đã tìm hiểu kỹ lưỡng căn cứ Tân Lỗ Đông, những con đường ra khỏi thành càng quen thuộc như lòng bàn tay, nên anh không lo lắng sẽ mất dấu mục tiêu.
Vương Tiến không sợ Phàn Thiên Long và đồng bọn phát hiện mình đang theo dõi. Các con đường ra khỏi thành chỉ có vài ba lối, việc Vương Tiến đi cùng đường với Phàn Thiên Long, hoặc vì không dám vượt qua mà cứ bám theo sau, cũng chẳng có gì lạ.
Nhìn mấy chiếc xe vẫn bám theo sau lưng Vương Tiến, có thể thấy tình trạng này phổ biến đến mức nào. Nếu Phàn Thiên Long có thể nghĩ đến chuyện bị theo dõi, thì đầu óc anh ta lại quá linh hoạt rồi.
Xe cộ cứ thế chạy một mạch, mất hơn nửa canh giờ để ra khỏi thành phố. Phàn Thiên Long và đồng bọn rẽ vào một con đường khác, nơi này dẫn thẳng đến quân doanh.
Những chiếc xe khác chạy cùng Vương Tiến cũng dần tản đi, mỗi người mỗi ngả: có xe tiến vào vùng hoang dã, có xe tiếp tục lao đi trên đường lớn.
Trong tình huống như vậy, Vương Tiến đương nhiên không thể tiếp tục bám theo sau Phàn Thiên Long. Chẳng lẽ lại nói cho người ta biết mình đang theo dõi sao? Dù sao con đường này dẫn vào quân doanh – một khu vực cấm. Ai mà lại vô cớ chạy vào đó chứ.
Tìm một nơi vắng vẻ dừng xe, Mộ Dung Quân ra tay đóng băng chiếc ô tô thành một khối vụn băng bột phấn, xóa sạch dấu vết. Sau đó, cả hai mới sải bước, dùng tốc độ nhanh hơn ô tô một bậc mà phi nước đại, rất nhanh đuổi theo Phàn Thiên Long và đồng bọn.
"Đây đã là khu vực cấm quân sự, cẩn thận binh sĩ tuần tra, đừng để lộ." Vương Tiến bước thêm hơn mười mét, thân thể lướt đi tạo thành những vệt ảo ảnh. Lời anh nói vang vọng rõ ràng bên tai Mộ Dung Quân, không hề có chút mất tiếng nào.
"Rõ." Mộ Dung Quân tuy không phải người đột biến có sở trường tốc độ, nhưng khả năng sử dụng Hàn Băng của cô đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa. Nơi cô đi qua, mặt đất bị đóng băng tạo thành một con đường nhỏ rộng nửa mét, mặt băng trơn nhẵn bóng loáng.
Mộ Dung Quân dùng Hàn Băng ngưng kết thành một đôi giày trượt băng ở hai chân. Chỉ cần khẽ động bước chân, dưới sự điều khiển của Hàn Băng, cô có thể dễ dàng lướt đi một quãng cực xa, nhanh hơn một bậc so với những người đột biến cấp ba chuyên về tốc độ thông thường.
Trên đường đi, Vương Tiến và Mộ Dung Quân thường xuyên gặp các tiểu đội tuần tra mang theo chó nghiệp vụ, hoặc những binh sĩ gác trên tháp canh. Tuy nhiên, những binh sĩ tuần tra này có thể hữu dụng với người thường, nhưng với hai phi nhân loại như Vương Tiến và Mộ Dung Quân, họ căn bản không có bất kỳ tác dụng gì. Chỉ cần không sơ ý chủ quan, cả hai có thể dễ dàng né tránh và vượt qua.
Trong tay có tấm bản đồ do Tả Khâu Hoa cung cấp, Vương Tiến và Mộ Dung Quân nhanh chóng đuổi kịp đoàn xe của Phàn Thiên Long, bao gồm ba chiếc �� tô và hai chiếc xe bọc thép.
"Động thủ." Khi Vương Tiến và Mộ Dung Quân xuất hiện trong tầm mắt đoàn xe, Phàn Thiên Long và đồng bọn đương nhiên cũng trông thấy hai người. Vương Tiến không cho họ thời gian phản ứng, tốc độ lại tăng vọt, gần như lập tức đã có mặt trước đoàn xe.
"Địch tập kích! Mau thông báo quân doanh!" Đến lúc này, binh sĩ trong đoàn xe mới kịp phản ứng, giật mình gào to, một tay xoay nòng pháo trên xe bọc thép, toan bóp cò xả đạn về phía Vương Tiến.
Răng rắc! Răng rắc!
Hai chiếc xe bọc thép còn chưa kịp phun lửa, đạn pháo còn chưa bay ra khỏi nòng súng, đã đột nhiên biến thành những pho tượng băng sống động. Toàn bộ thân xe vững chắc bị đóng băng nứt toác, binh sĩ bên trong đều thiệt mạng.
Ba chiếc ô tô còn lại cũng khó thoát khỏi vận rủi. Hàn Băng xâm nhập, dưới ánh nắng phản chiếu biến chúng thành những khối băng, tất cả cửa sổ xe và khe hở đều bị lớp băng bao phủ, dày đến hơn một thước.
"Người đột biến cấp ba, cẩn thận! Nhanh hộ tống Trần công tử rời đi!" Trong lúc bất ngờ, khối băng bao b���c chiếc Hummer ở giữa đột nhiên vỡ tung, nóc xe bị ai đó đạp bay, bốn bóng người chật vật thoát ra.
Trong số đó có ba người đột biến cấp ba, và một nam thanh niên khác. Với thực lực cấp hai của mình cùng sự bảo vệ của ba người hộ vệ, hắn mới miễn cưỡng bảo toàn được tính mạng.
Kẻ vừa mở miệng chính là Phàn Thiên Long. Lúc này, hắn trông vô cùng chật vật, râu quai nón lấm tấm sương trắng, hơi thở ra mang theo làn khói. Vừa thốt lời, hàn khí đã xâm nhập cơ thể khiến hắn lạnh run, thân thể cao lớn cường tráng cũng có chút rệu rã. Hàn Băng của Mộ Dung Quân quả thực không dễ đối phó chút nào!
"Còn muốn chạy đi đâu nữa, Phàn Thiên Long? Ngươi đã âm mưu tính toán căn cứ Ly Sơn của ta, chẳng lẽ còn sợ gặp mặt ta sao?"
Vương Tiến đứng trên một chiếc xe bọc thép, lạnh lùng nhìn bốn người trước mắt, trong miệng phát ra âm thanh sắc lạnh, trên mặt giăng đầy sát ý và vẻ trào phúng.
Gió lạnh gào thét xoáy lên mưa đá. Mộ Dung Quân thành thạo thao tác Hàn Băng, tạo thành một lồng băng hình bán nguyệt rộng trăm mét vuông. Chiếc lồng được tạo nên từ những trụ băng to bằng vòng tay người ôm, khoảng cách giữa các trụ chỉ rộng bằng một ngón tay, đồng thời chúng còn đâm sâu hơn mười mét xuống đất, ngăn chặn kẻ địch đào đất bỏ trốn.
"Vương Tiến, thành chủ căn cứ Ly Sơn!" Nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt Phàn Thiên Long biến đổi, ánh mắt không dám tin nhìn ch���m chằm Vương Tiến.
Sự xuất hiện của Vương Tiến vượt quá dự liệu của hắn. Cảm giác không thể kiểm soát này khiến Phàn Thiên Long, một kẻ tinh thông tính toán, cảm thấy vô cùng bất an.
"Còn nhận ra ta là tốt rồi. Ha ha, có phải ngươi không ngờ rằng mình sẽ có ngày hôm nay không? Lúc trước ta không giết ngươi là vì chưa muốn khai chiến với căn cứ Tân Lỗ Đông, còn bây giờ giết ngươi, ta đảm bảo sẽ không có bất kỳ ai biết được."
Vương Tiến hài lòng nhìn quanh khung cảnh, cười tủm tỉm nói với Phàn Thiên Long. Tuy nụ cười nở trên môi Vương Tiến, nhưng Phàn Thiên Long lại cảm nhận được hơi thở tử vong.
Phàn Thiên Long chưa từng tận mắt chứng kiến sự đáng sợ của Vương Tiến, nhưng hắn biết Vương Tiến chắc chắn rất lợi hại, nếu không đã không nắm chắc để đối phó bọn họ. Thêm vào đó, có một người đột biến hệ Băng cấp ba đỉnh cao trợ giúp, Phàn Thiên Long hiểu rằng Vương Tiến đang nói lời này với sự tự tin tuyệt đối.
"Xin hỏi vị tiên sinh đây là ai? Tôi là Long Thịnh Hoa, con trai của Long Cảnh Thiên, một trong những người đứng đầu căn cứ Tân Lỗ Đông. Tuy không biết thực lực của tiên sinh thế nào, nhưng chúng tôi ở đây có ba người đột biến cấp ba, các vị không thể nào hạ gục chúng tôi trong thời gian ngắn được. Chỉ cần cho chúng tôi vài phút, phần lớn quân đội trong quân doanh sẽ kéo đến cứu viện. Các vị cũng không thể nào đứng vững được trước vô số đạn đạo pháo đâu nhỉ."
Nam thanh niên ấy tuy dáng vẻ chật vật, nhưng vẻ mặt lại đầy tự tin, dùng giọng tiếc nuối nói: "Các người thật sự muốn đắc tội căn cứ Tân Lỗ Đông chúng tôi sao? Nếu bây giờ các người rút lui thì vẫn còn kịp, tôi có thể xem như chưa có chuyện gì xảy ra. Còn không, các người đến thuận lợi, nhưng muốn đi thì lại không còn đơn giản như vậy nữa đâu."
"Không ngờ còn câu được một con cá lớn, con trai của Long Cảnh Thiên, một trong Mười Cự Đầu của căn cứ Tân Lỗ Đông." Sắc mặt Vương Tiến khẽ động, vẻ vui thích trên mặt càng thêm rõ nét, nói: "Ngươi đừng hòng kéo dài thời gian. Ngươi nghĩ rằng dọa được ta để tranh thủ thời gian cứu viện sao? Đáng ti��c các ngươi đã quá đề cao bản thân rồi. Ta đúng là không ngăn được quân đội chính quy của thành, nhưng trong vòng vài phút ngắn ngủi này, việc hạ gục các ngươi vẫn thừa sức."
Vương Tiến nắm lấy chuôi Giao Long đao sau lưng, trên mặt lộ ra nụ cười dữ tợn đầy sát khí.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.