(Đã dịch) Tận Thế Trùng Tộc Đế Quân - Chương 6: Biến dị chim én
Lý Nguyệt không hỏi thêm nữa, chỉ tay về phía mấy cảnh sát phía sau và giới thiệu: "Đây là mấy vị đồng nghiệp của tôi, Trương Khải, Lão Vương và Đỗ Vũ Yên."
"Tôi là Vương Tiến!" Vương Tiến gật đầu với họ, coi như đã giới thiệu.
"Thằng ranh con, gan cũng lớn thật đấy! Dám giở trò lừa đảo tống tiền lên cả đầu ông mày à?" Trương Khải, người cao lớn vạm vỡ, nhìn chằm chằm Vương Tiến, buông lời cay nghiệt mắng mỏ.
"Trương Khải, câm miệng lại đi! Giao dịch giữa tôi và Vương Tiến là chuyện đôi bên tự nguyện, không có ai lừa ai cả. Anh đừng gây thêm phiền phức cho tôi!" Mắt Lý Nguyệt ánh lên vẻ giận dữ, bất mãn nhìn Trương Khải.
Vương Tiến liếc đối phương một cái, thừa biết gã đang muốn gây sự, chắc chắn là không hài lòng với giao dịch lần trước. Cái loại người chỉ biết nghĩ cho bản thân, chỉ muốn nhận về mà xem nhẹ công sức của người khác như thế, Vương Tiến đã gặp không ít rồi.
Khinh thường bĩu môi: "Một giao dịch đàng hoàng, qua miệng anh lại thành 'gài bẫy người'. Đừng quên, là các người nài nỉ tôi giao dịch, chứ không phải tôi ép mua ép bán."
"Ồ, còn dám mạnh miệng à!" Trương Khải không giữ được thể diện nữa, cảm thấy mất mặt nên thẹn quá hóa giận xông tới, vươn tay tóm lấy cổ Vương Tiến, miệng vẫn lẩm bẩm chửi rủa: "Mẹ kiếp, không cho mày biết tay thì mày không biết Mã Vương gia có mấy con mắt đâu!"
"Không được, Trương Khải dừng tay!" Lý Nguyệt lo lắng kêu lên, hoàn toàn không ngờ tới Trương Khải lại đột nhiên ra tay, muốn ngăn cản nhưng đã quá muộn.
Nhìn thấy bàn tay to đang chộp lấy cổ mình, mắt Vương Tiến lóe lên. Anh lùi chân phải về một bước, tay trái nhanh như chớp tóm lấy tay đối phương kéo mạnh một cái, khiến thân hình Trương Khải lập tức chao đảo.
Tay phải thừa lúc đối phương mất thăng bằng, túm lấy đầu đối phương ấn mạnh xuống, đồng thời, chân phải lùi về phía sau giơ lên một cách dứt khoát.
Rầm! A! Một cú gối hoàn hảo giáng xuống, kèm theo tiếng hét thảm của Trương Khải, máu tươi văng tung tóe. Trương Khải ôm mặt kêu thảm thiết, loạng choạng ngã xuống, ngay lập tức mất khả năng chiến đấu.
Trương Khải với thân hình cao lớn hơn mét chín đối đầu với Vương Tiến có vóc người bình thường, thật khó mà tin được một người như Vương Tiến lại có thể đối phó với Trương Khải. Vậy mà, cảnh tượng này lại thật sự xảy ra.
Có điều họ đâu biết rằng Vương Tiến mỗi ngày đều tiến hành những cuộc chiến sinh tử với thây ma, trong những trận vật lộn tranh sống chết ấy, thực lực chiến đấu của anh đã tăng vọt một cách bất ngờ. Anh không cần chiêu thức hoa mỹ, khi ra tay chỉ có một tiêu chí: Nhanh, chuẩn, độc.
Vừa rồi, Vương Tiến vẫn còn được xem là hạ thủ lưu tình, chỉ khiến đối thủ mất khả năng chiến đấu và đau đớn thêm vài ngày mà thôi. Nếu cú gối kia hơi lệch đi một chút, một đòn cũng đủ để đánh gãy xương cổ đối phương, tiễn gã lên đường.
"Trương Khải!" Lão Vương thấy tình cảnh của Trương Khải, giận tím mặt. Vừa định vươn tay rút súng, gã đã phát hiện một nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào mình.
Vương Tiến nhìn vẻ mặt hậm hực của Lão Vương khi gã buông tay xuống, cười lạnh nói: "Sao nào, không ra tay nữa à?"
"Hiểu lầm, chỉ là hiểu lầm thôi, tiểu huynh đệ!" Khi nòng súng chĩa vào ót, mồ hôi lạnh trên mặt Lão Vương lập tức tuôn ra. Gã ngoan ngoãn lấy lòng giải thích.
"Trương Khải, Vương Tiến, hai người! Haizz!" Lý Nguyệt đỡ Trương Khải đang nằm dưới đất dậy, nói với vẻ mặt tối sầm: "Vương Tiến, anh cứ hạ súng xuống trước đi. Chuyện này là lỗi của chúng tôi! Tôi xin thay mặt họ nhận lỗi với anh."
"Không cần đâu, phải trái đúng sai tôi vẫn còn phân biệt được." Vừa nói xong, không đợi đối phương nói thêm lời nào, anh cất súng đi rồi dứt khoát quay lưng bỏ đi.
Cuộc xung đột lần này nhìn như tình cờ, nhưng thực ra là tất yếu. Một núi không thể có hai hổ, Vương Tiến và nhóm cảnh sát chính là hai con hổ ấy, đều muốn tuyên bố thực lực và quyền chủ quyền của mình đối với mảnh đất này. Một khi một bên không chấp nhận phục tùng, thì xung đột là điều tất yếu.
Sau tận thế, loài người đã thay đổi, trở nên giống như tổ tiên của họ, muốn sinh tồn và trở nên mạnh mẽ, tất yếu phải chinh phục mọi nguy hiểm gặp phải, kể cả đối với đồng loại cũng vậy.
Mây đen giăng kín bầu trời tối mịt, sấm muộn cuồn cuộn. Tia chớp lóe lên xé toạc màn mây đen, mang đến cho mặt đất một khoảnh khắc sáng bừng.
Vương Tiến đứng trong một tòa nhà dân cư cũ kỹ, nhìn mưa ào ào trút xuống. Bên cạnh anh là mười hai con tấn mãnh thú dữ tợn. Đã năm ngày kể từ cuộc xung đột với Trương Khải lần trước, thực lực của Vương Tiến có thể nói là tăng vọt. Mỗi ngày đều ra ngoài săn thú, nhờ sự trợ giúp của tấn mãnh thú, việc tiêu diệt thây ma bình thường trở nên rất dễ dàng, hầu như mỗi ngày đều có một đến hai con tấn mãnh thú mới được triệu hồi.
Còn Lý Nguyệt và đồng đội, kể từ cuộc xung đột đó, họ đã không còn lui tới với anh nữa. Vương Tiến lại thấy vui mừng, thoải mái, anh tập trung săn thú mỗi ngày, tranh thủ sớm ngày rời khỏi thành mới là điều đúng đắn.
Mưa vẫn tí tách rơi, việc săn thú buộc phải tạm dừng. Tầm nhìn quá hạn chế, ra ngoài săn thú quá nguy hiểm, lỡ như bị thây ma mò đến gần thì rắc rối lớn.
Thấy mưa một chốc một lát chưa thể tạnh, Vương Tiến đành nghỉ ngơi trong tòa nhà dân cư đã được dọn dẹp này. Sau khoảng ba tiếng đồng hồ, mưa mới dứt hẳn.
Sau cơn mưa, không khí trong lành lạ thường. Vương Tiến hít một hơi thật sâu, rồi bước ra đường phố.
"Ong ong! Ong ong!" Tiếng vỗ cánh 'ong ong' kỳ lạ vang lên. Bên ngoài đường phố, vô số côn trùng nhỏ màu xám trắng bay lượn chi chít. Vương Tiến tiện tay đập chết mấy con côn trùng bay đến người mình.
Vừa nhìn, hóa ra là mối! Những con mối này có đôi cánh đen, mỏng manh và trong suốt. Nếu bứt cánh của chúng đi, trông chúng chẳng khác gì mối bình thường.
Chỉ là so với mối trước đây, những con này giờ lớn hơn rất nhiều, to bằng ngón cái. Mặc dù kích thư��c lớn hơn nhiều, nhưng tập tính của chúng thì vẫn không thay đổi, vẫn thích tụ tập thành đàn sau cơn mưa.
Ngày bé, khi nhà còn nuôi gà, Vương Tiến vừa nhìn thấy loại côn trùng này, sẽ đuổi đàn gà mái trong nhà ra, nhìn bầy gà mái chạy khắp nơi đuổi bắt côn trùng để mổ ăn, vô cùng thú vị.
Vương Tiến vẫn đang say sưa hồi tưởng những chuyện thú vị ngày bé. Đột nhiên, đàn mối đang bay lượn khắp nơi không hiểu sao lại hoảng loạn bay về phía các công trình kiến trúc gần đó.
"Chiêm chiếp! Chiêm chiếp!" Tựa như trút sủi cảo xuống nồi, từng con chim đen to bằng quả bóng rổ lao xuống từ trên cao, bay lượn trên không trung, truy đuổi và mổ những con mối kia. Những con chim này có cái mỏ dài vài tấc, nhọn hoắt và sắc bén, mối chỉ cần bị chúng tóm được vài cái là nuốt chửng.
Vương Tiến rất kinh ngạc, những con chim đen kia, nếu anh không nhìn lầm, hẳn là chim én ư? Chim én khi nào thì lớn đến mức này? Ăn hooc-môn cũng chẳng kinh khủng đến mức này. Tốc độ của chim én nhanh hơn mối, chúng linh hoạt bay lượn lên xuống. Đàn mối trên không trung giảm đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, chỉ trong vài phút đã chẳng còn mấy con.
Thấy thức ăn không còn nhiều, một con chim én có lẽ vì hoa mắt, đột nhiên lao vút về phía Vương Tiến.
Vương Tiến sửng sốt, vội vàng né tránh. Con chim én đó đà lao không dứt, cái mỏ dài và sắc nhọn của nó đâm thẳng vào thân cây đại thụ, sâu chừng một tấc.
Chuyện gì xảy ra vậy, con chim én này điên rồi ư?
Vương Tiến còn đang thắc mắc thì lại có thêm mấy con chim én khác lao về phía anh. Lần này Vương Tiến đã có sự chuẩn bị, những con tấn mãnh thú bên cạnh lập tức cử động tứ chi, vồ lấy cắn chết mấy con chim én kia.
Cứ như chọc vào tổ ong vò vẽ, càng lúc càng nhiều chim én chú ý tới Vương Tiến – một sinh vật sống khổng lồ, rầm rập chĩa mục tiêu vào người Vương Tiến, những thân hình đen kịt lao tới như những mũi tên nhọn. Sắc mặt Vương Tiến lập tức biến đổi, cái này mà bị mỏ chim đâm trúng thì chẳng phải sẽ thủng lỗ chỗ, máu me be bét ư! Còn dám chần chừ gì nữa, anh ra lệnh cho tấn mãnh thú cản đường phía sau, còn mình thì trốn vào trong tòa nhà dân cư.
Những con chim én kia giống như phát điên, mổ xé trên thân tấn mãnh thú, tạo ra vô số lỗ máu, ngậm thịt rồi nuốt chửng một cách ngấu nghiến. Chúng liều mạng tấn công tấn mãnh thú, chỉ trong vỏn vẹn một phút, đã có hai con tấn mãnh thú bị mổ xẻ thành bộ xương khô.
Mặc dù tấn mãnh thú cũng đã phản kích, cắn chết rất nhiều chim én xông tới, nhưng so với số lượng chim én khổng lồ, căn bản chẳng thấm vào đâu. Chúng vẫn ào ạt xông lên không ngừng, như tre già măng mọc.
Vương Tiến dẫn đầu chạy lên phía trước, dùng con khảm đao trong tay đánh rớt vài con chim én đang lao tới xuống đất. Vì tấn mãnh thú đã thu hút phần lớn sự chú ý của chim én biến dị, nên Vương Tiến mới không còn luống cuống nữa.
Nhờ có tấn mãnh thú chặn đường, Vương Tiến đã xông lên tầng hai của tòa nhà dân cư. Vương Tiến nhớ rằng căn phòng thứ tám bên trái có lắp cửa chống trộm. Sau khi lên đến tầng hai, anh quyết đoán rút lui về hướng đó.
Xoẹt! Ánh đao sáng như tuyết lóe lên, một con chim én đang bay tới bị Vương Tiến chém thành hai đoạn. Lúc này Vương Tiến đã nhìn thấy cánh cửa chống trộm đang hé mở, không chút do dự, anh ba bước làm hai, lao thẳng vào trong. Phía sau, những con tấn mãnh thú theo sát không rời, sau khi Vương Tiến vào nhà, chúng cũng lần lượt nhảy vào theo.
Tám con tấn mãnh thú đã kịp vào trong phòng, hai con còn lại bị tụt lại quá xa, chưa kịp xông vào đã bị mổ xẻ thành một đống xương trắng.
Anh đóng sập cửa lại một tiếng "Rầm!", nhốt những con chim én hung tàn kia ở bên ngoài. Tiếng va đập "ôi chao" truyền đến từ phía cánh cửa. Vì là cửa chống trộm nên Vương Tiến không lo lắng, nếu là cửa gỗ thì e rằng không ngăn được những cái mỏ sắc nhọn của chim én.
Hoàn tất mọi chuyện, Vương Tiến lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán, thả mình ngồi phịch xuống đất. Bên cạnh anh là tám con tấn mãnh thú đầy vết thương, bộ lông vốn dĩ bền bỉ, bóng mượt của chúng giờ rách nát tả tơi.
May mắn là khả năng hồi phục của Trùng tộc cực kỳ mạnh mẽ, những vết thương này chỉ cần chưa đến một ngày là có thể khôi phục hoàn toàn.
Xem ra ngay cả động vật bình thường cũng bắt đầu biến dị, rốt cuộc thế giới này đã thành ra sao rồi? Nghe tiếng chim én vẫn còn luyến tiếc mổ vào cửa chống trộm, Vương Tiến thầm thở dài một tiếng! Vốn dĩ cuộc sống của loài người đã khó khăn, giờ đây không chỉ phải đối phó với thây ma, mà còn phải đối mặt với những loài động vật biến dị hung tàn này, thật đúng là họa vô đơn chí.
Chỉ cần nghĩ đến vẻ điên cuồng của lũ chim én bên ngoài là Vương Tiến đã không khỏi rùng mình. Người bình thường mà gặp phải, e rằng trong chớp mắt cũng sẽ bị chúng mổ thành bộ xương trắng, trừ khi có thể tìm được chỗ ẩn nấp như anh.
Sau khoảng nửa tiếng đồng hồ, có lẽ nhận ra cửa chống trộm không phải thứ chúng có thể mổ xuyên qua, đàn chim én tụ tập bên ngoài cửa dần dần tản đi. Vương Tiến nhìn qua lỗ mắt mèo, thấy toàn bộ chim én đã rời đi, mới cẩn thận từng li từng tí mở cửa bước ra ngoài.
Hành lang bên ngoài phòng là một bãi chiến trường hỗn độn, hàng trăm xác chim én bị tấn mãnh thú đánh chết nằm la liệt trên mặt đất. Trong đó, bốn bộ xương trắng của tấn mãnh thú đặc biệt nổi bật. Vương Tiến lại gần nhìn, ngay cả thịt bám trong kẽ xương cũng bị ăn sạch không còn sót lại chút nào.
"Đinh, phát hiện tinh hạch, có hay không hấp thu chuyển thành khí mỏ."
Tiếng nhắc nhở đột ngột vang lên trong đầu khiến Vương Tiến sửng sốt. Chẳng lẽ những con chim én này cũng giống thây ma, trong đầu có thứ gì đó sao? Vương Tiến nghĩ đến một khả năng, liền mổ bụng một con chim én để kiểm tra.
Quả nhiên, trong não bộ chim én tìm được một viên châu nhỏ bằng hạt gạo. Viên châu có màu xanh nhạt, hình dáng thoi, khác với não hạch hình tròn của thây ma. Sau khi quan sát, để xác nhận, Vương Tiến lập tức hấp thu nó.
"Đinh, ngươi hấp thu một quả 0 cấp tinh hạch, đạt được 0.1 khí mỏ."
Tinh hạch! Nó khác với não hạch của thây ma, hơn nữa, khi hấp thu chuyển hóa lại thu được khí mỏ, chứ không phải tịch mỏ của thây ma.
Mức 0.1 khiến Vương Tiến có chút bất đắc dĩ. Điều này có thể liên quan đến chiến lực của chim én biến dị. Tinh hạch của động vật biến dị càng mạnh thì lượng khí mỏ chuyển hóa hẳn là càng nhiều. Chim én biến dị dựa vào số lượng để giành thắng lợi, bản thân chiến lực vật lý của chúng không mạnh, nên 0.1 khí mỏ cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Anh điều khiển tấn mãnh thú tìm kiếm tinh hạch. Sau khi Vương Tiến hấp thu, tổng cộng thu được 10 điểm khí mỏ. Mặc dù không nhiều, nhưng Vương Tiến vẫn rất vui mừng. Từ trước đến nay Vương Tiến vẫn luôn băn khoăn khí mỏ phải thu được từ đâu, vì biết rằng việc sản xuất các đội quân cao cấp của Trùng tộc không thể thiếu khí mỏ.
Những binh chủng mạnh mẽ như Phi Long, Voi Ma Mút – các đội quân cao cấp – lại càng là những kẻ tiêu tốn khí mỏ bậc nhất. Mặc dù hiện tại anh vẫn chưa thể triệu hồi những đội quân cao cấp này, chưa cần đến khí mỏ, nhưng lo trước khỏi họa, giờ đây đã biết cách thu thập, sau này cũng không cần lo lắng suông nữa rồi.
Trong lúc Vương Tiến đang thu thập tinh hạch của những con chim én biến dị này, những thây ma gần đó ngửi thấy mùi máu tươi bắt đầu lác đác xuất hiện.
Vì trong nội thành cũ thây ma khá thưa thớt nên Vương Tiến cũng không lo lắng chúng sẽ tạo thành bầy thi. Anh điều khiển tám con tấn mãnh thú dễ dàng tiêu diệt những thây ma tự tìm đến. Đợi khi tất cả thây ma gần đó bị thu hút tới, Vương Tiến lần lượt đánh chết chúng, thu được hơn năm mươi điểm tịch mỏ. Vương Tiến liền triệu hồi thêm hai con tấn mãnh thú nữa, khôi phục đội quân của mình trở lại mười con.
Sau khi thu thập xong, Vương Tiến bắt đầu thu dọn đồ đạc để trở về. Anh không đụng đến xác những con chim én kia. Thịt của chúng có ăn được hay không, Vương Tiến cũng không rõ, nghĩ đi nghĩ lại thì thôi. Hiện tại anh cũng không thiếu thốn thức ăn, không đáng để mạo hiểm tính mạng của mình, huống hồ những con chim én này cũng chẳng có mấy thịt, dọn dẹp lại còn rất phiền phức.
Không lâu sau đó, Vương Tiến trở lại con đường quen thuộc. Chưa kịp đến gần, tiếng súng giòn giã đã vọng đến từ đằng xa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.