(Đã dịch) Chương 138 : Muốn hay không đánh cược một lần?
Hoắc!
Món ăn này quả là độc đáo!
Trần Cảnh cố nén cơn buồn nôn, chầm chậm rút lui khỏi đám đông.
Mặc dù hắn ở Lý thế giới đã lâu, trong đầu còn có ký ức của "Trần Cảnh tại Lý thế giới", nhưng dù thế nào, hắn vẫn không thể chấp nhận chuyện ăn thịt người... Đương nhiên, Trần Cảnh trước kia ở Lý thế giới cũng tương tự không thể chấp nhận.
"Màu nước trà tệ đến thế mà cũng dám đem ra bán lấy tiền sao?" Trần Bá Phù không nhịn được lầm bầm một câu, đầy vẻ khinh bỉ xoay người rời đi.
Đám người thấy vậy vội vàng đi theo.
Nói thật lòng.
Căn cứ này nhộn nhịp hơn nhiều so với những gì Trần Cảnh tưởng tượng.
Hắn thậm chí còn hơi nghi ngờ liệu nơi này có phải là phiên chợ xuyên không từ Biểu thế giới đến không.
Những túp lều tạm bợ đó không chỉ dùng để ở, mà còn có thể làm cửa hàng.
Có những cựu duệ buôn bán thực phẩm, đồ uống và các loại vật tư sinh hoạt trong lều vải.
Còn có người thì buôn bán đủ loại phụ tùng xe máy, hoặc là dược phẩm cướp được từ đội xe vận chuyển của các công ty dược lớn.
Ngoài ra.
Còn có rất ít thương nhân buôn bán "Di vật" bề ngoài không mấy đẹp đẽ, cùng một vài "vật sống" không thể lưu thông trong thành phố Vĩnh Dạ.
"Cảnh Cảnh."
Trần Bá Phù đang đi phía trước khẽ chậm bước, đầy hứng thú quay đầu hỏi cháu mình.
"Ngươi có biết người bị hầm trong nồi khi nãy là ai không?"
"Ai ạ?" Trần Cảnh đầu óc còn hơi mơ hồ, "Ông biết sao?"
"Cha nó chứ... Ta biết thế nào được!" Trần Bá Phù tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, "Trọng điểm của lời ông vừa nói là cái này sao?"
"À, cháu không biết ạ..." Trần Cảnh qua loa đáp một câu, sự chú ý đều dồn vào mấy tiểu thương gần đó.
"Ý của ta là... Mẹ kiếp, đều tại hai đứa bây ngắt lời!"
Trong nháy mắt, Trần Bá Phù tức giận trừng mắt nhìn Ngỗi Nam và Ngôn Tước, khiến hai nàng không hiểu ra sao.
Thấy ông đang giáo huấn cháu trai, chúng con đều không dám lên tiếng mà!
Ngay cả thở cũng phải nín!
Thế mà cũng có thể đổ lỗi lên đầu chúng con ư?!
"Ý của ông là..." Trần Bá Phù quay sang nhìn cháu nội mình, lại lần nữa lộ ra vẻ mặt hiền từ, "Những người bị nấu trong nồi kia, đều giống như chúng ta, là những kẻ lang thang kiếm ăn khắp bốn phương trên vùng đất chết."
Trần Cảnh liếc nhìn ông già một cái, không nói gì.
"Kẻ yếu trên vùng đất chết chính là nguyên tội." Trần Bá Phù khẽ nói, định dạy cho cháu mình một bài học thật kỹ, "Cho nên cháu phải nhớ kỹ..."
"Mạnh được yếu thua đúng không ạ?" Trần Cảnh không nhịn được ngắt lời ông.
Trần Bá Phù sững sờ, gật đầu.
"Đừng nói là đất chết, nơi nào mà chẳng thế?"
Trần Cảnh chỉ cảm thấy ông già coi mình như trẻ con, ngữ khí tràn đầy bất đắc dĩ.
"Cháu biết kẻ yếu trên thế giới này không có địa vị, cho nên cháu nhất định sẽ quyết chí tự cường mà thăng cấp danh sách, ông đừng lo cho cháu."
"Nha a, còn rất có giác ngộ đấy." Trần Bá Phù kinh ngạc nói, "Ta chỉ sợ thằng nhóc nhà ngươi lười biếng, khó khăn lắm mới thành cựu duệ, cháu đừng..."
"Cháu thế này mà còn lười biếng sao?" Trần Cảnh cảm thấy ông già đúng là quan tâm thái quá, "Cháu đây chẳng phải đang một đường phi nước đại trên con đường thăng cấp danh sách hay sao?"
"Ai nha, chủ yếu là thấy bình thường cháu chẳng mấy khi để tâm, nên ông sợ cháu lại giống hai phế vật này..." Trần Bá Phù không chút khách khí chỉ vào Ngỗi Nam và Ngôn Tước, "Một đứa chỉ lo chơi bời kiếm sống, một đứa chỉ biết trốn trong nhà chơi chim, cháu đừng học theo các nàng!"
Ngôn Tước: "..."
Ngỗi Nam: "..."
Trần Cảnh cảm thấy danh sách cuối cùng của ông già không nên là "Tai ương".
Hẳn phải là "Trào phúng".
Chỉ riêng cái miệng này của ông ấy thôi.
Nếu thức tỉnh danh sách không phải là trào phúng, thì cũng thật quá uổng phí tài năng.
"Ông già... Con đâu có đắc tội gì ông đâu..." Ngỗi Nam không th�� tin nổi nhìn Trần Bá Phù, ngữ khí vừa vô tội vừa phẫn nộ đáng thương, "Ông dựa vào đâu mà nói con là phế vật chứ... Con đây chẳng phải còn chưa nghe thấy thần khải sao!"
"Phải đó." Ngôn Tước gật đầu, vẻ mặt cũng rất khó coi, "Con cũng chưa nghe thấy, cho nên con không thể thăng cấp."
"Ngươi xem xem, loại người này đúng là không thể nói được, nói ra thì cứ cãi chày cãi cối, tỏ vẻ mình đặc biệt có lý..."
Trần Bá Phù làm như không nghe thấy lời giải thích của hai người họ, dắt Trần Cảnh đi ở cuối hàng.
"Cảnh Cảnh, còn một điều nữa, cũng là ông muốn dạy cháu, đó chính là ngàn vạn lần không thể quá thiện lương..." Trần Bá Phù khẽ nói, "Người thiện lương ở thế giới này nhất định sẽ sống rất gian nan, những người bị hầm thành thức ăn trên đất chết này chính là ví dụ sống."
Nói xong, ông già lại gãi đầu một cái, vẻ mặt rất là buồn rầu.
"Mặc dù có ta ở đây, ta có thể cho cháu được sống theo cách mình mong muốn, nhưng ta không biết liệu có thể chăm sóc cháu cả đời được không..."
"Có thể mà." Trần Cảnh nhẹ nhàng nắm chặt tay ông lão, giọng nói rất khẽ, "Với lại cháu cũng không thiện lương đến thế."
Nghe thấy lời này, Trần Bá Phù hơi ngạc nhiên nghiêng đầu nhìn hắn một cái, cuối cùng không nói gì thêm.
Mình rất hiền lành sao?
Trần Cảnh cũng tự hỏi lòng mình.
Nhưng đáng tiếc là, hắn vắt óc cũng không thể nghĩ ra đáp án.
Bởi vì từ một góc độ nào đó mà nói, Trần Cảnh phát hiện mình rất hiền lành, nhưng có một số lúc lại...
"Con vật ô nhiễm này trông lạ mắt quá!"
Bỗng nhiên, Ngỗi Nam đang đi ở phía trước nhất phát ra một tiếng kinh hô.
Chỉ thấy nàng kéo Ngôn Tước đang đầy vẻ không tình nguyện chạy đến bên một quầy hàng nào đó.
"Ông chủ, đây là cái quái gì vậy?"
"Sói."
Chủ quán là một ông lão có cái đầu đặc biệt lớn, mặc dù trông không khác gì người bình thường, nhưng cái đầu sưng to bệnh hoạn của ông ta vẫn là... phải nói là hơi buồn nôn.
Làn da trên đầu ông ta gần như sưng phồng thành hình dạng hơi mờ.
Bên trong dường như tích tụ rất nhiều chất lỏng sền sệt.
Mờ mịt còn có thể tr��ng thấy một vài vật thể giống như ký sinh trùng đang di chuyển bên trong.
Đôi mắt lồi ra bên ngoài âm u đầy tử khí.
Ánh mắt nhìn người luôn âm trầm.
"Ông chắc chắn cái đồ vật này là sói chứ?"
Lúc này, Trần Bá Phù cũng dẫn cháu mình đi tới, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc đánh giá con vật kia, nó cao gần bằng đầu xe hơi.
Về hình thể, nó quả thực rất giống sói.
Nhưng nói về vẻ ngoài...
Trần Cảnh nhìn thế nào cũng thấy nó là Nhị Cáp biến dị.
Đôi mắt trong veo mà ngu ngơ, không ngừng lè lưỡi cười toe toét, trong miệng mọc ra từng lớp răng nhỏ mịn.
"Chắc chắn là sói rồi, đây là do ta nuôi từ nhỏ đến lớn đó!" Chủ quán có chút không vui.
"Ta thấy là chó." Trần Bá Phù ngược lại có nhãn lực độc đáo, dù sao đã hành tẩu giang hồ tung hoành đất chết nhiều năm như vậy, ông ta ít nhiều cũng có chút kinh nghiệm, "Cái đồ vật này chẳng phải là chó biến dị từ trên đó xuống sao..."
"Nói bậy!" Chủ quán không chút khách khí mắng, "Mặc dù nó trông hơi giống thứ kia, nhưng ta lấy nhân cách đảm bảo con chó này tuyệt đối cùng... Phi! Đều khiến các ngươi nói sai lệch hết rồi! Không mua thì đi! Đừng chậm trễ ta làm ăn!"
"Giờ đây người trên đất chết ai nấy đều gan dạ đến thế sao?" Trần Bá Phù khẽ giật mình.
Đối với ông ta mà nói, bị người mắng một câu cứ như bị người dội một thùng phân lớn vào đầu, bất thình lình còn chưa kịp phản ứng.
"Với cái thái độ này của ngươi mà cũng làm ăn sao?"
"Nếu không chúng ta cá cược một chút xem sao."
Ngỗi Nam bỗng nhiên mở miệng, trên khuôn mặt tưởng chừng ngây thơ khờ khạo lại hiện lên một vẻ biểu cảm không có ý tốt.
"Chúng ta sẽ cược xem nó là sói hay là chó, nếu là sói thì đồ vật này chúng ta mua, còn nếu là chó thì sao..."
"Ngươi muốn cược thế nào?" Chủ quán sốt ruột hỏi.
Ngỗi Nam cười hắc hắc, lập tức linh cơ chợt lóe, nảy ra một ý hay.
"Thế này nhé, ông ngồi xổm ở đây dựa lưng vào nó mà đi vệ sinh, nếu nó mà ăn phân thì chính là chó, còn nếu nó cắn mông ông thì chính là sói!"
Bạn đang thưởng thức bản dịch tinh tế, chỉ có duy nhất tại truyen.free.