Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 184 : Nghị viên cùng tên điên đi qua

Trần Cảnh quả thật không hề hay biết về cái lý tưởng vĩ đại và xa vời đến thế của lão già kia. Nhưng thành thật mà nói, Với tính cách điên điên khùng khùng của lão già, việc có vài ý tưởng phi thực tế cũng là chuyện thường tình... Có điều mười vạn cô vợ kia, rốt cuộc lão nghĩ ra bằng cách nào? Chuyện này đâu phải chỉ đơn giản là cưới xin gả gả đâu! Cái quỷ gì thế này, là nhân giống chứ!

"Đừng có để ý tới cái đồ chó má này!" Trần Bá Phù kéo Trần Cảnh ra, an ủi nó như dỗ trẻ con, "Đầu óc lão ta không bình thường, chúng ta không chơi với lão ta nữa!" "..." Trần Cảnh nhìn vị lão nhân kia với vẻ mặt bó tay, trong lòng thầm nhủ những lời này mà không phát ra từ miệng ngươi thì thôi, chứ đơn thuần mà nói lão ta đầu óc thật sự không bình thường cho lắm...

"Thật đấy, không lừa ngươi đâu." Nghị viên Randolph mỉm cười với Trần Cảnh, trên khuôn mặt hiền từ hòa nhã không chút vẻ gian xảo, "Ông nội ngươi còn viết sẵn cả danh sách rồi kìa, trên đó toàn là các thiếu nữ chưa chồng vừa đến tuổi của các đại gia tộc..." "Randolph, cái đồ chó má nhà ngươi! Nếu ngươi còn nói nữa thì đừng trách ta liều chết với ngươi đấy!" Trần Bá Phù triệt để nổi giận. Trần Cảnh không tin nổi nhìn lão già một cái. Không ngờ lão ta lại còn nghiêm túc ư?!

"Không ngờ ngươi lại sợ cháu trai mình đến thế..." Trên khuôn mặt tái nhợt của Randolph hiện lên một nụ cười sảng khoái, những nếp nhăn trên mặt dường như cũng bừng sáng, nhất thời lão cười đến ho khan liên tục. "Ho chết ngươi đi cho rồi!" Trần Bá Phù lườm lão ta một cái. Cũng không biết là lời nguyền rủa của lão già kia có hiệu lực, hay là thân thể Randolph quả thực đã đến lúc đèn cạn dầu. Khi Trần Bá Phù và Trần Cảnh nhìn thấy khóe miệng lão tràn ra tơ máu, ánh mắt cả hai đều có chút biến đổi vi diệu. Trần Cảnh thì kinh ngạc. Không ngờ một cựu nhân có thể sánh ngang với lão già điên kia, vậy mà lại suy yếu đến mức này, dường như ngay cả năng lực tự lành cơ bản nhất cũng đã biến mất... Còn so với sự kinh ngạc của Trần Cảnh, ánh mắt Trần Bá Phù lại trở nên bi thương khó hiểu, nhưng thần sắc khác thường này chỉ thoáng qua trong chốc lát, không ai kịp nhận ra.

"Nói đi, tìm chúng ta có chuyện gì?" Trần Bá Phù dẫn Trần Cảnh ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh, ánh mắt nhìn Nghị viên Randolph cũng đã từ vẻ phẫn nộ ban đầu trở nên bình tĩnh. Lão nhân như thể biến thành một người khác vậy. Không còn điên khùng như trước. Sự bình tĩnh ấy đến đáng sợ.

"Ta sắp chết rồi." Nghị viên Randolph nói câu này cực kỳ thản nhiên, thậm chí trên mặt vẫn còn mang theo nụ cười, "Sau này ở Vĩnh Dạ, cũng sẽ không còn ai cãi cọ với ngươi nữa." "Ngươi coi tên Giáo hoàng ngu xuẩn đó là người đã chết rồi sao?" Trần Bá Phù nhíu mày. "Đúng, còn có hắn..." Nghị viên Randolph gật đầu, như có điều suy nghĩ nhìn đồ đằng cán cân nghiêng trên trần nhà giáo đường. Ánh trăng lạnh lẽo trắng bệch xuyên qua những ô cửa kính màu hoa văn của giáo đường, vầng sáng rực rỡ chiếu lên khuôn mặt tái nhợt của Randolph, trông có chút không thật.

"Nhưng chắc là ngươi chỉ nói chuyện với ta thôi nhỉ?" Nghị viên Randolph chợt quay đầu lại, vẫn cười nhìn Trần Bá Phù. "Ta nói chuyện với ngươi được cái quái gì!" Trần Bá Phù mắng. "Cảnh Cảnh, ông nội con đã kể cho con nghe chuyện xưa của ta và ông ấy chưa?" Nghị viên Randolph khẽ cười nhìn về phía Trần Cảnh. "Chưa ạ." Trần Cảnh lắc đầu. "Thật ra mà nói, ở một góc độ nào đó, ta và ông nội con xem như là bằng hữu, đặc biệt là vào cái thời điểm nghị viện mới vừa thành lập..."

Nghị viên Randolph từ trong túi lấy ra một cái tẩu gỗ, châm thuốc lá cuộn rồi chậm rãi rít, dường như cái mùi hơi cay nồng ấy có thể khiến lão dễ chịu hơn đôi chút, sắc mặt cũng trở nên hồng hào hơn mấy phần. "Các vị là bằng hữu ạ?" Trần Cảnh có chút kinh ngạc. Rốt cuộc theo biểu hiện bình thường của lão già, tuy ông ta không xem Nghị viên Randolph là kẻ địch, nhưng khi nhắc đến vị nghị viên này, ngữ khí luôn đầy vẻ chán ghét.

"Đã từng là những người bạn rất tốt." Nghị viên Randolph cười nói. Trần Bá Phù không nói gì, nhíu mày ngồi một bên hút thuốc. "Vào lúc đó, ta, ông nội con và mấy lão hữu nữa, kết bạn du lịch khắp thế giới, chỉ để tấn thăng lên danh sách cao hơn..." Nghị viên Randolph tựa lưng vào ghế dài, nhả khói cuồn cuộn, vẻ tang thương của bể dâu dường như hiện rõ trong mắt lão, trên khuôn mặt già nua tràn đầy một thần thái khác thường, phảng phất như lão đã trở về những năm tháng tuổi trẻ ngông cuồng ấy.

"Chúng ta từng đến Huyền Không Thành, được chứng kiến chân lý lời nói của Hội Nghiên Cứu, còn tìm mọi cách chui vào không gian mạng lưới chữ số, tìm được vị 'Đồ Linh Thiên Tôn' được vô số phương sĩ tôn sùng như thần..." "Sau đó chúng ta lại du lịch đến Cực Trú Đô, thấy những tăng lữ ngày đêm miệng niệm danh hiệu Mẫu Thân Chư Phật, Tổ Tiên Vạn Vật..." Giọng Nghị viên Randolph càng lúc càng nhỏ, dường như cả người lão đã chìm đắm trong hồi ức của chính mình. Mà Trần Bá Phù cũng vậy. Ánh mắt đục ngầu trở nên xa xăm, khóe miệng ẩn hiện một nụ cười.

"Còn có những thi thể cổ thần ẩn mình trong vùng đất chết, những lão quái vật tự do nơi Hải Cũ..." "Cuối cùng chúng ta vẫn quay về Vĩnh Dạ." "Ta tiếp tục làm việc trong nghị viện, ông nội con cũng chọn định cư ở đây, sau đó rất nhiều năm sau ông ấy mới gặp được bà nội con..." "Được rồi." Trần Bá Phù cắt ngang lời Nghị viên Randolph, nụ cười trên mặt dần thu lại, dường như không muốn nói đến chủ đề liên quan đến bà nội Trần Cảnh.

"Hôm nay ngươi tìm chúng ta đến, là muốn nhờ vả hay là làm gì?" Trần Bá Phù sốt ruột hỏi, nhíu chặt mày nhìn chằm chằm Nghị viên Randolph, "Ta nói trước nhé, đến lúc đó mà loạn lên thì ta chắc chắn không gánh nổi cái nghị viện của ngươi đâu, ta chỉ có thể lo bảo vệ cháu trai ta thôi..." Nói đoạn, Trần Bá Phù nhận ra trên mặt Nghị viên Randolph vẫn là nụ cười nhẹ nhàng, dường như không hề xem những lời kia là chuyện gì to tát.

"Mẹ nó chứ rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Trần Bá Phù không kiên nhẫn hỏi. "Ta đã nói, ta sắp chết rồi, cho nên..." Nghị viên Randolph chậm rãi ngồi thẳng người đang còng xuống, nụ cười hiền từ hòa nhã trên mặt không hề giảm, "Ta chỉ muốn được gặp lại cố nhân một lần mà thôi." Nói xong câu đó, Randolph quan sát biểu cảm của Trần Bá Phù. Quả nhiên. Trên khuôn mặt già nua kia tràn đầy vẻ khinh bỉ, dường như đang hỏi: Ngươi có phải đang xem ta là thằng ngốc mà lừa gạt không?

"Được rồi, ta quả thực là muốn ngươi giúp ta một tay... Chỉ lần này thôi!" Nghị viên Randolph nói, ho kịch liệt, sắc mặt càng thêm tái nhợt, "Nghị viện vẫn còn tác dụng, có nó tồn tại thì ít nhất thành phố này còn có trật tự để nói..." "Cho nên... Ngươi có thể giúp ta một lần không?" "Ngươi đây là đang cầu ta đấy à?" Trần Bá Phù cười lạnh hỏi.

Randolph không chút do dự gật đầu, nói: "Cứ coi như ta cầu ngươi." "Nói thật đấy, Randolph, với cái bộ dạng khép nép cầu xin của ngươi hiện giờ... Thật khiến ta có chút xem thường ngươi!" Trần Bá Phù đột nhiên nhổ nước bọt xuống đất, sau đó gạt tàn thuốc vào cạnh giày của Nghị viên Randolph, tàn lửa suýt bén vào ống quần của lão. "Lúc trước tính tình ngươi cứng rắn biết bao nhiêu chứ? Cho dù gặp phải phiền phức tày trời cũng chưa từng cầu xin ta! Bây giờ lại biết cầu xin ta ư? Mẹ nó, sớm làm gì đi!"

Trần Bá Phù đột ngột mắng nhiếc, sự thay đổi cảm xúc kịch liệt ấy khiến Trần Cảnh cũng hơi khó hiểu. Chỉ thấy Trần Bá Phù đứng bật dậy, suýt chút nữa dùng ngón tay chọc vào mũi Nghị viên Randolph. "Ta đã nói với ngươi từ trước rồi! Đừng có cố sức tấn thăng danh sách! Cứ dưỡng thương cho tốt trước cũng không vội! Ngươi có nghe lời khuyên của ta không?!" "Ta đã sớm nói Hội Ẩn Tu cuối cùng cũng có ngày sẽ là mối họa lớn trong lòng ngươi, nhân lúc bọn chúng chưa quật khởi thì tìm lý do bóp chết đi, ngươi có nghe ta không?!" "Cái đồ chó má nhà ngươi... Không nghe ta... Chết là đáng!"

Trần Bá Phù thở hổn hển kịch liệt, lảo đảo hai bước rồi lại ngồi phịch xuống, hai tay đặt trên đầu gối run run nhè nhẹ. Dù lão nhân cúi đầu, Trần Cảnh vẫn có thể thấy hốc mắt ông ta đỏ hoe. "Vì sao chứ... không ai chịu nghe lời ta..." "Chúng bay đều mẹ nó chết đi cho rồi..."

Mọi nội dung trong bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free