Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 201 : Mang Sơn tự

Chùa Mang Sơn tọa lạc giữa vùng đồi núi ngoại ô phía Bắc tỉnh thành.

So với những ngôi chùa miếu sầm uất khác trong tỉnh thành, ngôi chùa này có thể nói là quá đỗi trầm lặng, thậm chí gần như không hề có sự hiện diện.

Nhưng Trần Cảnh đã từng đến đây.

Lý Mặc Bạch cũng vậy.

Đó là khi hai người họ còn đang đi học.

Để cầu nguyện cho kỳ thi đại học đạt kết quả tốt, với tâm thế "có bệnh vái tứ phương" không còn gì để mất, cả hai đã đi bái lạy hết thảy chùa chiền, đạo quán trong thành.

Thậm chí, họ còn không bỏ qua cả nhà thờ duy nhất trong tỉnh thành.

Cho đến tận bây giờ, Trần Cảnh vẫn còn nhớ rõ hình ảnh mình bất đắc dĩ cầu nguyện trước tượng Thượng đế.

Lúc bấy giờ, Lý Mặc Bạch cứ ngồi phía sau nghiến ngấu ăn khoai tây chiên, khiến một đám tín đồ đến nhà thờ tham dự lễ bái phải trợn trắng mắt nhìn hắn.

"Nơi này vẫn như xưa..."

Khi Trần Cảnh dẫn Kiều Ấu Ngưng đến chùa Mang Sơn, anh chỉ nhận ra nơi đây không khác gì trong ký ức của mình.

Ngôi chùa cổ kính vắng vẻ ẩn mình trong dãy núi, con đường lát gạch xanh dẫn lên vẫn còn dính đầy bùn đất sau cơn mưa.

Mọi thứ nơi đây trông đều vô cùng cũ nát.

Khí tức suy tàn bao trùm khắp nơi khiến người ta có chút bất an.

Trần Cảnh nhớ rằng có một lão hòa thượng sống ở đây.

Ông ấy được xem là người sống duy nhất trong chùa Mang Sơn.

Lần đ���u tiên Trần Cảnh và Lý Mặc Bạch đến đây, lão hòa thượng mập mạp kia còn cố ý biếu họ mấy chiếc bánh nướng, nói rằng đó là bánh do ông tự làm từ rau dại trong núi, vừa ra lò ăn rất thơm!

Nhưng giờ đây... lão hòa thượng đã không còn.

Ông ấy có thể đã qua đời, hoặc đã chuyển đi, cả hai đều có khả năng.

Khắp ngôi chùa đều trống rỗng không thấy bóng người, Trần Cảnh cũng không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào khác ngoài anh và Kiều Ấu Ngưng.

"Sao nơi này âm u thế..." Kiều Ấu Ngưng vừa nói, vừa cố gắng nép sát vào Trần Cảnh, nhưng nhìn biểu cảm của cô lại không hề sợ hãi chút nào, dường như còn có chút tò mò về nơi đây.

"Nơi này vắng bóng người, âm u là chuyện thường tình."

Trần Cảnh vừa nói, vừa quay đầu liếc nhìn Baiaji một cái.

Ánh mắt anh đầy vẻ cảnh cáo.

Rằng hãy ngoan ngoãn đừng chạy lung tung, cũng đừng có vào chùa.

Miễn cho bất cẩn làm sập bức tường ngoài.

"Vừa rồi tôi đã nhắn tin cho Lý Mặc Bạch, anh ấy nói họ gặp chút rắc rối nhỏ nên có lẽ sẽ đến muộn một chút..." Kiều Ấu Ngưng nói khẽ.

"Vậy thì đợi thôi." Trần Cảnh mỉm cười, giơ tay chỉ vào cái vại nước đặt trong sân chùa, "Lúc trước tôi còn từng ước nguyện ở đây đấy."

Nói rồi, Trần Cảnh liền dẫn Kiều Ấu Ngưng đi đến.

Chiếc vại nước đặt trong sân có đường kính khoảng một mét, bên trong chứa đầy nước mưa hứng được vào những ngày trời mưa, dưới đáy vại còn có một chiếc chén gốm nhỏ được điêu khắc rồng phượng, bên cạnh chất một ít tiền xu 5 hào và 1 tệ.

"Lúc trước anh đã cầu nguyện với cái vại nước này ư?"

"Phải đó, em chưa chơi trò này bao giờ sao?" Trần Cảnh vừa nói chuyện, vừa lục lọi trong túi như đang tìm thứ gì đó, "Anh thấy nhiều chùa chiền đều có cái này mà..."

Kiều Ấu Ngưng lắc đầu, rồi tò mò hỏi: "Anh tìm gì thế?"

"Tiền xu, em có không?" Trần Cảnh hỏi.

"Không có ạ..."

"Không sao, trong này có mà!"

Trần Cảnh liếc nhìn vào vại nước, không đợi Kiều Ấu Ngưng kịp phản ứng, anh đã xắn tay áo lên rồi đột ngột thọc tay phải vào vại, vớt lên một nắm lớn tiền xu 5 hào và 1 tệ.

"Cho em này." Trần Cảnh chia một nửa cho Kiều Ấu Ngưng, rồi khom người đứng bên vại nước, chăm chú nhìn chiếc chén gốm nhỏ dưới đáy, "Đừng chạm vào mặt nước, ném đồng xu xuống, nếu nó rơi được vào bát thì có nghĩa là em sắp gặp may mắn rồi đấy..."

"Rõ rồi... Vậy em thử xem!"

Kiều Ấu Ngưng nín thở tập trung, nhắm thẳng vào chiếc chén nhỏ dưới đáy vại, cẩn thận từng li từng tí thả xuống một đồng tiền xu.

"Bịch" một tiếng, đồng xu rơi xuống nước.

Đường đi vốn dĩ phải thẳng đứng xuống dưới lại đột nhiên thay đổi, đồng xu lắc lư trái phải trong nước, cuối cùng rơi xuống cạnh chiếc bát sứ.

"Cái này cần dùng xảo lực." Trần Cảnh cười nói, sau đó cũng thả xuống một đồng tiền xu... Dưới ánh mắt mong chờ của hai người, đồng xu cuối cùng rơi tít ra rìa đáy vại, quả thực còn tệ hơn cả Kiều Ấu Ngưng.

Thấy vẻ mặt Trần Cảnh có chút thất vọng, Kiều Ấu Ngưng vội vàng an ủi.

"Không sao đâu! Chúng ta vẫn còn một nắm tiền xu mà! Cứ từ từ rồi sẽ được, đừng vội!"

"Anh vốn dĩ cũng không vội mà..."

Có lẽ vì có Trần Cảnh và Kiều Ấu Ngưng đến, ngôi chùa vắng vẻ cuối cùng cũng có thêm chút sinh khí.

Trong sân, hai người không ngừng trò chuyện ríu rít, còn Baiaji thì nằm sấp ngáp dài bên ngoài cổng lớn.

Thỉnh thoảng, nó cũng ngẩng đầu nhìn vào rừng, chỉ cảm thấy tiếng ve kêu ồn ào kia thật đáng ghét...

Đối với hoạt động giải trí hiếm hoi mà vẫn còn thú vị này.

Trần Cảnh và Kiều Ấu Ngưng đều rất trân trọng.

Từ đầu đến cuối, họ đều giữ cường độ ném ở mức của người bình thường.

Không ai muốn gian lận cả.

Nhưng có lẽ vận may của Trần Cảnh quá tệ.

Sau đó, Kiều Ấu Ngưng đã lần lượt ném vào mười mấy đồng xu, còn anh thì cuối cùng vẫn không ném trúng được dù chỉ một cái.

Bởi vậy, về sau Trần Cảnh cũng không kìm được sự bực bội, ném đồng xu càng ngày càng chệch hướng, hận không thể trực tiếp...

"Không sao đâu, cứ từ từ rồi sẽ được." Kiều Ấu Ngưng nhìn ra Trần Cảnh có chút tức muốn hộc máu, vội vàng trấn an anh, "Em tin anh làm được mà!"

"Đừng dùng lời dỗ trẻ con mà dỗ anh..." Trần Cảnh nói với vẻ dở khóc dở cười, rồi ngay lập tức xì hơi.

Trần Cảnh ngồi xổm bên vại nước, trông có vẻ hơi bất lực.

Anh mở lòng bàn tay ra nhìn một cái, chỉ còn lại duy nhất một đồng xu cuối cùng...

"Mình hẳn là không đến nỗi xui xẻo vậy chứ..."

Cẩn thận ngắm nghía gần nửa phút, Trần Cảnh thận trọng ném ra đồng xu cuối cùng.

"Bịch" một tiếng rơi xuống nước.

Đồng xu loạng choạng rơi về phía chiếc bát sứ.

Trần Cảnh thấy vậy cũng không kìm được mà nín thở, dán mắt nhìn nó rơi về phía chiếc bát... Nhưng khi nó rơi đến nửa độ sâu của nước, bất ngờ lại hơi chao đảo một chút, rồi một lần nữa chệch khỏi lộ trình ban đầu.

Nhìn thấy đồng xu cuối cùng này sắp rơi ra ngoài chiếc bát sứ, Trần Cảnh cũng đành cam chịu thở dài một tiếng.

Xem ra mình đúng là có chút xui xẻo, gần đây vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn, đặc biệt là không thể đánh bạc với người khác, nếu không...

Bỗng nhiên.

Chỉ nghe thấy tiếng nước "soạt".

Một cánh tay trắng nõn như ngọc bỗng nhiên từ bên cạnh Trần Cảnh vươn vào vại nước.

Những ngón tay thon dài, tinh tế nhanh chóng kẹp lấy đồng xu sắp rơi xuống đáy vại, sau đó từ từ di chuyển đến phía trên chiếc bát, giúp Trần Cảnh ném vào từ cự ly gần, chính xác không chút sai sót lọt vào bên trong chén.

"Thế này không tính đâu." Trần Cảnh rầu rĩ cúi đầu nói, đoạn nghiêng mặt nhìn Lý Mặc Bạch đang đứng cạnh mình, "Phật tổ cũng không chấp nhận gian lận đâu."

"Dám không chấp nhận thử xem."

Lý Mặc Bạch chắp tay sau lưng đứng cạnh Trần Cảnh, khuôn mặt như bị bóng tối bao phủ, nhưng nụ cười lại rạng rỡ hơn cả ánh nắng mặt trời.

Bộ răng trong miệng hắn có lẽ cũng là sản phẩm nhân tạo, sáng chói đến mức làm người ta hoa mắt.

"Huynh đệ của ta đã nể mặt đến đây bỏ tiền cầu nguyện, hắn mà dám không chấp nhận thì ta sẽ san bằng cái miếu hoang này!"

"Xui xẻo thật, chẳng vào được cái nào..." Trần Cảnh than thở đứng dậy, quay đầu lại nhìn, thì thấy trong sân đang đứng mười mấy người ăn mặc kỳ lạ.

Trước đó anh đã nghe thấy liên tiếp tiếng bước chân phía sau.

Chẳng qua lúc đó anh đang tập trung cầu may, dồn hết sức chú ý vào việc ném đồng xu cuối cùng, căn bản không bận tâm quay đầu nhìn lại.

"Để ta giới thiệu với các ngươi một chút..."

Lý Mặc Bạch chỉ nhẹ nhàng hất một cái, những giọt nước trên cánh tay liền lập tức bị văng sạch.

Hắn vừa buông tay áo dài đạo bào xuống, vừa cười ha hả nhìn đám người đang tỏa ra khí tức cổ xưa kia.

Dưới ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc của bọn họ, Lý Mặc Bạch khoác vai ôm lấy Trần Cảnh, cười toe toét đến mức không thể tả được vẻ rạng rỡ.

"Đây là huynh đệ của ta! Trần Cảnh!"

Thế gian vạn vật đều có chủ, độc nhất bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free