Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 210 : Tuổi già hùng sư

Sáng sớm hôm sau.

Khi Trần Cảnh nghe thấy tiếng gõ cửa, hắn vẫn còn đang dùng bữa sáng trong phòng ăn.

Bữa sáng chẳng hề thịnh soạn. Chỉ là một phần mì chay đơn giản kèm trứng chiên.

Những sợi mì đã được làm lạnh trong tủ lạnh, sau khi đun sôi thì cho vào bát sứ trắng ngọc, chỉ cần đơn giản trộn vài lần với dầu ớt và nước tương, kết hợp cùng lòng đào trứng thỉnh thoảng chảy ra từ quả trứng chiên... Cái vị tê cay thơm lừng ấy lan tỏa ngay khi nếm!

Trần Cảnh nhớ đến hình như đã rất lâu rồi mình không ăn như thế này. Trước kia là bà nội làm cho hắn ăn. Sau đó thì tự mình làm. Về sau nữa... khi bước chân vào sự nghiệp, bắt đầu làm việc, bữa sáng của hắn hầu như đều giải quyết ở bên ngoài, ngay cả ngày nghỉ cũng chỉ ở nhà đặt món giao tận nơi.

Thế nhưng với cái nết đến tận trưa mới rời giường của hắn, thì bữa ăn đó cũng không thể tính là bữa sáng được.

"Vị Phó hội trưởng này quả là biết chọn thời điểm đến cửa gõ..." Tay Trần Cảnh vẫn còn bưng nửa bát mì dang dở, hắn chỉ hoài nghi liệu thành viên của [Hiệp hội Dĩ Thái] có phải ai cũng đều không đáng tin cậy như Lý Mặc Bạch hay không.

"Dù gì cũng nên chờ ta ăn uống xong xuôi rồi hẵng đến chứ..." Dứt lời, Trần Cảnh thuần thục vét sạch mì trong bát. Hắn còn chưa kịp đứng dậy mang bát đũa vào bếp, Kiều Ấu Ngưng đã vội vàng đưa tay ngăn lại.

"Để em đi! Em mang đi rửa! Anh cứ lo việc chính trước!" "Vất vả cho em." Trần Cảnh đưa tay nhận lấy khăn tay Kiều Ấu Ngưng đưa để lau miệng, nhìn Kiều Ấu Ngưng lạc quan và hào phóng, không kìm được cảm thán rằng: "Em quả thật đã trở nên khác xưa rất nhiều..."

"Hả? Có sao ạ?" Kiều Ấu Ngưng vừa đi tới cửa phòng bếp, không kìm được dừng bước quay đầu nhìn lại, nhưng nàng chỉ nhìn thấy bóng lưng của Trần Cảnh.

Giờ phút này, Trần Cảnh đã mở cửa căn nhà cũ. Ngoài cửa đứng một lão nhân.

Ông ta tựa như một ngọn núi đen nặng nề và im lìm, thân ảnh khôi ngô gần như che kín khung cửa, khiến người ta cảm thấy một áp lực ngột ngạt ập thẳng vào mặt.

Ánh nắng lọt qua khe hở bên khung cửa tràn vào. Trần Cảnh miễn cưỡng nhìn rõ khuôn mặt của lão nhân. Nhìn những đốm đồi mồi trải khắp khuôn mặt, tuổi của ông ta hẳn còn lớn hơn ông già kia, ít nhất cũng phải trên tám mươi.

Làn da xám xịt nhăn nheo, thiếu sức sống, khóe mắt cũng trĩu xuống không chút sinh khí, hệt như một lão nhân gần đất xa trời, cả người ông ta đều toát ra một thứ khí tức tử vong nồng nặc, thế nhưng điều tương phản đến cực điểm lại là...

Chính là một lão nhân yếu ớt như ngọn nến trước gió, có thể tắt lịm bất cứ lúc nào, lại sở hữu một thân thể khôi ngô như núi, khiến người ta phải e ngại, những múi cơ bắp cực độ căng phồng, dù ẩn dưới bộ âu phục thường ngày vẫn lồi ra những đường nét đáng sợ.

Ông ta tựa như một con hùng sư già nua đang sống trên thảo nguyên.

Ngay cả khi mí mắt chỉ có thể hé mở một nửa, hàng lông mày rậm rạp cùng chòm râu trắng bạc vẫn như cũ giữ trạng thái xù lên.

"Trần Cảnh?" Lão nhân bỗng nhiên mở miệng, giọng nói hùng hồn và trầm thấp tựa như sấm rền nổ vang, ngữ khí mang chút nghi hoặc, ông ta dường như không thể tin được thanh niên nhìn có vẻ yếu ớt trước mặt này... lại chính là "Cựu Duệ Danh sách 2" trong truyền thuyết.

So với cái tên xưng là Nguyệt Quang Thánh Tử Raffaello kia, quả thật là kém xa quá nhiều.

"Phó hội trưởng?" Trần Cảnh cũng không vì khí thế của lão nhân mà cảm thấy e ngại, trong đôi con ngươi trong suốt như nước ��y không nhìn ra nửa điểm căng thẳng, ngược lại chỉ có một loại hiếu kỳ như trẻ nhỏ.

Giờ phút này, Trần Cảnh có thể xác định lão nhân này không phải là thí sinh, bởi vì trên người ông ta Trần Cảnh không cảm nhận được nửa điểm khí tức Cựu Duệ, thậm chí ngay cả một siêu phàm giả cơ bản nhất cũng không phải... ông ta chỉ là một nhân loại. Một nhân loại quá đỗi bình thường.

Nhưng khí thế của ông ta lại mạnh mẽ mà Trần Cảnh chưa từng thấy bao giờ.

Lão nhân phảng phất thật là một con sư tử già nua tang thương đang đứng trước cửa, đôi mắt với mí mắt trĩu xuống, từ trên cao nhìn xuống Trần Cảnh, trong con ngươi đục ngầu là một ánh mắt đánh giá.

"Người này sao lại quen mắt thế nhỉ..." Trần Cảnh lẩm bẩm trong lòng, đáy mắt lóe lên một tia nghi hoặc, hắn thật sự cảm thấy mình hình như đã gặp lão nhân này ở đâu đó rồi!

Lúc này, Baiaji đang nằm nghỉ trong sân vẫn nhàn nhã như thường, chỉ là thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía căn nhà cũ một cái... Theo biểu hiện của nó thì có thể thấy được, nó căn bản không xem lão nhân này ra gì, cũng không hề cảm thấy lão nhân có thể uy hiếp được Trần Cảnh.

Khoảng cách giữa nhân loại bình thường và Cựu Duệ giống như vực sâu ngăn cách. Đó là một vực sâu không cách nào vượt qua được dù trong bất kỳ trường hợp nào.

"Ngươi lớn rồi." Lão nhân bỗng nhiên giơ tay vươn tới phía Trần Cảnh, dường như muốn kiểm tra đầu của người trẻ tuổi này, nhưng rất rõ ràng, Trần Cảnh là kiểu người có tính cảnh giác cực mạnh, hơn nữa hắn cũng không thích có những động tác thân mật như vậy với người xa lạ.

Cho nên cùng lúc lão nhân vươn tay ra, Trần Cảnh liền bất động thanh sắc lùi về sau một bước, nhưng trên mặt vẫn như cũ mang theo nụ cười.

"Nghe Lý Mặc Bạch nói, ngài quen biết ông nội của tôi?" "Không mời ta vào trong ngồi một lát sao?" Lão nhân hỏi.

Nghe thấy lời này, Trần Cảnh vội vàng tránh ra một lối đi, biểu tình có chút hổ thẹn. "Là tôi thất lễ rồi..."

Lão nhân cười một tiếng, không nói thêm gì nhiều, nhấc chân bước qua ngưỡng cửa, bước vào căn nhà cũ đã nhiều năm chưa từng đặt chân.

"Lần ��ầu tiên ta thấy ngươi, ngươi còn là một hài nhi quấn tã, lần thứ hai gặp ngươi, ngươi đã bốn tuổi rồi..." Nói đến đây, lão nhân chậm rãi ngồi xuống ghế sofa, thân thể khôi ngô to lớn gần như lún sâu vào ghế, trên mặt tràn ngập nụ cười hồi ức.

"Khi đó tôi còn nhỏ, không nhớ rõ ngài." Trần Cảnh ngồi xuống bên cạnh lão nhân trên ghế sofa, bất động thanh sắc liếc mắt nhìn trái nhìn phải vài cái, muốn tìm một ít thứ có thể dùng để tiếp đãi khách.

Nhưng tìm một hồi cũng chỉ thấy trong giỏ trái cây có vài món đồ ăn vặt. Toàn là que cay, mực cay, cá khô nhỏ... gì đó.

"Ngài đừng khách khí." Trần Cảnh đẩy giỏ trái cây tới trước mặt lão nhân. Lão nhân trầm mặc không nói lời nào, nhưng khóe mắt rõ ràng giật giật hai cái.

"Ngươi cùng ông nội ngươi y hệt." Lão nhân nhìn đủ loại đồ ăn vặt trong giỏ trước mắt, không kìm được thở dài một hơi: "Hình như cả hai ông cháu ngươi đều chẳng hiểu đạo tiếp đãi khách khứa là gì."

"Nhà tôi bình thường không có khách đến." Trần Cảnh ngượng ngùng xoa xoa mũi, trong đầu cố sức t��m kiếm ký ức có liên quan đến lão nhân này.

Hồi ức kỹ càng một chút, Trần Cảnh bất ngờ phát hiện khi còn nhỏ thật sự có một đoạn ký ức mơ hồ, có thể khớp với lời lão nhân vừa kể. Đó là khi hắn còn rất nhỏ. Không nhớ rõ là ngày nào, trong sân căn nhà cũ, bỗng nhiên xuất hiện một lão nhân khôi ngô như gấu đen.

"Tư liệu của ngươi ta đều đã xem qua rồi." Lão nhân không chớp mắt nhìn chằm chằm Trần Cảnh, dường như muốn tìm ra điều gì đó trên khuôn mặt này, giọng nói vẫn như cũ trầm thấp.

"Người ta thường nói ba tuổi nhìn nhỏ, bảy tuổi nhìn già, quỹ đạo trưởng thành của ngươi giống như ta dự đoán lúc trước, nhưng lại có chút không giống."

Trần Cảnh ngồi trên ghế sofa bị ông ta nhìn chằm chằm cảm thấy hơi không tự nhiên, không kìm được cầm lấy một gói đồ ăn vặt, cẩn thận từng li từng tí xé mở một khe hở, đổ đậu phộng cay ra, từng hạt một đưa vào miệng.

"Không giống ở điểm nào?" Trần Cảnh hỏi.

"Ít nói kiệm lời, hướng nội nhút nhát, không giỏi giao tiếp, quả thật giống y hệt ông nội ngươi lúc trẻ... Thế nhưng bây giờ nhìn lại, hình như là ta đã nhìn lầm."

Lời vừa dứt, lão nhân bỗng nhiên bật cười, vươn tay về phía Trần Cảnh. "Hãy làm quen lại một chút... Ta tên Hoàng Phủ Hoài Tuế."

Bàn tay thô ráp của lão nhân toàn là vết chai sần, khi Trần Cảnh bắt tay với ông ta, chỉ cảm thấy mình nắm phải một đoạn cây khô.

"Hiện tại đang giữ chức Phó hội trưởng [Hiệp hội Dĩ Thái], cũng từng là một trong những người phụ trách chính của hạng mục khảo sát khoa học Nam Cực do tập đoàn tư nhân Ngũ Đức cùng khởi xướng."

Với tâm huyết không ngừng, truyen.free xin gửi đến quý vị bản dịch duy nhất này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free