Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 213 : Sông bên trong nhân mãng

Khi Baiaji chở Trần Cảnh và Hoàng Phủ Hoài Tuế bay về Ma Đô, bầu không khí trên lưng nó có chút ngượng nghịu.

Hoàng Phủ Hoài Tuế cứ đứng ngồi không yên, cựa quậy người trên lưng Baiaji, như thể một người cổ đại lần đầu tiên được cưỡi thứ gì đó ở thời hiện đại, phảng phất lúc nào cũng sợ mình sẽ bất cẩn ngã xuống.

Lão nhân cố giả vờ bình tĩnh ngồi bên cạnh Trần Cảnh, hai tay đặt trên đầu gối không ngừng run rẩy, dường như muốn nắm lấy thứ gì đó... Nhưng nhìn ngang nhìn dọc, trên lưng Baiaji chẳng có mấy thứ để lão nắm.

Lông bờm?

Thôi bỏ đi.

Thứ đó chẳng may lại là vảy ngược của con quái vật này, vừa rồi lúc mới lên, lão vô tình đụng phải một chút, liền bị nó trừng mắt nhìn đầy hung dữ.

Ngoài lông bờm ra.

Thứ duy nhất có thể bám vào chỉ còn Trần Cảnh.

Thế nhưng lão nhân nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không tiện đưa tay ra.

Dẫu sao tuổi tác của lão đã cao như vậy, trong nhất thời thật sự không nỡ buông sĩ diện.

"Hoàng Phủ Hội Phó, xem ra ngài đang rất căng thẳng." Trần Cảnh nhàn nhã ngồi trên lưng Baiaji, tận hưởng làn gió nhẹ thổi thẳng vào mặt.

"Cũng tạm thôi." Hoàng Phủ Hoài Tuế cố giữ thái độ mà đáp.

"Ngài không giống người sợ độ cao." Trên mặt Trần Cảnh vẫn là nụ cười hiền hòa, ôn nhu như cũ, đôi mắt trong suốt không hề có vẻ xâm lược, giữa những lời nói đều như thể quan tâm một người bạn già.

"Ta không sợ độ cao."

Hoàng Phủ Hoài Tuế nói xong câu đó, chỉ cảm thấy mình buồn cười như một đứa trẻ cứng đầu, không nhịn được ho khan rồi bật cười.

"Ta sợ nó..."

"Ngươi sợ A Cát?"

Hoàng Phủ Hoài Tuế gật đầu, trên khuôn mặt có vẻ dữ tợn như sư tử lại hiện lên một vẻ vừa kiêng dè vừa bất an.

"Nó lợi hại hơn nhiều so với những con sư tử, hổ ta nuôi..."

Nghe Hoàng Phủ Hoài Tuế so sánh Baiaji với sư tử, hổ, Trần Cảnh chỉ cười cười, không cảm thấy có vấn đề gì.

Nhưng Baiaji rõ ràng không hài lòng.

Nó nghiêng đầu liếc nhìn lão nhân một cái thật sâu, trên khuôn mặt mục nát đến lộ cả xương cốt hiện lên một biểu cảm mang tính người... Không vui!

Trong mắt Baiaji, đừng nói là "sinh vật hạ cấp" của thế giới này, ngay cả những sinh vật ô nhiễm đáng sợ từ các thế giới liên thông cũng không có tư cách so sánh với nó.

Thậm chí nói theo một khía cạnh nào đó, ngay cả cựu duệ nổi tiếng như lão già điên Trần Bá Phù, trong mắt nó cũng chỉ là những tồn tại yếu ớt và lạc hậu, chỉ có nh��ng sinh vật sinh sôi nảy nở trong không gian sâu thẳm, lơ lửng trên các chiều không gian kia mới là thực sự cường đại...

Lấy sinh vật của thế giới này ra so với ta?

Ngươi đang chửi ta đấy à?

"Sư tử, hổ là loại sinh vật gì?" Giọng Baiaji đột nhiên vang lên trong đầu Trần Cảnh.

"Khá uy mãnh." Trần Cảnh thành thật đáp, rồi kiên nhẫn trấn an Baiaji một câu: "Hắn là đang khen ngươi đó, đừng giận nha."

Baiaji hừ một tiếng đầy khó chịu, quay đầu tiếp tục tăng tốc bay về hướng Trần Cảnh chỉ.

"Nó thật sự giống một loài chỉ có thể xuất hiện trong ác mộng..." Hoàng Phủ Hoài Tuế vẫn còn cảm thán mà không biết trời cao đất dày, nhưng Baiaji rõ ràng không để ý đến lão, "Hôm trước lúc đến nhà ngươi, ta đi vòng qua bên cạnh nó, cảm giác chưa đáng sợ đến thế..."

"Khi đó nó vẫn luôn áp chế khí tức của mình."

Trần Cảnh với biểu cảm ngây ngốc nhìn lên bầu trời.

Đột nhiên, hắn quay đầu nhìn Hoàng Phủ Hoài Tuế, ngữ khí đầy nghi hoặc.

"Diễn đàn vị diện có phải bị sập không? Chỗ ngài có vào được không?"

"Vẫn không vào được." Hoàng Phủ Hoài Tuế lắc đầu.

Từ sáu giờ sáng nay, giao diện màn hình của diễn đàn vị diện đã không thể mở ra, như biến thành màn hình tivi cũ đầy nhiễu, trong những hình ảnh nhấp nháy vô trật tự, đôi khi còn có thể thấy một vài hoa văn trông như chữ viết không rõ nghĩa đang vặn vẹo.

Khi Trần Cảnh mới phát hiện tình huống này, phản ứng đầu tiên là mình bị bắt quả tang khi lén lút tham gia close beta, nhưng sau đó hỏi Kiều Ấu Ngưng... cô ấy cũng trong tình trạng tương tự.

Lại sau đó, hắn hỏi Hoàng Phủ Hoài Tuế.

Lão không phải thí sinh, chỉ là một người bình thường.

Giờ phút này cũng tương tự không mở được diễn đàn vị diện.

"Thứ này sẽ không phải sập luôn rồi không mở ra được nữa chứ..."

Biểu cảm của Trần Cảnh có chút ngưng trọng, thậm chí có thể nói là có phần hoảng loạn.

Bởi vì trong thế giới đoạn tuyệt mọi phương thức liên lạc này, diễn đàn vị diện là nơi duy nhất con người có thể giao lưu.

Nếu thứ này mà sập.

Sau này Trần Cảnh muốn liên hệ người quen thì thật rắc rối... Chẳng lẽ lại dùng bồ câu đưa thư sao??

"Hy vọng đây chỉ là đang bảo trì mạng lưới..." Trần Cảnh thở dài, ngửa đầu nhìn lên bầu trời, không thấy lấy một áng mây.

---

Ma Đô, bờ sông.

Tại trung tâm chỉ huy tác chiến lâm thời được Ngân Sách Hội Thự Quang thiết lập, một đám người mặc quân phục của Ngân Sách Hội đã vì con quái vật dưới sông mà đau đầu nhức óc.

"Phùng Bộ Trưởng, những thí sinh chúng ta có thể liên lạc đều đã thử một lần, nhưng đến giờ vẫn chưa có ai tình nguyện đến đây..."

"Đám phế vật đó!"

Người đàn ông trung niên đứng đi đi lại lại trong phòng chỉ huy không nhịn được mắng, trên khuôn mặt chữ điền đầy vẻ cương nghị hiện rõ sự phẫn nộ khó kìm nén.

"Ngân Sách Hội cho họ gia nhập không phải để nuôi họ ăn không ngồi rồi!"

"Phùng Bộ Trưởng, vậy phải làm sao đây..."

"Cấp trên đã ban hành chỉ lệnh cho chúng ta, là phải nghĩ mọi cách vây khốn con quái vật đó. Còn về phần người dân, ai có thể sơ tán thì phải tranh thủ thời gian sơ tán hết đi!"

"Phùng Bộ Trưởng, xem tình huống này nó có thể lên bờ bất cứ lúc nào, chúng ta có nên ra tay trước khi nó lên bờ không..."

"Hậu quả của việc tùy tiện nổ súng các ngươi còn chưa nếm đủ sao?!"

Phùng Bộ Trưởng dừng bước, quay đầu nhìn về phía quan sát viên bên cạnh.

"Nếu như không thể nắm lấy cơ hội một đòn tất sát nó, với cơ thể của nó muốn chết cũng khó. Hơn nữa, sau khi nổ súng chọc giận nó... khu thương mại bị hủy diệt phía trước chính là câu trả lời nó dành cho chúng ta!"

Lời vừa dứt, Phùng Bộ Trưởng đột nhiên đẩy cửa đi ra ngoài.

Trong hành lang hẹp dài, đầy ắp người chen vai sát cánh.

Trong đó gần chín phần mười người đều mặc quân phục của Ngân Sách Hội, trừ hai người đang ngồi trên ghế dài tán gẫu...

"Chu Duệ! Lâm Thành!"

"Các ngươi hiện tại hãy dẫn người ra sông, tìm cách dẫn dụ con quái vật đó đi, ít nhất cũng phải khiến nó rời xa thành phố hơn nữa!"

Nghe lời Phùng Bộ Trưởng, hai người ngồi trên ghế dài nhìn nhau một lúc, rồi đồng loạt lắc đầu.

"Không đi." Chu Duệ ngắn gọn đáp, "Chuyện chịu chết, ta không làm."

"Tôi cũng vậy." Lâm Thành gật đầu tán thành quan điểm của bạn mình.

Giờ phút này, người qua lại trong hành lang đều dừng bước, đa số người đều nhìn hai người họ với ánh mắt khinh thường.

"Các ngươi đừng quên thân phận của mình!" Phùng Bộ Trưởng nhíu mày tiến lên phía trước, ngữ khí dần dần trở nên nghiêm túc, "Là thành viên của Ngân Sách Hội, các ngươi có trách nhiệm..."

"Trách nhiệm gì chứ." Chu Duệ đẩy gọng kính trên sống mũi, với vẻ mặt bất đắc dĩ nói, "Lúc vào Ngân Sách Hội chúng ta đã ký hợp đồng, trên đó viết rất rõ ràng, chúng ta có quyền từ chối nhiệm vụ được giao..."

"Quyền hạn đó hiện tại tạm thời bị hủy bỏ." Phùng Bộ Trưởng mặt không cảm xúc.

"Ngươi... ngươi đang đùa giỡn chúng tôi đấy à?!" Lâm Thành tính tình nóng nảy, quát lớn, "Muốn dẫn dụ con quái vật đó thì các ngươi tự đi đi! Có nhiều người như vậy mà cứ phải tìm đến hai chúng tôi ư?!"

"Bởi vì các ngươi mệnh cứng." Phùng Bộ Trưởng thản nhiên nói, "Đội tiên phong chúng ta phái đi dẫn dụ dị chủng đã bị tiêu diệt hết, tiếp tục phái người khác cũng chẳng có ý nghĩa gì, dù sao mọi người đều là người thường. Cho nên... hiện tại chỉ có thể dựa vào những cựu duệ như các ngươi."

"Không thể dùng hỏa lực bao trùm trực tiếp sao?" Chu Duệ nhíu mày hỏi.

"Đã thử rồi, không có tác dụng."

Phùng Bộ Trưởng bất đắc dĩ nói, rồi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Con dị chủng này có tốc độ di chuyển nhanh đến kinh ngạc, khả năng tự phục hồi cũng vượt xa dự tính của chúng ta."

Nói đoạn, ngữ khí của Phùng Bộ Trưởng cũng trở nên càng thêm ngưng trọng.

"Nếu như tăng cường hỏa lực tiếp tục chặn đánh nó, phạm vi chiến đấu sẽ lại mở rộng... Gần đây còn có mấy vạn người vẫn chưa sơ tán xong, tôi tin rằng các ngươi hẳn có thể hiểu được."

"Không hiểu." Chu Duệ lắc đầu, "Chuyện này đã vượt quá phạm vi năng lực của chúng tôi."

"Ngươi không làm cũng phải làm! Đây là mệnh lệnh!"

"Trong hợp đồng chưa từng nói chúng tôi phải phục tùng mệnh lệnh vô điều kiện." Chu Duệ ch��m rãi đứng dậy, phủi phủi nếp nhăn trên quần áo, "Nói cho cùng chúng tôi chỉ là quan hệ công ty và nhân viên, chúng tôi có tự do từ chối sự sắp xếp của lãnh đạo."

"Loại tự do này tạm thời đã bị tước đoạt." Phùng Bộ Trưởng lạnh lùng nói, "Xin các ngươi hiện tại hãy phục tùng chỉ lệnh mà cấp trên ban hành!"

"Các ngươi thật sự chẳng có chút tinh thần hợp đồng nào cả..." Chu Duệ thở dài.

Ngay khi Chu Duệ còn định nói thêm điều gì đó, mặt đất dưới chân mọi người đột nhiên rung chuyển mà không hề có điềm báo trước.

Kèm theo tiếng nước chảy khổng lồ.

Mọi người thi nhau quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Chỉ thấy con "Nhân Mã" toàn thân bao phủ bởi mủ nhọt đau đớn đã một lần nữa từ dưới sông bơi lên bờ, cơ thể khổng lồ của nó để lại một vệt dài đáng sợ trên bờ, trong những rãnh sâu in hằn đầy dịch mủ hôi thối tiết ra từ cơ thể nó.

Con "Nhân Mã" này tựa như một loại virus xâm nhập nhân gian, những dịch mủ tiết ra từ cơ thể nó có tính ăn mòn cực mạnh, trên đường đi, mọi vật thể bị nó chạm vào đều tan chảy với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

"Hỏng rồi!"

Phùng Bộ Trưởng sắc mặt tái nhợt quay người chạy vào phòng chỉ huy, trên trán toát ra từng lớp mồ hôi.

"Nhanh chóng nghĩ cách liên hệ thành viên ở phía Thập Tự Nhai! Con dị chủng kia đang tiến vào nội thành!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều được ủy quyền và công bố duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free