(Đã dịch) Chương 233 : Vương, tự thâm không trở về
"Rốt cuộc là ai đang giở trò thế này..."
"Chẳng lẽ hiệp hội kia vừa đánh hơi được tin tức, nên đã ra tay trước một bước, muốn phản kích khai chiến với chúng ta sao?!"
"Ta xem bọn chúng lấy đâu ra cái gan đó!!"
"Động thái bên Nam Cực châu liệu có phải cũng..."
Ngay khi phòng họp đang hỗn loạn cả lên, trên màn hình lớn bỗng nhiên xuất hiện rất nhiều điểm pixel màu lục u ám... Chúng không ngừng vặn vẹo, xoay vần trên màn hình, cho đến khi tụ lại thành hình dáng một khuôn mặt người.
Đó là mặt Lý Mặc Bạch.
"Ta thực sự chịu hết nổi rồi, đến nước này rồi mà các ngươi vẫn còn muốn chơi trò nội đấu sao..."
Giọng Lý Mặc Bạch truyền ra từ loa phóng thanh.
Mặc dù nghe có vẻ cứng nhắc như âm thanh mô phỏng điện tử, nhưng vẫn tự nhiên hơn nhiều so với giọng AI máy tính truyền thống... Ít nhất những người đang ngồi đều có thể nghe thấy nỗi tức giận của Lý Mặc Bạch.
"Ngươi là ai?" Có người lên tiếng hỏi.
Ngay khoảnh khắc này, camera trên màn hình cũng chậm rãi xoay chuyển, dường như nó cũng đã bị Lý Mặc Bạch chiếm quyền điều khiển.
Thông qua hình ảnh truyền về từ camera, Lý Mặc Bạch thấy rõ tình hình trong phòng họp.
"Bọn lão già các ngươi đúng là không biết xấu hổ... Núp ở nơi này mà lại đi tính kế bọn trẻ tuổi chúng ta..."
"Ta hỏi ngươi là ai!" Người nói chuyện đập bàn một cái thật mạnh.
"Ta là ông nội ngươi."
Lý Mặc Bạch đáp lời không chút khách khí, nói đúng hơn, hắn cũng chẳng có lý do gì phải khách khí.
Vì quá mức phẫn nộ, cách thức công kích cá nhân của hắn nhanh chóng biến thành công kích cả đám.
"Ta là ông nội của tất cả các ngươi."
...
"Lời ta nói đã đặt ở đây, chuyện bên Nam Cực châu các ngươi đừng hòng nhúng tay, tín hiệu bên đó đã bị ta cắt đứt rồi. Hơn nữa ta còn muốn nhắc nhở các ngươi một chút, tuyệt đối đừng có ý định đụng vào mấy cái giếng tên lửa hạt nhân kia..."
"Ngươi có ý gì?" Lão nhân da trắng đột nhiên đứng phắt dậy, nhìn khuôn mặt không ngừng vặn vẹo trên màn hình, nỗi sợ hãi trong lòng càng thêm sâu sắc, "Ngươi đã làm gì với những giếng tên lửa của chúng ta?!"
"Không gì cả." Lý Mặc Bạch cười cười, "Ta chỉ là tăng thêm một chút biện pháp bảo hiểm cho đám ngu xuẩn các ngươi, để tránh các ngươi vì những lý do không hợp lý... một cách khó hiểu mà hủy diệt nền văn minh nhân loại."
Trong khoảnh khắc, phòng họp lại trở nên yên tĩnh.
Nhân viên đứng cạnh cửa, dưới sự ra hiệu của lão nhân da trắng, đã khóa chặt cửa lại, không cho phép bất kỳ ai tùy tiện ra vào nữa.
"Ta đã từng ngây thơ cho rằng thế giới này sẽ đoàn kết lại, ít nhất trước khi tận thế đến, ta còn ôm một tia hy vọng như vậy, nhưng sự thật chứng minh, dự đoán về nhân tính của ta không hề sai."
"Sau khi vòng khảo thí đầu tiên kết thúc, tất cả những gì các ngươi làm đều không nằm ngoài dự liệu của ta. So với việc làm thế nào để các thí sinh tập hợp lại, nỗ lực vì tương lai của nền văn minh nhân loại... dường như các ngươi lại thích những thứ khác hơn."
"Các ngươi liều mạng lôi kéo những cựu duệ kia, trong số đó có mấy ai là nghĩ cho người bình thường?"
"So với hành động cứu viện của hiệp hội, những gì các ngươi đã làm... Ta còn ngại không dám nói! Đơn giản là rác rưởi không ra gì!"
Người đàn ông trung niên mặc âu phục, đi giày da nhẹ nhàng gõ bàn một cái rồi nói, tựa hồ ngay khoảnh khắc này, hắn đã dần dần bình tĩnh lại, giọng nói vô cùng nặng nề.
"Chúng ta không phải đến đây để nghe ngươi lên lớp."
"Nhưng các ngươi cũng chỉ có thể nghe, không phải sao?" Lý Mặc Bạch cười lớn nói, "Đặt vào trước kia, ta cũng không dám nói chuyện với các ngươi như thế này, nhưng hiện tại thì sao... Cũng nên để các ngươi, những nhân vật lớn cả đời đứng trên mây, rơi vào cảnh bùn lầy của dân thường khổ cực, mà cảm nhận cho thật kỹ một chút."
...
"Con người ai cũng có lòng tham, đó là cái tư lợi lớn nhất. Ta thấy lời này của cổ nhân quả thật không nói sai... Đặc biệt là đối với những người như các ngươi."
"Ngươi có ý gì?"
"Các ngươi đã hưởng thụ vẻ đẹp của quyền lực, cho nên cho dù đến thế giới tận thế, các ngươi cũng sẽ không để quyền lực tuột khỏi tay mình. Các ngươi sẽ liều mạng, tìm mọi cách để bảo vệ quyền lực, không phải vì hòa bình ổn định, cũng không phải vì tương lai nhân loại, mà các ngươi đều là vì chính mình, vì chính mình không bị những tân nhân loại mang danh 'Cựu duệ' dồn xuống."
Lời Lý Mặc Bạch vừa dứt.
Trong phòng họp, sắc mặt mọi người lập tức trở nên khó coi.
"Các ngươi xem xem cái vẻ mặt thối tha này, mà còn không cho nói..."
"Lý Mặc Bạch, ngươi đừng quá đắc ý!" Rốt cuộc có người nhận ra hắn, đột nhiên đập bàn, hận không thể cầm súng bắn nát khuôn mặt người trên màn hình lớn kia.
"Ta rất đắc ý." Lý Mặc Bạch nhếch miệng cười, "Ta đắc ý là thế giới này rốt cuộc đã công bằng, các ngươi chẳng khác gì người bình thường, các ngươi rồi cũng sẽ chết..."
"Ngươi đang uy hiếp chúng ta sao?" Lão nhân da trắng hỏi với vẻ mặt không cảm xúc.
"Nếu như ngươi cho rằng ta đang uy hiếp ngươi, vậy thì ta sẽ thật sự uy hiếp ngươi." Lý Mặc Bạch thu lại nụ cười trên mặt, ngữ khí trở nên băng lãnh, "Các ngươi có muốn thử cảm giác bị ta uy hiếp không?"
...
"Phải vậy chứ, vậy mới đúng..." Lý Mặc Bạch cười ha hả, "Mọi người bình tĩnh một chút, ngồi xuống nói chuyện tử tế không được sao!"
"Ngươi cho rằng hiệp hội chính là tương lai của nhân loại sao?" Có người đưa ra câu hỏi chất vấn, trên mặt nở nụ cười khinh thường, "Với phương châm quản lý mới nhất mà chúng ta vừa ban hành..."
"Mau đừng nói về cái phương châm quản lý của các ngươi nữa." Lý Mặc Bạch ngắt lời người kia, cười như thể nhìn thấy một thằng hề, "Biết vì sao mấy ngày gần đây số thí sinh lựa chọn gia nhập hiệp hội lại gấp mười mấy lần Ngân Sách Hội của các ngươi không?"
"Cũng bởi vì các ngươi luôn miệng nói quản lý, quản lý... Cứ như thể không quản lý người khác thì không sống nổi vậy. Thế giới tận thế chưa đến đã muốn bị các ngươi quản, thế giới tận thế đã đến rồi vẫn còn muốn bị các ngươi quản, vậy cái tận thế này chẳng phải đến vô ích sao?"
"Ngươi hiểu cái gì!" Có người không nhịn được mắng chửi.
"Tục ngữ nói, trên mất đạo, giữa mất nhân, dưới mất đức, thì thiên hạ mất hết lòng tin... Biết vì sao sau này không ai nguyện ý gia nhập Ngân Sách Hội không? Các ngươi cũng không tỉnh táo lại chút nào sao?" Lý Mặc Bạch thở dài.
"Vừa trải qua một vòng khảo thí mà ngươi đã cho rằng mình có thể xoay người làm chủ sao?" Người đàn ông đầu trọc ngồi ở góc bàn tròn nở nụ cười lạnh.
"Phải vậy không, xoay người làm chủ à? Các ngươi cũng biết mình đang làm chủ tử à?" Lý Mặc Bạch càng cười rạng rỡ, "Thế giới này đã thối nát hết cả rồi, khó khăn lắm mới có cơ hội thay đổi hướng đi của nền văn minh, cũng không thể để nó thối rữa trong tay các ngươi được."
"Ngươi biết những lời ngươi nói có ý nghĩa gì không?" Sắc mặt lão nhân da trắng khó coi, nhưng trong lời nói vẫn lộ ra sự uy hiếp.
"Ngươi muốn khơi mào chiến tranh sao?!" Người đàn ông vạm vỡ mặc âu phục đứng lên, cho dù tóc đã điểm bạc như tuyết, vẫn tràn đầy khí phách.
"Chiến tranh?" Lý Mặc Bạch khinh thường cười một tiếng, "Các ngươi cũng xứng sao!"
Dứt lời.
Giọng Lý Mặc Bạch bỗng trở nên trầm thấp.
"Mọi người dùng mộng tưởng, đổ máu đổ mồ hôi nước mắt mà xây nên từng tòa rừng thép, nhưng các ngươi lại lợi dụng những rừng thép đó để tước đoạt đi những mộng tưởng ban đầu của mọi người, thậm chí còn đốt cả xương cốt lẫn linh hồn của họ làm nhiên liệu... Thế giới không nên là bộ dạng này."
"Cho nên ngươi muốn làm gì?" Người đàn ông trung niên tóc vàng ngắn vẫn với vẻ khiếp sợ đó, cẩn thận từng li từng tí hỏi.
"Ta đã từng nhìn thấy quang cảnh trật tự tối thượng, cho nên... Ta đã nghĩ ra một phương pháp có thể giúp nhân loại chúng ta hướng tới một tương lai tốt đẹp."
Lý Mặc Bạch cười nói, giọng nói càng thêm trầm thấp.
"Về phần các ngươi... Các ngươi muốn dừng cương trước vực thẳm, để lại một chút danh tiếng tốt, để hậu thế còn nhớ ơn các ngươi, hay muốn làm chướng ngại vật của cả nền văn minh nhân loại, sớm muộn cũng có một ngày bị những bình dân bách tính kia lột da rút gân, các ngươi tốt nhất nên nghĩ rõ ràng."
"Những lời ngươi nói, là ý của hiệp hội hay là..."
"Là ý của ta."
Khuôn mặt pixel trên màn hình không ngừng biến ảo, khiến người ta không thể thấy rõ biểu cảm khuôn mặt thật của hắn.
"Là ý của ta, Lý Mặc Bạch."
...
Nam Cực châu, cổ di tích.
"Ta nói cho ngươi biết! Nếu như vương không về được! Ta nhất định sẽ liều mạng với ngươi!"
...
"Là ngươi đỡ vương lên! Ta tận mắt nhìn thấy mà!"
"Sao ngươi không nói là ngươi chở chúng ta bay lên..."
"Dù sao cuối cùng cũng là ngươi đỡ!"
Baiaji nghiến răng nghiến lợi nói xong câu đó, lại dùng ánh mắt hận không thể ăn tươi nuốt sống mà trừng Jaegertos.
"Ta lười tranh cãi với ngươi! Điều cấp bách bây giờ là tìm vương của chúng ta về!"
"Này... tìm kiểu gì đây..."
Jaegertos cả người đều ngây dại, trong lòng hối hận muốn chết.
Giá mà mình ít nói mấy lời nhảm nhí kia thì tốt biết mấy, giờ thì cái nồi này đổ hết lên đầu một mình hắn rồi!
"Ngươi tự mình nghĩ cách mà đi tìm!" Baiaji gầm lên giận dữ.
"Ta... Ta biết tìm ở đâu chứ..." Jaegertos lúng túng nói, "Ngươi bảo ta đi tìm ư... còn không bằng hy vọng vương tự mình có thể biến trở về còn hơn..."
"Biến trở về bằng cách nào?" Baiaji nhíu mày.
"Cứ như vừa rồi ấy... Vèo một cái là biến mất... Biết đâu vèo một cái lại xuất hiện... Vương?!"
Trong ánh mắt không thể tin của Jaegertos và Baiaji, chiếc áo bào vàng vắt trên thành vương tọa không hề có điềm báo trước mà phồng lên, và âm thanh quen thuộc kia cũng lại lần nữa vang lên...
"Quả nhiên..."
Giọng nói dưới chiếc áo bào vàng vô cùng thống khổ, nhưng vẫn có thể nghe ra hắn may mắn đến nhường nào.
"Có người hỗ trợ bật hack thật tốt quá..."
Chương gốc đầu tiên đã đến rồi ~ Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể chiêm ngưỡng tại truyen.free.