(Đã dịch) Chương 284 : Biểu thế giới đồng đội ( trung )
Trên một ngọn đồi cách xa doanh trại, Trần Cảnh và Tsueno Kushiro ngồi ở rìa một tảng đá, từ xa ngắm nhìn những người đang thu dọn tàn cuộc bên trong doanh trại.
"Không ngờ ngươi lại ở trong thành trại Hassad..."
"Ta vẫn luôn ở đây."
Trước mắt Trần Cảnh vẫn hiện lên màn sáng mờ ảo kia, nhìn cái tên quen thuộc trên đó, chỉ cảm thấy thế gian thật sự quá đỗi trùng hợp.
【 Bảng Xếp Hạng Tổng Hợp Tích Phân Thí Sinh 】
...
【 5 】: Thí sinh số 730, Tsueno Kushiro.
...
"Ta chỉ là không ngờ sẽ gặp ngươi ở thành trại." Tsueno Kushiro hai tay đút vào túi áo khoác, từ đầu đến cuối đều dùng ánh mắt hiếu kỳ đánh giá Trần Cảnh – cái "truyền thuyết sống" này. Mặc dù hắn biết hành động nhìn chằm chằm người khác như vậy có phần khiếm nhã... nhưng quả thật không thể kiềm chế được!
Trong cộng đồng thí sinh, tâm lý sùng bái cường giả là một hiện tượng phổ biến, đặc biệt là những thí sinh đắm chìm trong khát vọng "siêu phàm thoát tục", mong muốn thành thần... Thôi được, hãy đổi sang một ví dụ dễ hiểu hơn.
Chính là những thí sinh mang tính cách "Trung nhị" đó.
Trong mắt họ, đồng loại cường đại là đối tượng đáng kính, thậm chí không ít người sẽ đưa ra lựa chọn đi theo, tựa như Lý Mặc Bạch chiêu mộ đám tiểu đệ kia.
Nhưng xét về ai có danh vọng cao nhất trong cộng đồng thí sinh, ai là đại lão số một được công nhận, tuyệt đại bộ phận thí sinh e rằng đều sẽ ngầm thừa nhận là "Trần Cảnh".
Câu trả lời rất đơn giản.
Khi bảng xếp hạng tích phân vừa được công bố, Trần Cảnh vẫn luôn giữ vị trí đứng đầu. Sở dĩ sau này rớt xuống thứ hai, cũng là vì Raffaello – kẻ tạp toái khốn kiếp kia giở trò, dựa vào cổ thần giáng lâm để cày một lượt "điểm thành tựu".
Nếu xét về thực lực cứng rắn.
Hầu hết chín phần mười thí sinh đều sẽ cho rằng Trần Cảnh mạnh hơn Raffaello rất nhiều.
Chỉ riêng việc hắn có thể thoát thân dưới cục diện cổ thần giáng lâm đã đủ để thấy, thực lực của hắn không còn là điều mà thí sinh bình thường có thể tưởng tượng được.
"Raffaello là một tên tạp toái." Tsueno Kushiro trầm giọng nói, trên khuôn mặt râu ria xồm xoàm hiện rõ vẻ khinh thường. "Chờ khi ta lần nữa thăng cấp danh sách thành công, ta nhất định sẽ đi tìm hắn để báo thù cho những thí sinh vô tội kia."
Nghe những lời này của Tsueno Kushiro, Trần Cảnh cũng không cảm thấy bất ngờ, bởi vì xét theo một khía cạnh nào đó, người đàn ông mang thuộc tính hơi "Trung nhị" này cũng được xem là một nhân vật có tiếng trong diễn đàn.
Đúng vậy.
Nguyên nhân hắn nổi danh chính là vì hắn quá "Trung nhị"... Hoặc nói cách khác, tính cách của hắn không giống lắm so với những đồng loại trong thời đại này.
Hắn sùng bái cái gọi là "Hiệp nghĩa chi đạo".
Trong thế giới ấy, hắn cũng dốc hết khả năng giúp đỡ một số thí sinh yếu ớt. Những chuyện như "gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ", hắn đã làm không ít, thậm chí còn vì thế phải trả một cái giá vô cùng thê thảm.
Có người nói hắn ngu xuẩn, có người nói hắn khoe mẽ.
Nhưng nói tóm lại thì.
Theo lời Lý Mặc Bạch thì...
Đầu óc hắn có vấn đề, nhưng vẫn tính là một người tốt.
Nguyên văn lời Lý Mặc Bạch là như vậy.
Trần Cảnh từng xem qua bài viết Tsueno Kushiro đăng trên diễn đàn, cũng xem qua cách hắn đáp trả những lời mỉa mai của người khác.
Đến tận bây giờ, Trần Cảnh vẫn còn nhớ câu nói mà hắn từng thốt ra.
"Trước khi tận thế giáng lâm, tuyệt đại bộ phận người đều chỉ có thể sống theo cách m��nh không thích. Nhưng giờ đây, khi có cơ hội đến một thế giới khác để mở ra một cuộc đời mới, vì sao lại không thể lựa chọn cách sống mà mình yêu thích?"
Đối với Tsueno Kushiro mà nói, ý nghĩa cuộc sống của hắn chính là sự thoải mái.
Đúng vậy, hắn không chỉ một lần nói rằng, trước khi tận thế giáng lâm, cuộc đời của hắn tồi tệ như bùn nhão, vì vậy hắn hướng tới một lần sống thật sự thoải mái.
Cho dù cách làm người xử thế của hắn rất dễ bị công kích, cũng sẽ không hiểu sao khiến bản thân chịu thiệt thòi lớn, hắn cũng chẳng bận tâm.
"Vui vẻ là đủ rồi." Tsueno Kushiro thường xuyên nói như vậy trên diễn đàn.
Chính vì vậy.
Trần Cảnh có ấn tượng không tệ về hắn.
Ít nhất, hắn mang lại ấn tượng cho Trần Cảnh mạnh hơn nhiều so với những thí sinh bình thường.
"Cơ bản là như vậy."
Tsueno Kushiro ngồi xếp bằng trên mặt đất. Rõ ràng tuổi tác của hắn chẳng khác Trần Cảnh là bao, nhưng trên khuôn mặt lại ánh lên một vẻ tang thương... Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu. Nếu ngày nào cũng bị người ta xem như một vị thánh phụ hay một kẻ khờ dại, Trần Cảnh phỏng chừng mình còn tang thương hơn hắn nhiều.
"À... Thì ra ngươi đã định cư ở thành trại ngay sau khi kỳ khảo thí đầu tiên kết thúc." Trần Cảnh trầm tư đánh giá hắn. "Vậy trong khoảng thời gian này, vật tư sinh hoạt của thành trại cũng đều do ngươi dẫn người ra ngoài tìm kiếm sao?"
"Phải." Tsueno Kushiro gật đầu, bất đắc dĩ nói. "Lão gia Hassad quá đỗi lười biếng, ông ta chỉ lo những chuyện trong lòng mình, đối với thành trại vẫn luôn áp dụng chính sách "buông lỏng mặc kệ". Trừ phi có kẻ cố tình trái với quy tắc ông ta chế định, bằng không thì bình thường ông ta sẽ chẳng bao giờ ra mặt."
Nói đoạn, Tsueno Kushiro bỗng thở phào một hơi dài nhẹ nhõm.
"Nhưng mà, may mắn là có các ngươi đến, sau này ta cũng có thể dễ dàng hơn một chút..."
"Chúng ta không nhất định sẽ thường trú ở thành trại." Trần Cảnh có chút ngượng nghịu nói.
Nghe thấy câu trả lời này, Tsueno Kushiro trầm mặc gật đầu, cũng không có phản ứng khác, càng không mở lời tiếp tục khuyên Trần Cảnh ở lại.
"Bên trong thành trại còn có thí sinh nào khác không?" Trần Cảnh hỏi.
"Vẫn còn sáu người." Tsueno Kushiro cười nói. "Họ cũng đều là những người không tệ, kẻ xấu đều bị ta đuổi đi hết rồi. Những người còn lại trong thành trại đều thuộc loại... người lười? Chắc là phải nói vậy nhỉ?"
Ngay khi dứt lời, Tsueno Kushiro như thể đột nhiên nhớ ra điều gì quan trọng, nhìn Trần Cảnh mà từ từ nhíu mày.
"Thật ra ta vẫn luôn muốn nhắc nhở ngươi, nhưng ta không có tài khoản bạn bè diễn đàn của ngươi. Nếu đăng bài để liên hệ với ngươi thì lại có vẻ quá phô trương."
"Nhắc nhở ta điều gì?" Trần Cảnh tò mò hỏi.
"Tình cảnh của ngươi rất nguy hiểm." Tsueno Kushiro thấp giọng nói, trên mặt hiện lên vẻ mâu thuẫn, tựa hồ không biết có nên nói ra những lời này hay không. "Ta có rất nhiều bạn bè trên diễn đàn, họ trải rộng khắp nam bắc..."
"Vậy nên?" Trần Cảnh trong lòng sớm đã có dự cảm, nhưng vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi.
"Điều kiện kèm theo của tất cả mọi người đều là giết chết ngươi, ta cũng không ngoại lệ đâu."
Tsueno Kushiro vừa nói vừa chậm rãi đứng dậy khỏi mặt đất, vươn vai trên rìa ngọn đồi. Còn Jaegertos, người vẫn sừng sững như pho tượng phía sau Trần Cảnh, cũng từ từ ngẩng đầu nhìn về phía Tsueno Kushiro.
"Các điều kiện kèm theo là mấu chốt để thí sinh nhận được phần thưởng. Thậm chí, khi nghe về danh sách thăng cấp Thần Khải, tuyệt đại bộ phận thí sinh đều cần dựa vào những điều kiện kèm theo đó." Tsueno Kushiro bất đắc dĩ nói. "Xét theo một khía cạnh nào đó, ngươi đã chắn mất con đường của tất cả mọi người rồi."
"Ta cũng không muốn thế." Trần Cảnh cũng rất bất đắc dĩ.
"Nếu chỉ nhìn bề ngoài, tất cả mọi người trên diễn đàn đều duy trì thái độ mà Phương sĩ của Huyền Không thành thể hiện, mọi người đều nói không muốn tự giết lẫn nhau làm tổn thương đồng loại gì cả. Nhưng tình hình thực tế thì... Ta nghe nói, những kẻ đã hạ quyết tâm đến tiêu diệt ngươi, đã có hơn hai mươi người rồi."
Tsueno Kushiro giơ tay che đi ánh mặt trời chói chang, hắn nheo mắt nhìn xa lên mái vòm tinh hồng phía trên, nhưng tìm mãi vẫn không thấy được mặt trời ẩn giấu kia.
"Trần Cảnh tiên sinh."
"Mọi người đều muốn giết ngươi đó..."
- Chương hai đã đến, hôm nay có thêm chương ~ ( Hết chương này ) Mọi tâm huyết trong bản dịch này, xin độc quyền gửi trao tại truyen.free.