(Đã dịch) Chương 297 : Thâm không dị sắc · vô danh chi mai ( hạ )
Mọi người theo chân Hassad nhìn sâu vào trong hồ nước.
Chỉ thấy trên vách đá ven hồ có rất nhiều hình khắc lõm nối tiếp thành từng mảng, khác hẳn với những bức bích họa mà mọi người từng thấy trên hành lang bậc thang xoắn ốc trước đó.
Bút pháp vẽ những đồ án này vẫn tinh giản, mộc mạc như cũ, c�� thể thấy được là cùng một họa sư đã vẽ những bức bích họa trên bậc thang.
"Bức họa này có vẻ. . . khác thường nhiều lắm." Trần Bá Phù nheo mắt, cẩn thận nhìn quanh vào sâu trong hồ.
"Những thứ kia cũng là văn tự thời Cựu Nhật sao?" Trần Cảnh liếc nhìn những đồ đằng văn tự chiếm gần tám phần nội dung bích họa, rồi quay sang hỏi Jaegertos.
"Không phải." Jaegertos dường như cũng cảm thấy hơi nghi hoặc, vì những "văn tự" đó quả thật là thứ hắn chưa từng thấy qua.
"Là văn tự thời Cựu Nhật!"
Hassad hưng phấn nói, đoạn từ túi lấy ra một cuốn sổ tay nhỏ bằng bàn tay, dày tựa như một cuốn từ điển trong thế giới hiện thực.
"Cái này là ta tìm thấy ở một di tích cổ khác, trên đó ghi chép ngôn ngữ đặc thù của tộc Tinh Chi Trụ Dân, hoàn toàn khác với ngôn ngữ thông dụng của thời Cựu Nhật. . ."
"Chắc hẳn là như vậy." Jaegertos gật đầu, xác nhận lời Hassad, "Có một số Cựu Nhật Chi Vương đã tạo ra ngôn ngữ riêng cho tộc quần của mình, nhưng đó là số ít, bởi vì tuyệt đại đa số Cựu Nhật Chi Vương đều bận rộn ứng phó với chiến tranh không ngừng, không có thời gian rảnh rỗi."
"Ta nhớ tên ba cổ nghi quỹ kia đều được viết bằng ngôn ngữ thông dụng. . ."
"Ừm."
Jaegertos gật đầu lia lịa, dường như biết Trần Cảnh đang nghi ngờ điều gì.
"Đó là chiến lợi phẩm của hắn."
"Chiến lợi phẩm?" Trần Cảnh như có điều suy nghĩ quay đầu nhìn thoáng qua, chỉ thấy Ngỗi Nam và những người khác vẫn đang nằm trong kén ánh sáng chưa tan biến, dường như vẫn cần một khoảng thời gian nhất định nữa mới có thể hoàn thành nghi thức tấn thăng.
"Trong ba cổ nghi quỹ kia chôn giấu một loại khí cụ cổ đại nào đó, ta có thể mơ hồ cảm nhận được khí tức của chúng, nhưng tiếc là trước khi nghi quỹ khởi động, ta không cách nào lấy chúng ra. . ."
Jaegertos thở dài, trông có vẻ hơi thất vọng.
"Đó là cấm chế mà Tinh Chi Trụ Dân đã đặt lên những khí cụ cổ xưa đó, chỉ có sinh vật phù hợp điều kiện mới có thể khởi động nghi quỹ, từ đó giải trừ phong ấn cho những khí cụ cổ xưa bị chôn vùi dưới lòng đất."
"Theo cách nói của ngươi, mấy món đồ chơi này là quà tặng chuyên dành cho bọn họ sao?" Trần Bá Phù cười cợt hỏi, dường như chính hắn cũng không tin những lời mình vừa nói ra.
"Đương nhiên không phải."
Jaegertos lắc đầu, rồi ngẩng đầu nhìn Hassad đang đắm chìm vào những bức bích họa dưới đáy hồ.
Hassad dường như đã hơi phát điên, nhìn tình hình hắn lúc này, dường như hận không thể lao đầu xuống hồ nước.
"Thật ra, vừa đến đây ta đã cảm thấy hơi kỳ lạ, nơi này trông không giống lăng mộ của Cựu Nhật Chi Vương chút nào. . ."
"Ta cũng thấy vậy." Trần Bá Phù gật đầu, dù sao hắn cũng là một kẻ xảo quyệt đã lăn lộn nhiều năm ở thượng du Đất Chết, từng thấy ít nhất bảy tám lăng mộ của Cựu Nhật, nhưng chưa từng thấy cái nào như thế này. "Mà này, nếu đây thật là lăng mộ, vậy hài cốt của Tinh Chi Trụ Dân kia được đặt ở đâu?"
Nói đoạn, Trần Bá Phù dường như cũng bị cái ý nghĩ hài hước của chính mình chọc cười, không nhịn được bật cười lớn.
"Không lẽ lại bị ném xuống hồ ngâm hả, ha ha ha!"
"Thật sự là vậy."
Nghe Hassad đột nhiên nói ra câu này, biểu cảm trên mặt Trần Bá Phù lập tức cứng đờ.
"Ở đâu cơ?" Trần Bá Phù từ từ nhíu mày, bắt chước Hassad nhìn quanh vào trong hồ, "Ở đây làm gì có hài cốt của cựu vương?"
"Thật ra nội dung bích họa dưới đáy hồ không khó hiểu, nhưng từ góc độ của ta nhìn sang chỉ có thể thấy một phần, hơn nữa chất lỏng mô phỏng tinh không này ảnh hưởng rất lớn đến tầm nhìn của ta, nên ta chỉ có thể tạm thời giải đọc ra một phần nội dung. . ."
Biểu cảm trên mặt Hassad đã không còn vẻ hưng phấn như trước, nghiêm túc đến mức như biến thành một người khác, giọng nói cũng dần trở nên trầm thấp.
"Ta không có nhiều thời gian để giải đọc, nên chỉ có thể giải đọc ra đại khái, ta sẽ nói tóm tắt cho các ngươi nghe."
Nghe Hassad nói vậy, mọi người không khỏi yên lặng lắng nghe.
"Khi chiến tranh Cựu Nhật kết thúc, Jacarrot, Tinh Chi Trụ Dân đã trốn vào vũ trụ để tránh chiến tranh, liền chuẩn bị trở về thế giới này để định cư. Đối với hắn mà nói, đây là cố hương, là gia viên không thể thay thế. . ."
"Vậy tại sao hắn không trở về bảo vệ gia viên?"
Jaegertos đứng sau lưng Trần Cảnh, trong tiếng cười tràn đầy vẻ khinh thường, dường như đang mỉa mai sự dối trá của Tinh Chi Trụ Dân.
"Nhà cửa của mình bị người ta đốt trụi hết, chờ lửa tàn mới nói muốn về thăm nhà một chút, cái loại cặn bã này thật là. . ."
"Ngươi có thể đừng xen vào được không!" Hassad không nhịn được ngắt lời mỉa mai của Jaegertos.
"Được rồi, ngươi nói tiếp đi." Jaegertos dựa vào mép hồ, dường như đã mất hết hứng thú với câu chuyện của Tinh Chi Trụ Dân.
Hassad tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó lại thò đầu ra tiếp tục nhìn quanh đáy hồ.
"Sau khi trở về thế giới hoang tàn này, hắn phát hiện lãnh thổ của mình đã biến mất, cùng đường nên hắn chỉ có thể một lần nữa tìm kiếm lãnh thổ mới. . . Lãnh thổ mới là ở một nơi tên là "Monati", nhưng hắn không ngờ rằng, "Monati" cuối cùng lại trở thành nơi chôn cất mình."
Nghe đến đây, mọi người không khỏi nhìn nhau một cái.
Monati. . . Hẳn là vị trí của tòa di tích cổ này đây mà?
"Vào năm thứ hai sau khi "Monati" được xây dựng, đó là một đêm hè cực kỳ nóng bức, một ngôi sao chổi phát ra ánh sáng u dị từ trên trời giáng xuống, không chỉ đâm xuyên qua vòm mái không thể phá vỡ của cung điện, mà còn xuyên thủng bản thể của hắn, để lại một vết thương không thể khép lại."
"Sao chổi ngay lập tức vỡ toang khi tiếp xúc với mặt đất, những vật chất quái dị ẩn chứa bên trong trào ra như nước sạch, nó thấm vào đất đai "Monati" rồi cư ngụ tại đây, mọi thứ đều biến thành chất dinh dưỡng của nó, ngay cả. . ."
Nói đến đây, Hassad hơi dừng lại một chút, dường như đã thấy được điều gì đó không thể tin nổi.
"Ngay cả hắn cũng không ngoại lệ." Hassad thốt ra nửa câu còn lại.
"Ngươi chắc chắn là không dịch sai chứ?" Trần Bá Phù nhíu mày, bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành, "Ngay cả Tinh Chi Trụ Dân kia cũng biến thành chất dinh dưỡng của "nó"?"
Hassad không để ý Trần Bá Phù, mà tiếp tục dịch.
Nhưng lần này.
Hắn lại dùng "ngôi thứ nhất", không phải là vì dịch thuật tu t���, mà là trực tiếp thuật lại theo nguyên văn.
"Ta đã không còn khả năng sống sót nữa, nên ta cần phải làm như vậy. Ta cần phải phong ấn nó ở nơi sâu nhất trong cung điện, nếu không sớm muộn gì một ngày nó cũng sẽ nuốt chửng cả thế giới."
"Cung điện chính là trận pháp nghi quỹ phong ấn nó, còn ba "điểm môi giới" thì là khí cân bằng để đảm bảo nghi quỹ vận hành ổn định. . . Ta đã không còn khả năng rời khỏi "Monati", điều có thể làm cũng chỉ có như vậy."
"Vào cái ngày bị nó thôn phệ gần như không còn gì, ta cuối cùng cũng nhớ ra nó là ai."
"Đó là."
"Nó là quyến tộc của Hoàng Vương nhưng lại không phải bất tử chủng."
"Nó là thứ màu sắc dị thường đến từ không sâu thẳm. . . Là thứ được mệnh danh là lời nguyền vật chất của vũ trụ, cái mầm vô danh thôn phệ vạn vật!"
Hành trình ngôn từ này được ghi dấu độc quyền tại truyen.free.