(Đã dịch) Chương 328 : Ta đã là duy độ chinh phục giả ( thượng )
Cực Trú Đô.
Trong Phục Linh Điện của Đại Phật Mẫu Tự Viện.
Hồng Mỗ Mỗ, khoác trên mình áo tràng tăng lữ, ngồi xếp bằng trên bồ đoàn. Ngón tay gầy guộc của bà lần từng hạt trong chuỗi tràng hạt, mỗi hạt tựa như được đúc từ đầu người sống.
Mỗi khi ngón tay của bà lão chạm vào một hạt tràng hạt hình đầu người, khuôn mặt đầu người ấy liền lộ ra vẻ thống khổ tột độ.
Lúc này, Hồng Mỗ Mỗ đang ngồi niệm kinh cầu phúc trước tượng Đại Phật Mẫu trên thần đài.
Bà đã không nhớ rõ từ bao giờ mình không đến chiêm bái tượng Đại Phật Mẫu, cũng không nhớ rõ đã bao nhiêu năm mình chưa từng cầu phúc cho ai khác...
"Vậy con không có gì muốn nói sao?"
Hồng Mỗ Mỗ quay lưng về phía Kiều Ấu Ngưng đang quỳ phía sau, đôi mắt trong veo không hề giống của một người già. Trên áo tràng của bà ẩn hiện một chút mùi máu tanh, đó là vương vấn từ Thánh Sơn trước đây.
"Con xin lỗi..." Kiều Ấu Ngưng yếu ớt cúi đầu xin lỗi, nhưng trong mắt lại không hề có chút hối hận nào, ngược lại là một vẻ kiên định có phần nhát gan.
Bởi lẽ, nàng không hề hối hận về những gì mình đã làm trong Thánh Sơn, thậm chí còn có một phần may mắn vì đã ra tay rất nhanh, nếu không thì...
"Xin lỗi ư?"
Hồng Mỗ Mỗ đột nhiên quay lại, trên gương mặt hiền từ già nua, là một vẻ cực kỳ bất mãn.
Kiều Ấu Ngưng vốn nghĩ bà tức giận vì mình đã làm ra chuyện như vậy, nhưng thực chất, điểm bà lão tức giận lại nằm ở vài khía cạnh khác.
"Nếu đã chọn giết người, thì đừng nên hối hận. Giết rồi thì hối hận làm gì..."
Hồng Mỗ Mỗ nói từng câu từng chữ, mỗi chữ đều thấm thía, như thể đang sửa lại bài tập cho một đứa trẻ vừa làm xong.
"Con nên hối hận là vì không làm mọi chuyện cho sạch sẽ. Nếu không phải ta kịp thời đi giúp con xử lý, những manh mối con để lại chắc chắn sẽ bị mấy lão đầu trọc kia phát hiện, đến lúc đó phiền phức sẽ lớn lắm."
Nói đoạn, Hồng Mỗ Mỗ cũng không khỏi thở dài một tiếng.
Bởi lẽ, bà cũng không hiểu vì sao đồ đệ ngoan của mình lại nổi cơn sát ý mà giết người.
Hơn nữa, kẻ bị giết lại là đồng tu trong nội viện, là mấy vị thiên chi kiêu tử cùng thế hệ với con bé.
"Vì sao con lại muốn giết Helen cùng mấy kẻ phế vật kia?" Hồng Mỗ Mỗ có phần khó hiểu hỏi. "Con phải biết, Helen cũng như con, là đứa trẻ được Phật Mẫu chiếu cố, cùng con đều là Phật Quyến Nữ của tự viện chúng ta, còn cả mấy kẻ xưng danh La Hán chuyển thế kia nữa... Giữa các con có mâu thuẫn nào không thể điều hòa được sao?"
Kiều Ấu Ngưng cúi đầu không nói, dường như không biết nên trả lời thế nào.
"Chúng nó đắc tội con sao?" Hồng Mỗ Mỗ hỏi dò.
Kiều Ấu Ngưng lắc đầu, nhưng nghĩ một lát, lại gật gật đầu.
"Con có thể nói cho ta biết chúng nó đã đắc tội con như thế nào không?" Hồng Mỗ Mỗ truy vấn.
Trong ký ức của Hồng Mỗ Mỗ, đồ đệ này của bà chính là một quả hồ lô rụt rè điển hình, đặc biệt là trong khoảng thời gian vừa được đưa vào tự viện tu hành. Con bé gần như không bao giờ nói ra những suy nghĩ thật sự trong lòng trước mặt bất kỳ ai, càng không chủ động giao lưu với người khác, thường một mình ở góc tự viện ngẩn ngơ.
Ngẫu nhiên cũng có người đến gây phiền phức cho con bé.
Chẳng hạn như mấy vị tăng lữ thuộc thế hệ trẻ hơn, gia nhập tự viện sớm hơn con bé vài năm.
Nhưng cũng chưa từng thấy con bé vì thế mà tức giận.
Thông thường, con bé đều bỏ ngoài tai những kẻ ngu ngốc đó, chẳng hề tức giận cũng không để bụng, mà tìm một nơi yên tĩnh khác để đợi, rồi lại bắt đầu ngẩn ngơ.
Mãi cho đến khi con bé được Phật Mẫu chiếu cố.
Thức tỉnh danh sách bí ẩn nhất trong tự viện.
Kể từ đó, tính cách con bé liền phát sinh chuyển biến kịch liệt. Nhưng việc không thích gây chuyện thị phi, không muốn xung đột với người khác, hai điểm này lại chưa từng thay đổi. Bởi vậy, Hồng Mỗ Mỗ cũng thường mắng con bé là quả hồng mềm.
Chính vì lẽ đó.
Bà lão thực sự không tài nào hiểu nổi, một quả hồ lô rụt rè dễ bắt nạt như vậy, lại làm sao có thể đột nhiên nảy ra ý nghĩ giết người?
Hơn nữa, lại còn giết một cách dứt khoát đến vậy.
Thậm chí cả thi thể của những người đó cũng bị con bé dùng "Đại Nguyện Lực" triệt để phân giải, rồi ném vào Thánh Sơn, trở thành chất dinh dưỡng cho Phật Mẫu.
Tuy nhiên, càng nghĩ, Hồng Mỗ Mỗ lại càng cảm thấy cái chết của những người đó là có ý nghĩa.
Có khi chính là bọn chúng đã ngấm ngầm bắt nạt đứa cháu ngoan của mình, bắt nạt quá độc ác nên mới bị con bé giết.
Dù sao, Phật Di Lặc bằng đất sét còn c�� ba phần hỏa khí, dù đồ đệ ngoan có tính tình tốt đến mấy cũng không có nghĩa là con bé có thể mãi mãi nhẫn nhịn...
"Có phải chúng nó lại bắt nạt con không?" Hồng Mỗ Mỗ lại hỏi.
"Bà ngoại, con có thể không nói không ạ..." Kiều Ấu Ngưng đáng thương nhìn Hồng Mỗ Mỗ, trong mắt lộ ra một tia khẩn cầu, bởi vì con bé thật sự không muốn lừa dối bà lão này.
"Gọi Sư phụ!"
Hồng Mỗ Mỗ sụ mặt tỏ vẻ không vui, nhưng thấy đồ đệ ngoan đã nói vậy, bà cũng chỉ có thể thở dài.
"Không muốn nói thì thôi vậy, dù sao bà ngoại tin con là đứa trẻ ngoan, giết bọn chúng chắc chắn là có nguyên nhân..."
Xét từ một góc độ nào đó, mối quan hệ giữa Kiều Ấu Ngưng và Hồng Mỗ Mỗ càng giống với mối quan hệ giữa bà nội và cháu gái.
Sự cưng chiều và bao che vô điều kiện này gần như đều hiện rõ trên mặt.
Thực sự tựa như một phiên bản của Trần Bá Phù và Trần Cảnh.
Hơn nữa, trong thế giới hiện thực, bên cạnh Kiều Ấu Ngưng chưa từng xuất hiện một trưởng bối nào sẵn lòng tin tưởng con bé vô điều kiện, càng không có một trưởng bối nào sẵn lòng bao che và chăm sóc con bé như vậy.
Hồng Mỗ Mỗ là người đầu tiên.
Bởi vậy... Kiều Ấu Ngưng không muốn lừa bà.
Không thể trả lời, khó trả lời.
Vậy thì cứ trực tiếp không nói.
Chẳng hạn như hiện giờ.
"Con đúng là một quả hồ lô rụt rè, hỏi chuyện gì cũng chẳng muốn nói." Hồng Mỗ Mỗ thở dài một hơi, có cảm giác như không được cháu gái tin tưởng, vẻ mặt có chút thất vọng. "Hỏi con vì sao giết người, con không muốn nói. Hỏi con có phải bị bắt nạt không, con cũng không muốn nói..."
Nói đoạn, Hồng Mỗ Mỗ lắc đầu, tỏ vẻ hết cách với tính tình của Kiều Ấu Ngưng, trong tự viện con bé quả thực tựa như một kẻ dị biệt...
Ai ai cũng biết.
Những người được Phật Mẫu chiếu cố và ban ơn, đều sẽ bị kích phát các loại dục vọng ẩn sâu trong đáy lòng. Rốt cuộc, những Phật Quyến Nữ như các cô thì chính là đang tu 'dục'.
Muốn làm gì thì làm đó.
Muốn yêu thì yêu, muốn hận thì hận.
Muốn giết người thì cứ đi giết.
Không hạn chế phóng túng dục vọng trong lòng chính là một loại tu hành.
Nhưng còn Kiều Ấu Ngưng thì sao?
Hồng Mỗ Mỗ nhớ, lần đầu tiên con bé tiếp nhận ban ơn của Phật Mẫu, thức tỉnh danh sách của bản thân, nhưng lại chỉ có chút ít chuyển biến về mặt tính cách, còn những biến hóa khác thì không lớn.
Điều này từng khiến Hồng Mỗ Mỗ cực kỳ khó hiểu, thậm chí còn hoài nghi liệu khi thức tỉnh, con bé có phải đã xảy ra biến cố gì không.
Chẳng lẽ trong lòng con bé cũng không có dục vọng gì ư?
"Chuyện Thánh Sơn, hãy để nó thối rữa trong bụng, sau này ai hỏi cũng đừng nói." Hồng Mỗ Mỗ lần chuỗi tràng hạt trong tay, bất động thanh sắc dặn dò. "Con cứ giả vờ không biết những người đó đã đi đâu, rõ chưa?"
"Rõ ạ." Kiều Ấu Ngưng khéo léo gật đầu.
"Nếu có người đến điều tra..." Hồng Mỗ Mỗ nhíu mày.
Mà đúng lúc này, tiếng chuông trong tự viện bỗng nhiên vang lớn.
Tiếng chuông cực kỳ quỷ dị.
Ban đầu, nó chỉ tựa như kim loại va chạm, chói tai đứt quãng. Sau đó là tiết tấu hỗn loạn, thứ âm thanh tựa như kim loại bị xé toạc, thê lương như vạn quỷ gào khóc, khiến người nghe không khỏi rùng mình.
"Chẳng lẽ bọn họ đã phát hiện?!" Hồng Mỗ Mỗ đột nhiên đứng dậy, lẩm bẩm như đối mặt đại địch. "Nếu không phải có đại sự, bọn họ sẽ không gõ chiếc chuông này... Chúng ta ra ngoài xem thử!"
Đi ra ngoài Phục Linh Điện.
Hồng Mỗ Mỗ và Kiều Ấu Ngưng lập tức biết nguyên nhân tiếng chuông.
Không phải vì sự việc đã bại lộ.
Mà là vì bầu trời "vỡ" ra.
"Thâm không..."
Hồng Mỗ Mỗ không hề phát giác được vẻ phấn khởi hơi lộ ra của Kiều Ấu Ngưng, bà chỉ chăm chú nhìn những vòng xoáy khổng lồ không ngừng kéo dài trên bầu trời.
"Xem ra tên Phục Tô Giả kia lại tiến thêm một bước rồi... E rằng Hoàng Vương quyền hành đã nằm chắc trong tay hắn..."
"Vâng vâng!" Kiều Ấu Ngưng điên cuồng gật đầu, tỏ vẻ rất vui mừng.
"Tuy nhiên... Hắn có trở nên mạnh đến mấy cũng chẳng sao... Ít nhất hiện giờ, vẫn còn rất an toàn..."
Hồng Mỗ Mỗ dẫn Kiều Ấu Ngưng trở lại Phục Linh Điện, trong ngữ khí tưởng chừng bình tĩnh lại lộ ra vẻ vui sướng khi người gặp họa không chút che giấu.
"Hơn nữa, so với chúng ta, kẻ nên khó chịu hẳn là đám tu đạo sĩ của Vĩnh Dạ Thành, rốt cuộc bọn họ đã đắc tội tên Phục Tô Giả kia rồi..."
"Bà ngoại, về sau chúng ta cũng phải đi đối phó tên Thâm Không Phục Tô Giả kia sao?" Kiều Ấu Ngưng đột nhiên hỏi.
Hồng Mỗ Mỗ sững sờ một lát.
Mặc dù bà không tính lừa gạt Kiều Ấu Ngưng, nhưng câu trả lời đưa ra vẫn còn có chút mơ hồ.
Bởi vì ngay cả bà cũng không có được đáp án.
Các trưởng lão đã thảo luận chuyện Thâm Không khôi phục không chỉ một lần. Ban đầu, mọi người còn chuẩn bị hợp tác với hai tòa thành thị Vĩnh Dạ và Huyền Không, tính toán cùng nhau liên thủ diệt trừ tên Thâm Không Phục Tô Giả kia, nhưng sau vài lần thảo luận, kết quả thì...
Bản chuyển ngữ này, duy nhất có tại truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.