(Đã dịch) Chương 37 : Danh sách 1: Thất lạc quyến tộc
Lạ thật...
Khác với "lột xác" trong tưởng tượng của Trần Cảnh, sau khi dùng bí dược, hắn không cảm thấy bất kỳ phản ứng đặc biệt nào, không giống như trong tiểu thuyết rằng sẽ đào thải tạp chất trong cơ thể hay lột da thay xương.
Không có chút phản ứng nào.
Thậm chí còn hơi đói.
"Giám khảo đâu có lý do gì mà lừa mình chứ..." Trần Cảnh thẫn thờ nhìn chuông gió treo bên cửa sổ, khẽ bĩu môi, vẻ mặt đầy nghi hoặc. "Chẳng lẽ mình dùng thuốc sai cách? Món này còn phân uống trước hay sau bữa ăn sao? Trang hướng dẫn chi tiết cũng chẳng ghi."
Từ mười một giờ đêm, hắn nhịn đến bốn giờ sáng.
Trần Cảnh rốt cuộc không chịu nổi nữa.
Nhưng đúng lúc hắn ngáp dài chuẩn bị đi ngủ, màn hình đã tắt đột nhiên tự động bật sáng.
[Bí dược đã hấp thu hoàn tất, danh sách sẽ được ngẫu nhiên mở ra]
[3... ]
[2... ]
[1... ]
[Phân phối danh sách đã hoàn tất, thí sinh có thể vào giao diện thông tin cá nhân để xem xét]
"Món này cần tiêu hóa lâu đến vậy sao?!"
Trần Cảnh tròn mắt há hốc mồm nhìn thông báo trên màn hình, vô thức nhấn mở giao diện thông tin cá nhân của thí sinh.
[Mã số thí sinh: 0]
[Tên thí sinh: Trần Cảnh]
[Danh sách cuối cùng: Thâm Không]
[Danh sách hiện tại: Danh sách 1 Thất Lạc Quyến Tộc]
* Hỡi Thất Lạc Quyến Tộc hướng về Thâm Không tối thượng kia, ngươi cuối cùng sẽ nhận được phù hộ từ Hoàng vương, càng có thể nhìn thấy thiện đạo tối thượng ẩn mình trong Thâm Không...
Hướng phát triển của danh sách cuối cùng... Thâm Không?
Đó là con đường thăng cấp gì vậy?
Thất Lạc Quyến Tộc... Đây là nghề nghiệp ban đầu của mình sao?
Trần Cảnh ngơ ngẩn nhìn phần thông tin cá nhân thuộc về mình, rất nhanh đã nhận ra điểm mấu chốt trong đó... Hoàng vương.
Nhớ không lầm thì món cổ vật mình đạt được trước đó chính là Chén Thánh Hoàng Vương mà?
Hai Hoàng vương này là cùng một người sao?
Dựa theo những thông tin này, chẳng lẽ Hoàng vương cũng là một vị thần?
Ngay lúc Trần Cảnh đang trăm mối tơ vò, cửa phòng bỗng nhiên bị người ta một cước đạp tung.
Người bước vào cửa chính là lão gia tử Trần Bá Phù.
Khi trông thấy trong phòng chỉ có Trần Cảnh đang nằm trên giường, biểu cảm trên mặt ông đầu tiên là từ sự phẫn nộ vô bờ chuyển sang vẻ kinh ngạc không thể tin nổi...
Đúng vậy. Ngay từ đầu, ông đã ngửi thấy khí tức cựu duệ. Hơn nữa, khí tức này lại vô cùng xa lạ.
Quan trọng nhất là... khí tức này đột nhiên xuất hiện từ trong phòng ngủ của cháu trai!
Chẳng lẽ có kẻ địch nào đó đã lén lút lẻn vào phòng ngủ của cháu mình?! Suy đoán này khiến Trần Bá Phù cực kỳ phẫn nộ.
Bởi vì ông không thể chấp nhận được việc có kẻ nào đó động đến cháu mình.
Bất luận đối phương là ai... Bất luận là người của [Hội đồng Bàn Tròn] hay giáo phái khác... Chỉ cần dám động đến cháu ông dù chỉ một chút.
Ông lão này sẽ không chút do dự lựa chọn trở mặt, thậm chí cá chết lưới rách cũng là chuyện cận kề.
Không sai. Trần Cảnh chính là vảy ngược của ông.
Cũng là điều cuối cùng Trần Bá Phù không muốn rời bỏ, hay nói đúng hơn là nỗi lo lắng của ông đối với thế giới này.
Nếu như Trần Cảnh có mệnh hệ gì... Trần Bá Phù không biết mình sẽ làm những gì, nhưng có một điều có thể khẳng định, ông sẽ nổi điên.
Giống như năm đó vậy... Biến thành một thiên tai sống thực sự.
Thế nhưng, khi ông bước vào nhà, điều nhìn thấy lại không phải cảnh tượng trong tưởng tượng.
Trong phòng chỉ có đứa cháu yêu quý của mình, không thấy bóng dáng nào khác, mà sau khi cẩn thận xác nhận... Trần Bá Phù phát hiện luồng khí tức cựu duệ kia... lại phát ra từ chính đứa cháu ruột của mình!
"Ngươi... Ngươi..." Trần Bá Phù ứ nghẹn lắp bắp, không nói rõ lời, vịn chặt khung cửa như thể không đứng vững được, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin. "Cháu ơi... Trên người cháu tại sao lại có..."
Trần Cảnh không ngờ lão gia tử lại nhanh chóng phát hiện ra điều này, nhưng trước đó hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý, nên hiện tại không hề bối rối, ngược lại còn hơi phấn khích... Giống như hồi bé thi được một trăm điểm, nhịn không được muốn về nhà khoe khoang với người lớn vậy.
"Ông nội... Con hình như đã biến thành cựu duệ..." Trần Cảnh giả vờ vẻ mặt kinh ngạc không thể tin nổi nói, "Vừa rồi con đang ngủ thì cảm thấy không ổn... Hình như cơ thể có sự thay đổi gì đó... Nhưng không nói rõ được..."
"Con đừng động đậy!"
Thấy Trần Cảnh định nhảy xuống giường, Trần Bá Phù vội vàng lên tiếng ngăn lại, giống như bà cụ thấy con dâu bụng lớn muốn nhảy cầu, vội vàng chạy đến bên giường nâng đỡ Trần Cảnh cẩn thận từng chút một về lại giường.
"Ngoan, đừng động, để ông nội kiểm tra một chút..."
"Vâng."
Trần Bá Phù hít sâu một hơi, chậm rãi đặt bàn tay lên đỉnh đầu Trần Cảnh, cẩn thận cảm nhận khí tức đang tuôn trào trong người cháu trai.
Mặc dù động tác này đối với Trần Bá Phù mà nói là thừa thãi, với thực lực của ông căn bản không cần phải xác nhận như vậy, dù chỉ cần nhìn một cái là đủ... Nhưng Trần Bá Phù vẫn làm thế.
Một lát sau, Trần Bá Phù run rẩy rút tay về, hốc mắt đỏ hoe, không nói nên lời.
Thật...
Cháu ta thật sự đã biến thành cựu duệ...
Thằng bé sẽ không còn chết yểu như vậy nữa...
Sau này dù ta có chết đi...
Thằng bé cũng sẽ không còn bị người khác ức hiếp...
"Ông nội..." Trần Cảnh nhìn hai mắt đỏ bừng của ông lão, mũi cũng cay xè, bởi vì hắn biết điều ông lão này thực sự sợ hãi là gì.
Ông sợ nhất là mình chết quá sớm.
Ông sợ nhất là cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh.
Trước đó.
Ông nội đã dốc hết tâm tư để hắn biến thành cựu duệ, từ lúc ban đầu mang một tia hy vọng cho đến cuối cùng là tuyệt vọng... Tất cả những điều này Trần Cảnh đều biết, bởi vì ông nội đã không chỉ một lần nói với hắn về những chuyện này.
Vì vậy, Trần Cảnh rất rõ ràng việc mình biến thành cựu duệ có ý nghĩa thế nào đối với ông nội.
"Tâm nguyện của ông nội... đã thành hiện thực..." Trần Bá Phù run rẩy toàn thân ngồi bên giường, trên mặt biểu lộ vừa mừng vừa sợ, ông sợ đây chỉ là một giấc mộng đẹp.
"Ông nội đừng khóc mà..." Trần Cảnh dụi dụi mắt, động tác cứng đờ quay mặt sang chỗ khác, không dám nhìn ông nội tóc bạc trắng, "Thấy ông khóc, lòng con khó chịu lắm..."
"Được, được rồi, ông nội không khóc nữa."
Trần Bá Phù vội vàng đưa tay lau nước mắt trên mặt, rất cố gắng kéo khóe miệng lên, muốn lộ ra một nụ cười vui mừng.
Nhưng càng cười, ông lại càng không nhịn được khóc.
Thật lòng mà nói, đây là điều Trần Cảnh không nghĩ tới.
Là Thiên tai sống của Vĩnh Dạ Thị, là Lão Phong Tử khiến vô số cựu duệ sợ như sợ cọp...
Vậy mà giờ đây lại ôm mặt ngồi trên đầu giường khóc đến nấc nghẹn.
"Thực xin lỗi Cảnh Cảnh à... Ông nội chỉ là quá đỗi vui mừng..." Trần Bá Phù với tiếng khóc khàn đặc nhưng cố gắng kìm nén, những tiếng nức nở ấy khiến mắt Trần Cảnh cũng đỏ hoe theo. "Ông nội cuối cùng không cần lo lắng cho con nữa... Ông nội thực sự quá đỗi vui mừng..."
Trần Cảnh nhẹ nhàng vỗ lưng ông lão, ánh mắt nhìn chằm chằm chuông gió bên cửa sổ để dời sự chú ý, sợ rằng nếu nhìn ông lão, hắn sẽ không nhịn được mà khóc theo.
Xét theo một khía cạnh nào đó mà nói, Trần Cảnh cùng ông nội trong thế giới này thực ra không có quá nhiều liên hệ, thậm chí hắn còn không thể xác định thân thể này của mình có còn quan hệ máu mủ với ông lão hay không.
Nhưng trải qua những ngày chung đụng này, Trần Cảnh thực sự đã từ tận đáy lòng chấp nhận ông lão này...
Mặc dù ông nội thường xuyên lẩm cẩm khùng khùng, đôi khi còn mắng vài câu khó nghe.
Nhưng không thể phủ nhận, Trần Cảnh đã nảy sinh tình cảm với ông lão, hắn đã dần dần bắt đầu coi ông lão như ông nội ruột mà đối đãi.
"Ông nội đừng khóc... Con đã thành cựu duệ, ông chẳng phải nên vui mừng sao... Ryan còn đang ngủ trong phòng kìa... Một lát nữa đánh thức thằng bé, thấy ông khóc thì mất mặt biết bao... Đừng khóc mà..."
An ủi một hồi lâu, tâm tình ông lão mới dần dần ổn định lại.
"Thôi đừng vỗ nữa, ông nội không khóc đâu..." Trần Bá Phù nhận lấy khăn tay đứa cháu đưa tới để lau mũi, giọng nói vẫn còn hơi nghèn nghẹn. "Cháu ngoan, hướng phát triển danh sách cuối cùng của cháu là gì?"
"Thâm Không." Trần Cảnh đáp.
"Đó là danh sách gì..." Trần Bá Phù giật mình.
Trần Cảnh lắc đầu nói hắn cũng không rõ, nhưng có một điều có thể khẳng định.
"Danh sách này có vẻ rất kỳ lạ."
"Kỳ lạ?"
"Ừm... Năng lực cũng hơi kỳ quái..."
Nguyên bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.