(Đã dịch) Chương 78 : Lưu không hết nhân gian huyết
Trần Cảnh không biết phải trả lời câu hỏi của Lý Mặc Bạch ra sao.
Bởi vì hắn cảm thấy thằng nhóc này rõ ràng đang nói lời vô nghĩa.
Cánh tay khổng lồ đến từ chủng tộc cao cấp kia đã đập nát cả trạm không gian quốc tế rồi, ngươi còn hỏi ta có tin hay không đây là tận thế?
"Loạn rồi."
Không lâu sau khi lên xe, Trần Cảnh bất đắc dĩ thốt ra hai chữ ấy.
"Chắc chắn là loạn rồi..." Lý Mặc Bạch khởi động ô tô, từ kính chiếu hậu lướt nhìn Kiều Ấu Ngưng đang ngồi ở ghế sau, "Mấy người ngồi vững vàng, thắt chặt dây an toàn đi, ta đoán chừng lát nữa đường sẽ không dễ đi đâu."
Trần Cảnh gật đầu, sau đó tựa mặt vào cửa kính xe lạnh buốt, xuyên qua màn mưa máu, im lặng quan sát mọi thứ đang diễn ra bên ngoài.
Có lẽ là chiếc xe này cách âm quá tốt.
Trần Cảnh nghe không rõ lắm người bên ngoài đang nói gì, chỉ mơ hồ nghe thấy tiếng họ la hét, gào thét, khóc than...
Những người có xe, thì phóng nhanh trên đường, liều mạng muốn thoát khỏi thành phố nơi cánh tay người khổng lồ kia xuất hiện.
Những người không có xe, thì đều đang chạy.
Bất luận họ có bung dù hay không.
Mỗi người đều như kẻ điên cuồng lao nhanh trên đường phố.
"Mọi thứ thay đổi quá nhanh..." Trần Cảnh trong lòng thở dài.
Từ một thế giới vô cùng bình thường bỗng chốc biến thành một thế giới mà ai nấy đều dường như hóa điên.
Quá trình biến đổi này.
Ngắn ngủi đến mức khiến Trần Cảnh cũng cảm thấy có chút đáng sợ.
Kiều Ấu Ngưng đang ngồi ở ghế sau, lúc này vẫn chưa ý thức được sự thay đổi của thế giới bên ngoài, hoàn toàn đắm chìm trong thế giới riêng của mình.
Nàng mang vẻ lo lắng bất an, miệng khẽ thì thầm, như thể đang nói điều gì đó.
"A Cảnh, ngươi không sợ sao?"
"Trước đây thì có một chút, hiện tại... không còn sợ hãi lắm." Trần Cảnh mơ màng tựa vào cửa kính xe, trong mũi chỉ ngửi thấy mùi tanh nồng của mưa máu, "Ngươi cũng đâu phải không biết ta..."
"Ừm, buông xuôi rồi, ta đại khái hiểu." Lý Mặc Bạch vừa lái xe, vừa quan sát biểu cảm của Trần Cảnh, "Nếu thật sự là tận thế... Ngươi định làm sao đây? Ngày mai còn muốn quay về Lĩnh Lính Gác không?"
Nghe thấy lời này, Kiều Ấu Ngưng bỗng nhiên ngẩng đầu, lén lút nhìn Trần Cảnh.
"Vẫn về." Trần Cảnh không chút do dự nói, dù sao lão gia tử đã an bài xong xuôi mọi thứ trên ngọn núi này rồi, còn cái đầm nước kia, những nơi ẩn náu khác... Hắn thật sự muốn đi xem rốt cuộc là dạng gì.
"Vậy ngày mai ta đưa ngươi đi." Lý Mặc Bạch gật đầu, từ kính chiếu hậu lườm Kiều Ấu Ngưng đang đứng ngồi không yên một cái, "Ngươi đi theo chúng ta cùng với."
"Tôi sao?" Kiều Ấu Ngưng ngẩn người.
"Đúng vậy, ngươi cứ đi theo chúng ta đi, dù sao cũng là bạn học cả..." Lý Mặc Bạch bất động thanh sắc giải thích, giọng điệu thành khẩn đến mức khiến người ta nghe không ra chút giả dối nào, "Cả nhà đều bị tiêu diệt, phòng thuê cũng không còn, ngươi còn có thể đi đâu nữa?"
"Thôi thì..." Kiều Ấu Ngưng dù trong lòng hận không thể lập tức đồng ý, nhưng tính cách cố hữu lại khiến nàng bản năng từ chối, "Quá phiền phức cho mọi người rồi... Một mình tôi có thể..."
"Bảo ngươi đi theo thì cứ đi theo, nói lời vô dụng làm gì." Lý Mặc Bạch cũng không có sự kiên nhẫn tốt như Trần Cảnh, nói xong câu đó còn trừng Kiều Ấu Ngưng một cái, "Đi theo chúng ta, biết chưa?"
Không thể không nói, Lý Mặc Bạch dù có vẻ ngoài sáng sủa khôi ngô, nhưng đột nhiên trở nên hung dữ thì thật đáng sợ, ít nhất Kiều Ấu Ngưng đã bị dọa đến tái m���t, vội vàng gật đầu lia lịa mà không dám nói thêm lời nào...
"Không biết ăn nói đúng không?" Trần Cảnh tức giận nhìn Lý Mặc Bạch một cái, "Có thể nào dùng giọng điệu tốt hơn một chút không?"
"Ta đây chẳng phải là lo lắng cho nàng sao..." Lý Mặc Bạch vội vàng giải thích, vừa cười vừa nói, "Ngươi lên mạng xem tin tức đi, rốt cuộc tình hình bây giờ ra sao, có ai đưa ra lời giải thích nào chưa..."
"Không có mạng."
Trần Cảnh lắc đầu, lấy điện thoại di động ra lại lướt nhìn thông báo mất sóng, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.
"Mạng đã ngắt ngay từ lúc mới lên xe rồi."
Nghe thấy lời này, Lý Mặc Bạch ừ một tiếng rồi cũng không nói gì thêm, hết sức chuyên chú lái xe thẳng đến khu vực thành phố bị hủy diệt kia.
"Nhưng trước đó ta có lên mạng xem qua một chút, hình như trận mưa máu này không chỉ rơi xuống ở tỉnh thành chúng ta..."
"Ý gì?" Lý Mặc Bạch không quay đầu lại hỏi, "Các thành phố khác cũng có sao?"
"Không chỉ vậy."
Trần Cảnh bỏ điện thoại vào túi, trong lòng không hiểu sao có chút bất an.
"Là toàn thế giới."
"?"
"Toàn thế giới đều đồng thời đổ xuống trận mưa máu này..." Trần Cảnh dùng tay vuốt ve những giọt mưa bám trên kính cửa sổ xe, trong giọng nói cũng lộ ra một tia chấn động, "Vậy nên ngươi vừa rồi hỏi ta có tin hay không tận thế... Chuyện này còn phải hỏi sao?"
Đây chẳng phải là tận thế sao?
Một tận thế thuộc về nền văn minh nhân loại.
"Khốn kiếp!"
Đột nhiên, Lý Mặc Bạch bỗng nhiên đánh mạnh tay lái, cả chiếc xe gần như lướt ngang ra ngoài năm sáu mét, chỉ đến khi sắp đâm vào hàng rào ven đường mới miễn cưỡng giữ thăng bằng.
"Mẹ kiếp, ngươi có biết lái xe không hả?!"
Lý Mặc Bạch trực tiếp bấm còi mắng, cũng chẳng thèm để ý người lái chiếc xe Jeep đang chạy ngược chiều kia có nghe thấy hay không.
"Đường thẳng không đi, lại còn chạy ngược chiều chứ gì?!"
"Đừng mắng nữa, hắn không nghe thấy đâu." Trần Cảnh an ủi, sắc mặt có chút căng thẳng, nhưng giọng điệu vẫn khá bình tĩnh, "Ngươi lái chậm một chút đi, chúng ta không vội!"
Thật ra, lúc chiếc xe trượt đi ban nãy, Trần Cảnh thật sự nghĩ rằng mình đang ngồi trên chiếc xe sắp lật, thậm chí hắn suýt chút nữa đã gọi Bái A Cát đến cứu giúp rồi.
Thế nhưng cũng may là đã ổn định lại...
"Hùng Phong quân!"
So với trước đó, Lý Mặc Bạch lúc này biểu hiện có chút dị thường, cả người hắn toát ra sự nóng nảy không thể diễn tả bằng lời.
Trần Cảnh quả nhiên đã chú ý tới điểm này, nhưng cũng không biết là vì sao.
"Chậm một chút."
Trần Cảnh nhìn con đường hỗn loạn phía trước, thấp giọng nhắc nhở.
"Bên ngoài đã loạn đến mức này rồi, nếu chúng ta còn lái xe nhanh như vậy, không chừng lúc nào sẽ lật..."
"Đúng là miệng quạ đen." Lý Mặc Bạch lẩm bẩm một câu.
Càng đến gần khu phế tích bị san phẳng kia.
Đường sá thì càng phức tạp.
Ngoại trừ những chiếc xe cứu hộ chính thức đang tiến vào, trên đường hầu như tất cả xe đều đang chạy về phía ngoại thành, những chiếc xe "đi ngược chiều" như Trần Cảnh và đồng bọn họ, hướng thẳng đến hiện trường thảm họa, ngược lại là vô cùng hiếm thấy.
Sau khi suýt chút nữa bị một chiếc xe con đ���i diện đâm vào lần thứ năm, Lý Mặc Bạch cuối cùng cũng chọn nghe lời đề nghị của Trần Cảnh mà giảm tốc độ xe.
Bởi vì nếu không giảm tốc độ, hắn cũng cảm thấy mình sẽ mất mạng trước khi kịp đến hiện trường xem náo nhiệt.
Đoạn đường bình thường mất hai mươi phút.
Nay phải mất gần nửa giờ mới đến nơi.
Khi chiếc Mercedes dừng lại, Lý Mặc Bạch và Trần Cảnh đều không nóng lòng xuống xe ngay.
Nhìn về phía trước, một đống đổ nát kéo dài bất tận, bọn họ chỉ cảm thấy một sự kìm nén khó hiểu.
"Cẩn thận một chút." Lý Mặc Bạch nhắc nhở một câu, sau đó lấy hết can đảm mở cửa xe bước xuống.
Trần Cảnh theo sát phía sau.
Kiều Ấu Ngưng cũng cẩn thận từng li từng tí bước xuống xe.
"Chuyện này chắc phải có bao nhiêu người bỏ mạng đây..."
Trần Cảnh dù không phải người đa sầu đa cảm, nhưng sau khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng thảm khốc của khu phế tích này ở cự ly gần, trong lòng hắn nặng trĩu như bị một tảng đá đè nén, chỉ cảm thấy một nỗi bi thương khó tả.
Cùng lúc đó.
Trên bầu tr���i lại xuất hiện từng quả cầu lửa đang cháy, chúng như những ngôi sao băng xẹt ngang trời rồi tứ tán, nhưng lần này lại không thấy xuất hiện cánh tay người khổng lồ kinh khủng kia nữa...
Trần Cảnh miễn cưỡng nhìn rõ hình dáng màu đen bên trong một quả cầu lửa, trong lòng càng thêm bất an... Những quả cầu lửa đang cháy này, dường như là vệ tinh.
"Thế giới này sắp kết thúc rồi." Lý Mặc Bạch bất thình lình nói, dường như trong lòng đã có kết luận.
Trần Cảnh không nói một lời, cứ thế bước về phía trước, thẳng đến tận rìa khu vực sụt lún mới dừng lại.
Nhìn từ trên xuống.
Nơi đây ít nhất có độ chênh lệch gần ba mươi mét.
Tương đương với chiều cao của chín tầng lầu.
Đứng ở đây có cảm giác như đang đứng bên bờ vực nhìn xuống.
Đây chỉ là một chưởng tiện tay của các vị Thần.
Chỉ với lực phá hoại như thế này thôi.
E rằng ngay cả lão gia tử trong thế giới của hắn đến cũng không chống đỡ nổi...
Bỗng nhiên, Trần Cảnh nghe thấy tiếng chuột rúc rích.
Hắn theo tiếng nhìn lại.
Chỉ thấy không xa kia, ở miệng đường ống ngầm bị gãy vỡ do đất sụt, có hàng trăm hàng nghìn con chuột đang chuẩn bị di chuyển theo đường ống.
Và mỗi khi có vệ tinh đang cháy vụt qua trên bầu trời, lũ chuột này lại đồng loạt dừng mọi hành động, mê man ngẩng đầu ngắm nhìn những vệt lửa xẹt qua chân trời kia.
Trên bầu trời thỉnh thoảng lại sáng lên những vệt sáng đỏ thẫm, khiến dòng nước ô trọc trong đường ống cũng phản chiếu thành màu đỏ...
Nhưng có lẽ vốn dĩ chúng đã có màu đỏ rồi.
Đều là mưa máu.
Còn toát ra mùi tanh.
Cực kỳ giống máu người không ngừng chảy.
Thế giới này, và bản dịch này, đều độc quyền thuộc về truyen.free.