Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 92 : Cuồn cuộn sóng ngầm thế giới

Bái A Cát không phải một kẻ an phận. Điểm này Trần Cảnh đã sớm nhận ra. Mặc dù trước đó Bái A Cát bị tấm mặt người khổng lồ kia dọa cho phát khiếp, nhưng khi mặt người dần dần khuất xa, bản tính của nó liền từ từ bộc lộ...

Bái A Cát đầu tiên vây quanh đầm nước tìm hiểu khắp bốn phía, xác đ��nh phụ cận không có vật gì có thể làm cửa ngõ sau đó, liền đem chủ ý đánh vào trong đầm nước. Không đợi Trần Cảnh nói gì, nó đã lao thẳng xuống, chìm vào trong đầm. Khoảng chừng nửa phút sau. Bái A Cát mặt mày hưng phấn ngóc đầu lên khỏi mặt nước. Nó đứng thẳng người như một con người, đôi vuốt càng linh hoạt như tay người, dường như đang ôm lấy thứ gì đó. Thật lòng mà nói. Hình ảnh này nếu để người ngoài nhìn thấy, e rằng sẽ bị dọa cho khiếp vía. Bởi vì Bái A Cát vốn đã hung tợn xấu xí, từ đầu đến cuối đều toát ra một luồng khí tức quỷ dị, hiện tại lại còn học người ta bơi lội, bơi vào bờ, từng bước một đi đến bên cạnh Trần Cảnh.

"Cái gì vậy?" Trần Cảnh chớp chớp mắt, trên mặt lộ vẻ tò mò. Bái A Cát nhe răng cười một tiếng, thè cái lưỡi đầy tròng mắt ra liếm môi một cái, như dâng bảo vật mà mở đôi vuốt ra cho Trần Cảnh xem. Đều là cá. Có chừng năm sáu con. Con lớn nhất khoảng tám lạng, con nhỏ thì chắc chưa tới nửa lạng... "Trong đầm nước này có cá sao?" Trần Cảnh không khỏi hỏi. Hắn ��� Lĩnh Lính Gác đã nhiều năm như vậy, cái đầm nước này cũng không phải lần đầu đến, nhưng quả thật không hề hay biết nơi đây lại có cá.

"Ở tận sâu bên dưới." Bái A Cát hưng phấn kêu lên, hệt như một đứa trẻ, "Ta đã sớm nghe thấy khí tức sinh mệnh của chúng rồi!" "Ừm... Cá nước lạnh..." Trần Cảnh tỉ mỉ quan sát mấy con cá thân hình thon dài, vảy dày đặc này, sau đó trong ánh mắt khó hiểu của Bái A Cát, hắn chọn hai con lớn nhất giữ lại, còn lại tất cả đều ném xuống đầm nước. "Sao lại thả chúng về chứ..." Bái A Cát ấm ức không thôi, "Khó khăn lắm mới bắt được mà..."

"Lưu lớn bỏ nhỏ, như vậy mới có thể duy trì nòi giống." Trần Cảnh cười, xoa đầu Bái A Cát, nhẹ giọng nói. "Mấy con cá bé tí kia còn không đủ nhét kẽ răng của ngươi đâu. Muốn ăn cá thì lại đi bắt con lớn đi, ta giúp ngươi làm thành cá nướng có được không?" Bái A Cát "ô ô" gật đầu, sau đó dùng sức cọ xát vào bàn tay mềm mại của Trần Cảnh, rồi quay người lại nhảy xuống đầm nước.

Hai đóa hoa nở, mỗi đóa hé một cành. Trong khi Tr��n Cảnh và Bái A Cát bắt đầu cuộc sống cắm trại dã ngoại, Lý Mặc Bạch đã đưa Kiều Ấu Ngưng về thành phố. Thế nhưng hắn không đưa Kiều Ấu Ngưng về chỗ ở của mình, mà lái xe thẳng đến một tòa chung cư nào đó ở trung tâm chợ. Đến nơi, đã hơn bốn giờ chiều.

"Ta đã mua một căn hộ ở đây, mấy ngày này ngươi cứ ở đây, tùy tình hình mà chuyển đi..." "Nha..." Có lẽ vì bị lời nói của Lý Mặc Bạch làm cho xúc động, Kiều Ấu Ngưng đến tận lúc xuống xe vẫn còn có chút mơ màng. Nàng thậm chí đã bắt đầu tự mình nghi ngờ... Chẳng lẽ nhiều người không thích ta như vậy, cũng chỉ vì ta quá dễ bị ức hiếp sao?

"Chờ một chút." Bỗng nhiên, Lý Mặc Bạch gọi Kiều Ấu Ngưng lại, lông mày từ từ nhíu chặt. "Ngươi về xe trước đi." "Ừm." Kiều Ấu Ngưng ngoan ngoãn gật đầu, rất nghe lời quay lại trong xe tiếp tục tự mình nghi ngờ.

Đóng cửa xe. Lý Mặc Bạch vẻ mặt nghi hoặc nhìn người đàn ông trung niên đang đứng dưới lầu khu dân cư. Người kia hắn quen biết, hơn nữa không phải quen biết bình thường. Lúc này. Người đàn ông trung niên xách hai túi rượu lớn cũng chú ý tới Lý Mặc Bạch. Trên khuôn mặt thô kệch của hắn bỗng nhiên hiện lên một nụ cười, rồi ba chân bốn cẳng chạy tới.

"Ngươi sao lại ở đây?" "Cái quái gì! Cái này đáng lẽ ra phải là ta hỏi ngươi mới đúng!" Lý Mặc Bạch dường như sợ Kiều Ấu Ngưng trong xe nghe thấy gì, hắn kéo cánh tay người đàn ông đi tới dải cây xanh bên cạnh, vẻ mặt vô cùng khó hiểu, "Ngươi không phải nên ở phía bắc sao?! Ngươi chạy đến đây làm gì?!" "Đi chơi chứ sao." Người đàn ông trung niên cười nói. Nhận được câu trả lời chắc nịch này, Lý Mặc Bạch suýt chút nữa đã vung một bạt tai. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn nhịn được. Dù sao lão già này khó đối phó, hắn ta và mình đều là Giác Tỉnh Giả siêu phàm cấp SSS.

Có điều, khác biệt với Lý Mặc Bạch chính là. Mặc dù cả hai đều là người da vàng tóc đen đồng loại, nhưng hắn ta lại làm việc tại phân bộ của Hiệp Hội Á Cảnh, không như Lý Mặc Bạch xa tận hải ngoại, hiếm hoi lắm mới về nước một lần. Hắn tên là Vương Ác Lai. Sở thích lớn nhất chính là cá cược. Khi còn bé thích cờ bạc, khi trưởng thành thì nóng lòng đặt cược số phận. Cho nên trong nội bộ [Hiệp Hội Aether], hầu như không ai gọi tên hắn, mà đều thích gọi hắn là...

"Lão Ma Bài Bạc, chuyện ta nhờ ngươi làm đến đâu rồi?" Lý Mặc Bạch hỏi. "Thằng nhóc nhà ngươi nói chuyện với ta kiểu gì đấy hả?" Vương Ác Lai mặt mày dữ tợn toe toét cười, mái tóc đinh hoa râm ngắn ngủn khiến hắn trông như một lão già năm sáu mươi tuổi. Thân hình có vẻ cồng kềnh cùng khí chất suy đồi túng quẫn khiến người ta khó lòng liên hệ hắn với thân phận "Người siêu phàm". Có điều, Lý Mặc Bạch lại rất rõ ràng lão vương bát đản này đáng sợ đến nhường nào. Trong số những người siêu phàm cùng cấp, lực chiến đấu của hắn ta thuộc hàng số một số hai, nếu không phân bộ Á Cảnh cũng sẽ không cung phụng hắn như một ông nội.

"Mẹ kiếp, cứ nói thế thôi mà!" Lý Mặc Bạch nhíu chặt lông mày, mặc dù hắn có chút kiêng dè Vương Ác Lai, nhưng cũng không đến mức sợ hãi, "Ngươi hẳn phải biết sự kiện kia có tầm quan trọng thế nào đối với chúng ta..." "Không làm tốt." Vương Ác Lai gãi đầu một cái, có vẻ hơi bất đắc dĩ. "Lão già đó mềm chẳng xong, cứng chẳng xong, ta đã nói rõ cho hắn biết lợi hại rồi, nhưng hắn vẫn quyết tâm muốn làm chó của hiệp hội, còn nói cho dù chết cũng muốn tố cáo chúng ta..." "Ngươi xem đó, ta đã nói lúc trước ngươi nên tìm cách cho hắn gia nhập đội ngũ người siêu phàm rồi... Người thường đúng là khó đối phó." Lý Mặc Bạch dường như đã đoán được kết cục của chuyện này, thất vọng thở dài.

Vương Ác Lai cười cười, quay đầu nhìn chiếc Mercedes mà Lý Mặc Bạch vừa bước ra, dường như rất hứng thú với Kiều Ấu Ngưng đang ngồi ở hàng ghế sau. "Bạn gái của ngươi à?" "Không phải." Lý Mặc Bạch lắc đầu, "Bên hiệp hội bảo ta đến tìm người, nhưng ta có chắc chắn có thể kéo nàng vào đồng minh của chúng ta..." Dứt lời, Lý Mặc Bạch liền hỏi Vương Ác Lai một câu. "Xử lý xong rồi chứ?"

"Cũng không hẳn, để hắn sống thì chỉ là tai họa thôi..." Vương Ác Lai có lẽ vì dáng vẻ quá dị hợm, nụ cười trên mặt hắn không chỉ dữ tợn mà thậm chí còn có chút khó nói thành lời sự buồn nôn, "Nhưng trước khi tiễn hắn lên đường, ta đã cược với hắn một ván." "..." "Ta và hắn cược "Nổ Kim Hoa", một ván định thắng thua, hắn thắng ta sẽ thả hắn đi, hôm sau lại đến thu thập hắn, còn hắn thua..." "Hắn thua thì ngươi làm gì có gì bất thường?" Lý Mặc Bạch bất đắc dĩ nói, "Một kẻ chơi bài gian lận như ngươi, trên người giấu hơn hai mươi bộ bài tú lơ khơ, ai mà thắng nổi ngươi trên bàn cờ chứ?"

"Ngươi đừng có mà nói bậy!" Vương Ác Lai biến sắc, hận không thể bịt miệng Lý Mặc Bạch lại, "Vật đánh cược của lão tử nổi tiếng cả trong và ngoài nước, lần trước cờ bạc với mấy ông hoàng dầu mỏ kia, người ta đều thua tâm phục khẩu phục..." "Xử lý sạch sẽ chứ?" Lý Mặc Bạch hỏi. "Sạch sẽ." Vương Ác Lai gật đầu, cười đầy tự tin. "Ta hẹn hắn tại làng du lịch vùng ngoại ô gặp mặt, cược xong ván đó ta liền vào nhà bếp cầm dao, trực tiếp chặt lão tiểu tử kia thành thịt nát đem cho heo ăn..."

Khi Lý Mặc Bạch nghe thấy câu trả lời này, bi���u cảm có chút ngẩn ngơ, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình thường. Chỉ là ánh mắt trở nên có chút phức tạp. Có lẽ bởi vì hắn nhớ tới một người. "Làm tốt lắm." Lý Mặc Bạch ngẩng đầu nhìn bầu trời đỏ rực, dường như đã đoán được không lâu sau thế giới này sẽ xảy ra hỗn loạn, nhịp tim không khỏi đập nhanh thêm mấy phần.

"Ngươi biết lão tử vì sao lại chọn hợp tác với ngươi không?" Vương Ác Lai đột nhiên hỏi. Lý Mặc Bạch thu lại ánh mắt, nhìn hắn khẽ gật đầu, trong từng lời nói đều tràn ngập sự tự tin không gì sánh bằng. "Bởi vì ngươi bị vương bá chi khí của ta chinh phục, cái này mẹ kiếp còn phải hỏi sao?" "Ngươi..." Vương Ác Lai vốn định hỏi lại hắn một câu "những kẻ như ngươi có phải đều không biết xấu hổ?", nhưng lời đến khóe miệng lại nhịn không được bật cười.

"Bởi vì ta biết, ngươi và ta là đồng loại." Vương Ác Lai nói. Lý Mặc Bạch không nói gì, dường như không đồng tình với đáp án này. Nhưng Vương Ác Lai cũng chẳng bận tâm Lý Mặc Bạch nghĩ thế nào, hắn vẫn tiếp tục nói. "Ngươi ta đều giống nhau, chúng ta đều là những kẻ điên, thứ mà chúng ta thích nhất chỉ có hai loại trong cuộc sống." Vương Ác Lai nhếch môi, để lộ hàm răng ố vàng vì khói thuốc, "Hoặc là ca múa mừng cảnh thái bình..." Lý Mặc Bạch nhìn con đường vắng vẻ cô tịch bên ngoài khu dân cư, nói nốt nửa câu còn lại thay hắn. "Hoặc là, thiên hạ đại loạn."

Để khám phá sâu hơn những bí ẩn của thế giới này, hãy dõi theo tại truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được giữ gìn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free