(Đã dịch) Tận Thế Vi Vương - Chương 46: Kỳ dị Tử Thần
Trương Phong chắc chắn sẽ chết, nhưng chết dưới tay Tần Vũ có lẽ là một sự may mắn, bởi lẽ hắn sẽ không phải chịu quá nhiều đau đớn như khi rơi vào tay Bạch Tiểu Na thì chưa biết chừng.
"N-Na nhỏ, nể tình chúng ta từng là bạn bè, xin hãy tha cho ta! Ta... ta lạy ngươi!" Vừa dứt lời, Trương Phong "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, dập đầu lia lịa.
Hắn sợ chết, hắn thật sự rất sợ chết, sợ chết hơn bất kỳ ai.
Bạch Tiểu Na được bao phủ bởi luồng khí tức tĩnh mịch, phía sau nàng là Tử Thần cao lớn, tựa như hóa thân của chính nàng, lạnh lùng nhìn Trương Phong hèn yếu.
Giọng Bạch Tiểu Na không chút cảm xúc: "Trước kia ngươi cứ đeo bám ta mãi, ta tuy thấy phiền nhưng ít ra cũng nghĩ ngươi là người có chút kiên trì, nên ta mới coi ngươi là bạn. Sau này tận thế đến, cả nhà ngươi chết hết, chỉ mình ngươi trốn thoát, không nơi nương tựa, là ta đã thuyết phục mọi người cho ngươi tá túc. Vài ngày trước ngươi suýt bị Zombie giết chết, là ta đã cứu ngươi, vì thế ta suýt mất mạng."
"Ngươi bị đuổi đi, ta không khuyên can, không ngăn cản, bởi vì ta hiểu rõ tính cách của ngươi, chính ngươi sẽ quay lại. Chờ ngươi lần nữa trở về, ta sẽ khuyên mọi người tha thứ cho ngươi. Thế nhưng ngươi lại..." Bạch Tiểu Na dù đang nói, nhưng giọng điệu vẫn xa cách, như thể đang kể về một câu chuyện của người khác. "Tại sao ngươi lại ra tay giết sạch tất cả mọi người chứ? Điều đó ta thật sự không tài nào hiểu nổi. Chúng ta đâu có làm gì có lỗi với ngươi đâu chứ?"
Mồ hôi lạnh trên người Trương Phong tuôn như suối, hắn dùng sức đập đầu xuống đất, máu tươi đã rỉ ra từ trán hắn, vừa nức nở vừa nói: "Ta là cầm thú... Không, ta không bằng cầm thú... Ta..."
"Thôi đủ rồi, ngươi căn bản là một kẻ vô tâm." Bạch Tiểu Na lắc đầu, không còn hứng thú nghe Trương Phong nói thêm nữa.
Bạch Tiểu Na chậm rãi nói: "Tiểu Hắc, ăn hắn."
'Tiểu Hắc' chính là tên của Tử Thần bóng đen được sinh ra từ luồng khí tức tĩnh mịch của Bạch Tiểu Na.
"Vâng, lão đại." Tử Thần gật đầu, mà nó lại phát ra âm thanh trầm thấp, hoàn toàn giống như một sinh vật có sự sống, chứ không chỉ đơn thuần là sự hiện hóa năng lực của Bạch Tiểu Na. Điều này khiến Tần Vũ thoáng giật mình kinh ngạc.
Với kiến thức uyên bác của mình, đây cũng là lần đầu tiên hắn chứng kiến chuyện như vậy.
Trong mắt Tần Vũ lóe lên tia sáng khó hiểu. Khả năng của Tử Thần, nổi danh lẫy lừng nhưng không ai biết rõ cụ thể là gì, thế mà hắn lại may mắn được tận mắt chứng kiến. Khả năng có sự sống như vậy, hắn ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói qua.
"...Không..." Trương Phong không kịp nói thêm lời nào, một luồng khí đen cuộn lên, Tiểu Hắc đã xuất hiện ngay trước mặt Trương Phong. Một cánh tay cường tráng nhấc bổng Trương Phong lên, sau đó Tiểu Hắc chậm rãi mở to miệng rộng, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra.
Miệng Tiểu Hắc rất lớn, thế nhưng vẫn không đủ lớn để nuốt chửng Trương Phong. Vậy mà thân ảnh Trương Phong lại như tự động thu nhỏ lại, Tiểu Hắc há miệng khẽ hút, Trương Phong liền bị nó nuốt gọn vào miệng. Tiếng kêu thảm thiết của Trương Phong biến mất, căn phòng trở nên tĩnh lặng, Tiểu Hắc đứng yên bất động, như thể đang tiêu hóa thứ gì đó.
"Nó mạnh lên..." Tần Vũ nheo mắt lại, "Hơn nữa... nó dường như đã thôn phệ năng lực của Trương Phong... trên người nó xuất hiện thêm một tia khí tức nguyền rủa của thống khổ."
Thật không thể tin nổi, quả đúng là không thể tin nổi! Thôn phệ người sống có thể mạnh lên, hơn nữa dường như còn có thể thôn phệ năng lực của đối phương. Chẳng trách Tử Thần đời sau lại mạnh đến mức đó.
"Lão đại, đã ăn xong." Nửa phút sau, Tiểu Hắc lại quay về sau lưng Bạch Tiểu Na, đứng cung kính.
"Đừng gọi ta là lão đại, gọi ta là Tiểu Na thôi." Bạch Tiểu Na nhàn nhạt nói.
"Vâng, lão đại." Tiểu Hắc gật đầu.
"Ngươi không sao chứ?" Tần Tiểu Vũ đã sớm đi tới bên cạnh Tần Vũ, nàng có chút lo lắng hỏi Bạch Tiểu Na.
"Ta không sao." Bạch Tiểu Na lắc đầu, sắc mặt nàng hoàn toàn bình tĩnh, như không có chuyện gì xảy ra, nhưng điều này lại càng khiến Tần Tiểu Vũ lo lắng hơn.
Tần Vũ lại có thể phát giác được sau đôi mắt tưởng chừng như thờ ơ của Bạch Tiểu Na lại ẩn chứa nỗi buồn sâu thẳm.
Bạch Tiểu Na đi tới bên thi thể Bạch Thiên Hào, nàng đứng lặng lẽ, suy nghĩ xuất thần, không nói một lời. Vẻ mặt thờ ơ ban đầu dần tan chảy, hiện rõ nỗi buồn vô hạn. Chỉ có lúc này nàng mới giống như thiếu nữ yếu ớt ngày xưa, không khác chút nào.
Cho đến khi Tần Vũ nhắc nhở: "Tốt nhất hãy nhanh chóng hỏa táng thi thể Bạch lão gia tử, bằng không nếu ông ấy biến thành Zombie thì e rằng vẫn phải chết thêm lần nữa."
Tần Tiểu Vũ lập tức có chút tức giận bấm mạnh vào hông Tần Vũ một cái. Dù Tần Vũ nói đúng, nhưng đúng là quá vô duyên.
"Ta đã biết." Bạch Tiểu Na tỉnh táo trở lại, nàng thu lại vẻ mặt bi thương, nhẹ gật đầu.
Tần Vũ tiến lên, xòe bàn tay ra, một ngọn lửa nóng bỏng chậm rãi bùng lên trong lòng bàn tay hắn. Năng lực hỏa diễm Tần Vũ phát triển tuy đi theo hướng cận chiến, nhưng việc khống chế ngọn lửa đơn giản như thế này thì hắn hoàn toàn có thể làm được.
"Lên đường bình an." Tần Vũ vung tay lên, ngọn lửa bao phủ Bạch Thiên Hào. Nhìn Bạch Thiên Hào dần dần bị ngọn lửa nuốt chửng, Tần Vũ thầm lặng chúc phúc trong lòng.
Tần Vũ thực sự cảm thấy tiếc nuối cho Bạch Thiên Hào. Ông ấy có thể ở thời bình luyện cổ võ thuật đến gần cảnh giới tông sư, nếu hôm nay không chết, bước vào cảnh giới Tông Sư chỉ là chuyện sớm muộn, tương lai nhất định sẽ là một trong số ít siêu cấp cường giả của nhân loại. Thế mà lại chết dưới tay một kẻ vô danh tiểu tốt như Trương Phong, thật khiến người ta không khỏi thở dài tiếc nuối.
Trong lịch sử nhân loại, thực ra còn rất nhiều nhân vật giống Bạch Thiên Hào như vậy, nếu có thể trưởng thành thì tuyệt đối không kém bất cứ ai, nhưng lại chết khi chưa kịp lớn mạnh. Chỉ có thể nói là số phận mà thôi.
Sau khi hỏa táng Bạch Thiên Hào, Tần Vũ chuyển ánh mắt sang Tiểu Hắc, rồi nói với Bạch Tiểu Na: "Hãy để nó đánh với ta một trận."
Lời này khiến Bạch Tiểu Na khẽ giật mình, nàng lắc đầu nói: "Không cần đâu, Tiểu Hắc rất mạnh."
"Ta biết, hãy để nó không cần lưu thủ, cứ dốc toàn lực." Trong mắt Tần Vũ dâng lên ý chí chiến đấu. Dù là để hiểu rõ thực lực của Tử Thần, hay là để thăm dò rốt cuộc nó là loại tồn tại nào, hắn cũng đều cảm thấy cần thiết phải giao đấu một trận với nó.
"Vậy được rồi, đến lúc thì dừng lại nhé." Bạch Tiểu Na hơi do dự rồi gật đầu.
Nhưng không ngờ chuyện ngoài ý muốn lại xảy ra, Tiểu Hắc lại nói: "Ta đánh không lại hắn, lão đại."
"Đánh không lại?" Lúc này Bạch Tiểu Na thực sự kinh ngạc. Nàng đương nhiên biết Tần Vũ không phải người bình thường, người bình thường đâu thể trong tay trống không lại toát ra hỏa diễm. Nhưng nàng cũng rõ ràng Tiểu Hắc mạnh mẽ đến mức nào, thế mà Tiểu Hắc lại nói đánh không lại Tần Vũ?
Tiểu Hắc âm thanh trầm thấp, nhưng lại ẩn chứa sự tự tin: "Lão đại, ta vừa mới được sinh ra, còn chưa đủ mạnh. Cho ta thời gian, ta tuyệt đối sẽ mạnh hơn hắn!"
Bạch Tiểu Na kìm nén sự kinh ngạc trong lòng, nàng nhẹ gật đầu, sau đó nói với Tần Vũ: "Xin lỗi nhé, Tiểu Hắc không muốn đánh với ngươi."
Tần Vũ có chút bất đắc dĩ lắc đầu, không ngờ Tử Thần trong truyền thuyết lại cũng biết sợ hãi. Nếu ở đời sau, hắn mà nói lời này ra ngoài thì chắc chắn sẽ bị người ta đánh cho một trận.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.