(Đã dịch) Tận Thế Vi Vương - Chương 501: Cao đẳng dị tộc
Tần Vũ nhảy xuống khỏi lưng Phệ Kim thú, đứng trước đầu nó và lạnh lùng nói: "Thần phục ta, ta có thể tha cho ngươi một mạng."
"Rống!"
Mặc dù bị Tần Vũ đánh gãy xương sống, nhưng trong mắt Phệ Kim thú nhìn Tần Vũ trước mặt lại dâng lên vẻ khinh miệt. Mỗi dị tộc đều kiêu ngạo bất tuân, nhất là những dị tộc có trí khôn cao cấp, tất cả bọn chúng đều tự cao tự đại, sẽ không bao giờ thần phục những sinh vật mà chúng cho là thấp kém.
Nhìn thấy ánh mắt khinh miệt của Phệ Kim thú, Tần Vũ chợt nhớ tới Nguyên, Augustus và những kẻ khác. Tất cả bọn họ đều không coi ai ra gì, coi vạn vật như kiến hôi. Ánh mắt của Phệ Kim thú trước mắt sao lại giống bọn họ đến vậy?
Một cỗ cảm xúc bạo ngược dâng lên trong lòng Tần Vũ. Hắn không biểu cảm, nhưng trong đôi mắt lại hiện lên sự lạnh lẽo khiến Phệ Kim thú sởn gai ốc: "Ta sẽ cho ngươi biết ai mới là kẻ yếu, ai mới là sâu kiến."
"Bành!"
Tần Vũ đột ngột đá một cước vào đầu Phệ Kim thú. Nó bay ngược ra ngoài như một viên đạn pháo, khiến một cây đại thụ to mấy mét đổ rạp như mục nát.
Cú đá này Tần Vũ không hề kìm nén sức mạnh, khiến xương sọ Phệ Kim thú cũng nứt ra một khe. Dù vậy, Phệ Kim thú vẫn nhìn Tần Vũ với ánh mắt vô cùng kiêu ngạo. Trong lòng mỗi dị tộc, việc chúng giáng lâm Địa Cầu chẳng khác nào một cuộc săn mồi. Những nhân loại như Tần Vũ, dù mạnh đến mấy cũng chỉ là con mồi mà thôi.
Tần Vũ không nói gì, nhưng cảm xúc bạo ngược lại cuộn trào trong lòng hắn. Tâm thái của Augustus và những kẻ khác trước đây chính là như vậy phải không? Bọn họ là những chủng tộc cường đại đến từ kỷ nguyên trước, hoàn toàn không coi những người như Tần Vũ ra gì, coi họ là sâu kiến, muốn giết thì giết, muốn hành hạ thế nào thì hành hạ thế đó. Chung quy, tất cả cũng chỉ vì Tần Vũ chưa đủ mạnh mà thôi.
Nếu giờ mình mạnh hơn Phệ Kim thú này, thì mình đối xử với nó thế nào chẳng phải đều đúng hay sao?
Trong mắt Tần Vũ dâng lên hàn ý khủng khiếp. Hắn chậm rãi đặt một tay lên chiếc độc giác của Phệ Kim thú, ngọn lửa xanh thẫm bốc lên bao trùm lấy chiếc độc giác trên đỉnh đầu nó.
Cứ cho là độc giác của Phệ Kim thú vô cùng cứng rắn, nhưng dưới sự thiêu đốt của ngọn lửa xanh thẫm, nó cũng bắt đầu trở nên nóng bỏng, thậm chí có xu hướng muốn tan chảy.
"Ô!"
Độc giác là một phần cơ thể của Phệ Kim thú. Khi độc giác bắt đầu tan chảy, giống như một con người trơ mắt nhìn cơ thể mình tan chảy vậy, Phệ Kim thú hoảng sợ. Ánh mắt vốn đầy kiêu ngạo, khinh thường nay đã thay đổi, mang theo một tia khẩn cầu.
Lúc này Xích Hàn Đồng cũng vừa vặn đuổi tới nơi. Nhìn thấy Phệ Kim thú đã bị Tần Vũ đánh bại hoàn toàn, ngay cả sức phản kháng cũng không còn, trong lòng cô chấn động. Mới có bao nhiêu thời gian mà Tần Vũ đã chế phục được Phệ Kim thú rồi sao?
Phát giác sự sợ hãi trong mắt Phệ Kim thú, ánh mắt Tần Vũ vẫn lạnh lẽo như băng. Hắn lạnh lùng nói: "Thần phục ta, bằng không ta sẽ thiêu ngươi thành tro bụi từng chút một. Ta cam đoan trước khi điều đó xảy ra, ngươi sẽ cảm nhận được mỗi phần sợ hãi."
Phệ Kim thú khẽ rùng mình, cảm nhận chiếc độc giác trên đỉnh đầu mình đang nhanh chóng tan chảy. Nó cuối cùng cũng không thể kiên trì được nữa, hơi cúi đầu xuống, tràn đầy khuất nhục.
Tần Vũ thấy thế thu tay về. Con Phệ Kim thú này đã khuất phục vì mạng sống, đương nhiên, nếu có cơ hội nó chắc chắn sẽ phản kháng. Nhưng nó đã từng khuất phục vì mạng sống một lần rồi, chỉ cần Tần Vũ mạnh hơn nó, nó sẽ không dám manh động. Về sau có thời gian, sẽ từ từ thu phục nó hoàn toàn.
Tần Vũ trực tiếp để Hoa Đóa Thú nuốt Phệ Kim thú vào không gian thứ nguyên. Trong không gian thứ nguyên còn có những người khác, nhưng Tần Vũ ra tay vừa rồi rất có chừng mực. Nếu Tần Vũ không chữa trị cho nó, với những vết thương đang phải chịu, nó căn bản không thể gây uy hiếp cho bất kỳ ai trong không gian thứ nguyên.
Thành công khiến Phệ Kim thú khuất phục, Tần Vũ tâm trạng khá tốt. Xích Hàn Đồng lại cảm thấy tâm trạng khá phức tạp. Quái vật dị tộc nổi tiếng là kiêu ngạo bất tuân, cô không ngờ Tần Vũ thật sự có thể khiến một quái vật dị tộc phải cúi đầu.
Xích Hàn Đồng há miệng định nói gì, nhưng đột nhiên cô lại thấy trên mặt Tần Vũ hiện lên vẻ ngưng trọng.
"Tiếng gì vậy?" Sắc mặt Xích Hàn Đồng cũng ngưng trọng lên. Cô nghe thấy tiếng rít gào dữ dội, như thể có thứ gì đó đang lao cực nhanh về phía họ.
Một bóng đen to lớn xuất hiện trong tầm mắt Tần Vũ và Xích Hàn Đồng. Đó là một sợi dây leo đen kịt, nhìn kỹ hơn thì nó giống như một con trường long thân đen dài, mọc đầy vảy gỗ màu đen.
Con trường long màu đen này thò ra từ trong sương mù, quét ngang về phía Tần Vũ và Xích Hàn Đồng. Nó có đường kính gần bằng cả một căn phòng, mang theo sức mạnh khủng khiếp. Ngay cả một ngọn núi nhỏ cũng phải bị đánh tan tành. Dọc đường, từng cây đại thụ to lớn không hề cản nổi nó, tất cả đều đã bị quật nát tan như rơm rạ, vô cùng kinh khủng.
"Tránh ra!" Tần Vũ khẽ quát một tiếng, thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh Xích Hàn Đồng, nắm lấy vai cô, đôi cánh Lam Diễm sau lưng chấn động, phóng vút lên trời.
"Ầm ầm!"
Con trường long màu đen này quét qua dưới chân Tần Vũ, đánh tan tàn ảnh hắn để lại. Còn Xích Hàn Đồng nhìn xuống dưới không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Trong phạm vi vài trăm mét đã không còn nhìn thấy một cây đại thụ nào, tất cả đều đã bị con trường long màu đen quét qua và biến thành mảnh vụn.
"Cái này... Đây là thứ gì? Sao nhìn cứ như cây mây vậy?" Xích Hàn Đồng có chút kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Tần Vũ trầm giọng: "Đây đã là trung tâm dải rừng sương mù này, chúng ta đã tiếp cận cây cột đá kia rồi. Xem ra thứ vừa tấn công chúng ta hẳn là quái vật canh giữ cột đá. Nơi đây rất nguy hiểm, cô mau vào không gian thứ nguyên ẩn nấp đi."
"Không, ta có thể tự bảo vệ mình." Xích Hàn Đồng lập tức từ chối. Cô thân là tộc nhân cuối cùng của Xích Huyết tộc, có lòng kiêu hãnh riêng của mình. Vừa gặp cường địch đã bỏ trốn, điều đó khiến cô cảm thấy sẽ làm Xích Huyết tộc hổ thẹn.
Tần Vũ nhíu mày, đang định trực tiếp cưỡng ép nhét Xích Hàn Đồng vào không gian thứ nguyên thì con trường long màu đen kia lại thò đầu ra khỏi màn sương. Chỉ có điều lần này nó không vội vã tấn công.
Đầu của con trường long màu đen đã nứt ra một cái miệng rộng, cùng một con mắt độc nhãn. Con mắt độc kia lạnh lùng nhìn chằm chằm Tần Vũ, còn trong miệng nó thì chậm rãi phun ra ngôn ngữ của loài người: "Tiểu quỷ, dám xông vào địa bàn của Mười ba điện hạ, ngươi thật đúng là có gan lớn!"
Con trường long màu đen nói tiếng người, khiến Xích Hàn Đồng giật mình. Chỉ những dị tộc cao cấp mới có thể nói tiếng người, vậy mà ở đây lại có một con dị tộc cao cấp!
"Mười ba điện hạ? Hắn là ai?" Tần Vũ cau mày. Quái vật trước mắt này có trí tuệ cực cao, hiển nhiên trong số dị tộc nó cũng là dị tộc cao cấp. Tần Vũ sở dĩ chọn hướng nam làm điểm tấn công là bởi vì lúc đó, thông qua Tinh Linh Chi Thư, hắn cảm thấy trong bốn phương tám hướng thì đây là nơi nguy hiểm nhất.
Bốn cây cột đá, phá vỡ một cây cũng chỉ khiến phong tỏa sương mù tương ứng xuất hiện một vết nứt. Nếu như mọi người chỉ đi về một hướng, muốn thoát ra vẫn tốn không ít thời gian, thậm chí có thể bị dị tộc bao vây. Chỉ khi cả bốn cột đá bị phá hủy đồng thời, khiến phong tỏa sương mù bao phủ toàn thành biến mất, khi đó dị tộc dù đông đến mấy cũng không thể bao vây cả tòa thành. Tất cả những người sống sót trong thành đều có thể dễ dàng chạy trốn từ bốn phương tám hướng. Đây mới là lý do vì sao lúc đó Phùng Hồng Chí không hành động cùng Tần Vũ mà tổ chức nhân lực tấn công tất cả các cột đá.
Phùng Hồng Chí không chỉ muốn tự mình chạy trốn, mà còn muốn cứu tất cả những người sống sót còn lại trong Cao Nguyên thành. Mặc dù ngoài miệng không nói ra, Tần Vũ vẫn rất bội phục quyết định của Phùng Hồng Chí. Vì thế Tần Vũ mới biết rõ trong bốn phương tám hướng thì phương nam là nguy hiểm nhất, rất có khả năng có dị tộc cao cấp chiếm cứ, nhưng vẫn chủ động lựa chọn đến phá hủy cột đá ở hướng này.
Nhưng Tần Vũ không ngờ dị tộc cao cấp trước mắt này lại còn có cấp trên? Dị tộc cao cấp còn phải thần phục, vậy dị tộc đó mạnh đến mức nào?
Con trường long màu đen đó kiêu ngạo đáp: "Mười ba điện hạ là con trai thứ mười ba của Huyết Ma Thần vĩ đại. Không bao lâu nữa Mười ba điện hạ sẽ giáng lâm nơi đây, toàn bộ khu vực lân cận này sẽ trở thành lãnh địa của Mười ba điện hạ."
Cái tên Huyết Ma Thần nghe thôi cũng biết không phải nhân vật dễ trêu, chắc hẳn là một tồn tại cường đại nào đó trong thế giới dị tộc. Còn Mười ba điện hạ này chắc chắn cũng mạnh đến đáng sợ. Nhưng nghe lời con trường long màu đen, Mười ba điện hạ căn bản vẫn chưa giáng lâm Cao Nguyên thành. Xem ra đó là vì ở giai đoạn này, dị tộc cao cấp vẫn chưa thể giáng lâm vì một lý do nào đó. Nếu đã vậy thì không có gì đáng lo lắng nữa. Ánh mắt Tần Vũ nhìn về phía trường long màu đen tràn đầy chiến ý.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.