"Quả là một thủ đoạn ẩn nấp lợi hại, nếu không phải khoảng cách gần thì ta căn bản không thể phát hiện ra." Tần Vũ cũng âm thầm kinh hãi. Kẻ ẩn mình trong bóng tối kia chắc hẳn là một thủ vệ của tộc Arena, loại thủ đoạn che giấu khí tức như thế này thực sự rất tinh vi.

Chẳng mấy chốc, một tòa thành nhỏ hiện ra phía trước. Bức tường thành của tòa thành n��y được đúc từ nham thạch đen, mang phong cách cổ kính mà hùng vĩ, tạo cảm giác kiên cố bất khả xâm phạm. Trên tường thành, mấy tộc nhân Arena mặc giáp da đang nhàn nhã ngồi. Khi phát giác có người tới, họ chỉ khẽ liếc nhìn rồi lại tiếp tục thong dong hưởng thụ: có người đang uống trà, có người tụm năm tụm ba trò chuyện bằng một ngôn ngữ mà Tần Vũ không thể hiểu được.

Tần Vũ nhận thấy cổng thành đang đóng chặt. Dưới cổng thành là một nhóm hơn hai mươi người, trong đó có Hà Thanh, Mang Nguyệt và những người khác.

Ai nấy đều đứng bên ngoài cổng thành, vẻ mặt khó coi.

Tần Vũ bước tới, cất tiếng hỏi: "Có chuyện gì vậy? Sao mọi người không vào?"

Đa số người chỉ liếc nhìn Tần Vũ rồi không ai đáp lời, còn Hà Thanh thì hừ lạnh một tiếng, không hề che giấu địch ý của mình.

Trái lại, có một người lên tiếng. Đó là Tôn Bác, người từng tìm Tần Vũ lập đội, một chàng trai hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi với dáng người cồng kềnh. Anh ta cười khổ nói với Tần Vũ: "Mấy thủ vệ nói rằng mỗi lần mở cổng thành đều tốn không ít năng lượng, cho nên mỗi ngày chỉ mở vào buổi sáng và buổi tối thôi. Hiện tại, chắc còn khoảng nửa giờ nữa cổng thành mới mở."

Tần Vũ chợt hiểu ra, gật đầu. Bảo sao ai nấy cũng đều mang vẻ mặt khó coi. Với thân phận bề trên của họ ở bên ngoài, nhưng ở đây lại không được phép vào, thậm chí còn chẳng thể phát tác giận dữ. Tộc Arena quá mạnh mẽ, không phải thứ mà những kẻ ngoại lai như họ có thể trêu chọc, nếu không, đừng nói là đạt được lợi ích gì, e rằng sẽ bị đuổi thẳng cổ ra ngoài.

Lúc này, trên thành lầu, một nam tử tộc Arena đang uống rượu và ăn thịt một loại động vật không rõ tên, bỗng há miệng nói điều gì đó, lập tức khiến tất cả mọi người phá lên cười ha hả.

Vì ngôn ngữ khác biệt, Tần Vũ và mọi người căn bản không thể hiểu họ đang nói gì, nhưng qua những ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn về phía họ, có thể đoán được chủ đề chắc chắn có liên quan đến nhóm người Tần Vũ.

Xích Hàn Đồng với vẻ mặt khó coi, nói nhỏ với Tần Vũ: "Họ đại khái đang nói rằng đội trưởng La Thái của họ cố tình gây khó dễ chúng ta, chính là người đang ngồi ở ngoài cùng bên trái ấy."

Tần Vũ nhìn theo hướng chỉ. Đó là một tráng hán ngoài ba mươi, với làn da màu lam đặc trưng của tộc Arena, mặc bộ chiến giáp thống nhất. Từng khối cơ bắp cuồn cuộn trên người khiến bộ chiến giáp cũng có vẻ căng phồng. Lúc này, trên mặt hắn lộ rõ vẻ châm chọc.

Tần Vũ bất ngờ nói: "Ngươi nghe hiểu họ nói chuyện ư?"

Xích Hàn Đồng khẽ gật đầu: "Học một ngôn ngữ không khó. Kỷ nguyên thứ năm của các ngươi và kỷ nguyên thứ tư của chúng ta, vì khoảng thời gian khá gần, đều sử dụng tiếng thông dụng, nên không có trở ngại giao tiếp. Còn họ thì nói tiếng thông dụng của kỷ nguyên thứ ba."

Với năng lực học tập của một Tiến Hóa Giả, việc học một ngôn ngữ chẳng phải chuyện khó. Tần Vũ hiểu ra, nói: "Sau này, ngươi dạy ta một ít tiếng thông dụng của các kỷ nguyên nhé."

Sau này, chắc chắn sẽ có nhiều cơ hội giao thiệp với người từ các kỷ nguyên khác. Nếu ngôn ngữ bất đồng thì thật là cực kỳ khó xử, chính vì thế, Tần Vũ mới muốn học một chút ngôn ngữ của các kỷ nguyên khác.

Xích Hàn Đồng đương nhiên không từ chối: "Tiếng thông dụng của kỷ nguyên thứ nhất thì ta không biết, còn các tiếng thông dụng khác thì ta có thể dạy ngươi."

Một tộc nhân Arena nói với La Thái: "Trời sắp tối rồi, cũng không còn sớm nữa, thả họ vào đi."

Thực ra, việc mở cổng thành chẳng tốn kém bao nhiêu năng lượng, chỉ là đội trưởng La Thái muốn gây khó dễ họ mà thôi. Ngay cả trong kỷ nguyên thứ năm, những người có màu da khác biệt đã thường xuyên bị bài xích, huống hồ tộc Arena và nhân loại kỷ nguyên thứ năm lại có sự khác biệt quá lớn về ngoại hình, chiều cao, màu da. Không ít tộc nhân Arena cực kỳ bài ngoại, và đội trưởng La Thái chính là một trong số đó.

"Ừm, đi thôi, xuống dưới kiểm tra một chút rồi cho họ vào." Đội trưởng La Thái gật đầu. Hắn cũng không thể làm quá đáng, nếu không sẽ để lại ấn tượng hẹp hòi trong lòng đồng tộc.

"Họ mở cửa rồi." Cánh cổng sắt đen khổng lồ từ từ hé mở, sắc mặt mọi người mới giãn ra đôi chút. Đa số họ đã dùng tốc độ cực nhanh xuyên qua rừng Mê Vụ, đến đây từ giữa trưa, bị chặn ngoài cửa lâu đến vậy, thử hỏi ai mà không bực dọc?

"Các vị đường xa tới đây, thất lễ quá, không kịp nghênh đón!" Đội trưởng La Thái uể oải bước ra từ trong cổng thành, theo sau là bốn năm tên thị vệ tộc Arena. Vì thân hình cao lớn, họ đều như đang nhìn xuống đám người, ánh mắt tràn đầy vẻ cao ngạo.

Đội trưởng La Thái nói một cách trôi chảy ngôn ngữ của kỷ nguyên thứ năm, nên mọi người đều có thể nghe hiểu. Trong khoảng thời gian này, không ít người đã tiến vào tiểu thế giới này, nên việc hắn có thể hiểu tiếng thông dụng của kỷ nguyên thứ năm cũng không có gì lạ.

Tần Vũ chỉ biết thở dài bất lực. Họ là đại tộc của kỷ nguyên thứ ba, chắc hẳn coi những người kỷ nguyên thứ năm này chẳng khác gì mọi rợ, thổ dân. Dù sao đi nữa, sự chênh lệch về thực lực lẫn trình độ khoa học kỹ thuật giữa hai bên đều khá lớn.

"Hừ, bớt lải nhải đi, nhanh lên nào, ta còn muốn vào trong nghỉ ngơi." Trong đám người, một nam nhân cao hơn hai mét hừ lạnh nói, vô cùng khó chịu với thái độ giả mù sa mưa của đội trưởng La Thái.

Người vừa nói chính là Hung Thần, với tướng mạo hung ác. Tính khí hắn vốn đã khát máu, tàn nhẫn, nếu không phải nể sợ thực lực của tộc Arena, e rằng hắn đã sớm động thủ g·iết người rồi.

Những người còn lại đều im lặng. Nụ cười trên mặt đội trưởng La Thái biến mất, thay vào đó là một tia lạnh lẽo, hắn lạnh lùng nhìn Hung Thần.

Hung Thần thì chẳng hề sợ hãi, trừng mắt đáp trả: "Sao? Muốn đánh với ta một trận phải không?!"

Tất cả mọi người đều chứng kiến cảnh này, đều kinh ngạc trước sự gan dạ của Hung Thần. Gã này không sợ đối phương nổi giận g·iết mình sao?

Thế nhưng, vượt quá dự liệu của mọi người, đội trưởng La Thái bỗng nhiên phá lên cười ha hả: "Tốt, ta rất thưởng thức ngươi, không như đám nhuyễn đản kia, bị ta phơi nắng lâu như vậy mà đến một lời cũng không dám nói. Yên tâm đi, tộc Arena chúng ta yêu chuộng hòa bình. Các ngươi cũng là nhân loại, chỉ cần không vi phạm pháp luật của tộc Arena chúng ta, sẽ không ai có thể làm gì các ngươi đâu."

Hung Thần hừ một tiếng, không nói gì thêm. Những người còn lại bị chế giễu là nhuyễn đản thì mặt đỏ bừng. Tần Vũ thì ngược lại, chẳng cảm thấy gì nhiều, bởi vì hắn mới đến chưa đầy mười phút mà thôi.

La Thái quay sang nói với một nam nhân phía sau mình: "Chồng Chất, kiểm tra cho họ đi."

"Rõ, đội trưởng."

Nam nhân tộc Arena tên Chồng Chất lấy từ túi giáp da ra một chiếc mâm tròn màu đen, và nói: "Từng người một, nhỏ một giọt máu vào đây. Nếu không bị nhiễm virus thì có thể vào thành phố của chúng tôi."

Bất kỳ thế lực nào cũng phải đề phòng virus, nhất là khi Tần Vũ và những người khác đều là cường giả từ ngoại giới tới, mỗi người đều đạt đến tam giai. Nếu bị nhiễm virus mà tiến vào thành phố rồi biến thành tang thi, thì sự phá hoại gây ra sẽ không hề nhỏ. Tộc Arena của họ nhân khẩu không đông, nên họ rất quan tâm đến sự an nguy của đồng tộc.

Bản dịch văn chương này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.