Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tán Tiên Thế Giới - Chương 1: Tá thi hoàn hồn

Gió lạnh từng cơn thổi qua, hoa tuyết bay nhè nhẹ!

Đông chí là một ngày đêm lạnh giá nhất ở Thiên Thủy quốc, cả đất nước đều chìm trong băng tuyết. Hàn Nguyên thôn là một ngôi làng nhỏ vô danh ở vùng trung tâm Thiên Thủy quốc, thôn bị cô lập, nằm sâu trong núi. Rất nhiều thôn dân cả đời cũng chưa từng rời khỏi bên kia sườn núi.

Hoàng hôn sắp buông xuống.

Gió lạnh thổi, nước ngoài thôn đã đóng thành một lớp băng dày. Từ xa nhìn lại, trong suốt, lung linh như ảo mộng, đẹp đến cực điểm. Con đường núi gồ ghề cũng đã sớm bị gió tuyết vùi lấp, nhìn lướt qua, trắng xóa một vùng, cứ như đang lạc vào thế giới mộng ảo vậy.

Tuyết rơi càng lúc càng dày, gió lạnh gào thét dữ dội.

Hoa tuyết không ngừng xoay tròn giữa không trung dưới tiếng gió lạnh gào thét.

Trong hoàn cảnh như vậy, người đi đường căn bản không thể nhìn rõ vật cách hai thước.

Trời đã tối sầm, gió tuyết vẫn không ngừng.

Trong Hàn Nguyên thôn, một màu đen kịt bao trùm, thỉnh thoảng cửa sổ một hai hộ gia đình hé lộ vài tia đèn le lói. Trên đường, cơ bản không thấy bóng người qua lại. Dưới tiết trời lạnh lẽo như vậy, thôn dân đã sớm tắt đèn đi ngủ. Thỉnh thoảng có một hai thôn dân chưa kịp về nhà, ra vào trông như những tấm bánh chưng đang di chuyển, trên người mặc chiếc áo bông dày cộp, đầu đội mũ lông thú, chỉ lộ ra hai hốc mắt.

Đêm càng lúc càng lạnh.

Tuyết cũng rơi càng lúc càng dày, gió lạnh như đao cắt.

Tấm biển gỗ trước thôn dưới gió đêm không ngừng phát ra tiếng "kẽo kẹt".

Đột nhiên, một thanh niên áo đen, như bóng ma, lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện ở cổng thôn. Thân thể thanh niên trông rất gầy yếu, sắc mặt cũng có chút tái nhợt, nhìn qua có vẻ yếu ớt. Thế nhưng một thiếu niên như vậy, trong tình huống lạnh giá thế này, lại chỉ mặc một thân trường sam mỏng manh, tay áo màu đen bay phất phới trong gió lạnh.

"Khụ... Khụ..."

Thiếu niên lấy tay phải che miệng, ho khan. Một lúc lâu mới dần ngừng, nhưng thiếu niên vẫn thở hổn hển, như vừa trải qua một trận bệnh nặng, sắc mặt tái nhợt đến đáng sợ.

Nghỉ ngơi thêm một lát, thiếu niên ngẩng đầu nhìn tấm biển gỗ ở cổng thôn lần nữa, sau đó chậm rãi đi vào trong thôn.

Thiếu niên đi rất nhẹ, bước trên nền tuyết không hề phát ra chút âm thanh nào. Điều quỷ dị hơn là, những nơi thiếu niên đi qua lại không hề để lại một dấu chân nào, cứ như bóng ma, thật sự là vô cùng quỷ dị.

Khoảng thời gian bằng một chén trà nhỏ, thanh niên đến trước giếng cổ trong thôn thì dừng lại.

"Âm Hồn giếng... Khụ... Khụ..." Vừa nói dứt lời, thanh niên lại ho khan.

Một lúc lâu, thanh niên mới ngừng ho, nhưng sắc mặt hắn cũng càng thêm tái nhợt.

Thanh niên hít thở một hơi thật sâu, khi đôi mắt hắn một lần nữa mở ra, trên mặt đâu còn chút vẻ bệnh tật. Trong hai mắt bùng lên một luồng tinh quang chói lọi, một luồng khí vô hình từ trong cơ thể hắn chậm rãi khuếch tán ra ngoài.

Gió tuyết, càng thêm dữ dội.

Những bông hoa tuyết bay lượn khi tiếp xúc với luồng khí quanh người thanh niên, lại quỷ dị vặn vẹo, không còn một chút hoa tuyết nào rơi xuống người thanh niên.

Không biết qua bao lâu. Thanh niên tiến lên hai bước, đi đến bên cạnh giếng cổ, tay phải đặt ngang, lòng bàn tay hướng lên trời. Một khối ánh sáng màu xanh nhạt lặng lẽ phát ra từ lòng bàn tay hắn, chậm rãi ngưng tụ thành một khối ánh sáng màu xanh.

Ánh sáng xanh khẽ nhảy.

Trong khoảnh khắc, thiếu niên ấn lòng bàn tay xuống, hướng về phía giếng cổ, hư không nhấn một cái. Khối ánh sáng xanh biếc kia lặng lẽ rơi xuống, chìm xuống từ miệng giếng, hòa vào nước giếng cổ.

Trong thoáng chốc!

Một luồng khí âm hàn từ đáy giếng bạo phát ra. Trong khoảnh khắc ấy, ngay cả những bông hoa tuyết bay lượn trong trời đất dường như cũng ngưng đọng lại.

Không biết qua bao lâu, luồng hàn khí ấy mới dần dần thu lại, hoa tuyết lại lần nữa bay xuống. Chỉ là so với cái lạnh buốt lúc nãy, lúc này lại có vẻ ấm áp hơn một chút.

"Khụ... Khụ..." Thanh niên không nói một lời, hai mắt lại khôi phục dáng vẻ ban đầu, mờ mịt không ánh sáng, chỉ là đôi mắt vẫn chăm chú nhìn chằm chằm miệng giếng, tay phải che miệng, thấp giọng ho khan.

Gió tuyết vẫn như cũ.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cho đến gần nửa đêm, giếng cổ vô danh kia rốt cục cũng có một chút phản ứng.

"Sao lại bị thương nặng đến vậy?" Một âm thanh trầm thấp từ trong giếng vọng ra.

Làng nhỏ, giếng cổ, đêm gió tuyết!

Thanh niên hít thở một hơi thật sâu, không khí lạnh lẽo vẫn len lỏi vào phổi hắn, khiến tinh thần thanh niên khẽ rung động.

"Lục phủ lệch vị trí, kinh mạch đứt đoạn, mạng sống chẳng còn bao lâu." Trong lúc nói, trong hai mắt thanh niên lóe lên một luồng sáng khó hiểu.

Giọng điệu hờ hững của hắn dường như đang nói về người khác, không hề có chút cảm xúc thay đổi.

Im lặng.

Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, người trong giếng lại cất tiếng.

"Khí tức ngươi hiện tại dần suy yếu, cho dù ta ra tay cũng không cứu được ngươi. Hơn nữa ta hiện tại chỉ còn lại hồn phách, muốn cứu ngươi cũng khó. Căn cứ vào khí sắc hiện tại của ngươi mà xem, ngươi hiện tại chỉ còn lại một hơi thở cuối cùng, trừ phi có kỳ tích xảy ra, nếu không tuyệt đối không thể sống qua bình minh."

"Vì vậy, ta đến!" Thanh niên nói một cách khó hiểu. Không đợi người trong giếng lên tiếng, thanh niên tiếp lời: "Mặc dù ta vẫn chưa từng gặp ngươi, thế nhưng ta biết ngươi không phải là người." Trong lúc nói, giữa mi tâm thanh niên bốc lên một luồng hắc khí, nhưng đôi mắt hắn cũng đột nhiên trở nên sáng rõ hơn.

Người trong giếng hiểu rõ, đây là hồi quang phản chiếu.

"Đinh Ngôn ta cả đời này không có mấy bằng hữu, thật sự tính ra, cũng chỉ có một mình ngươi. Hôm nay sắp chết, có thể một lần nữa trò chuyện cùng ngươi, vậy là đủ rồi!" Thanh niên nói xong, thở hổn hển, rồi nói tiếp: "Mới vừa rồi ta dùng chút chân nguyên cuối cùng trong cơ thể, phá vỡ tầng phong ấn cuối cùng trên giếng, ngươi có thể ra ngoài bất cứ lúc nào. Sau khi ta chết, ngươi có thể mượn thân xác của ta, nghịch thiên sống lại, ��ầu thai chuyển thế thành người!"

Người trong giếng nghe vậy trầm mặc một chút, dường như đang thương cảm. Một lúc lâu sau mới nói:

"Hãy nói cho ta biết những chuyện ngươi chưa làm xong đi."

"Nói chuyện với người thông minh quả thật đơn giản!" Trên gương mặt tái nhợt của thanh niên nở một nụ cười nhạt, thế nhưng nụ cười ấy dường như chạm đến vết thương, thanh niên lại lấy tay phải che miệng, một lần nữa ho khan, từng vệt máu tươi mờ nhạt, theo kẽ hở lặng lẽ nhỏ xuống.

Bỗng nhiên, một luồng ánh sáng xanh biếc từ trong giếng bắn ra, bao phủ lấy thân thể thanh niên.

Dưới sự bao phủ của ánh sáng xanh, khí tức quanh người thanh niên dần dần ổn định trở lại.

"Cảm tạ!" Thanh niên thở phào một hơi nói.

Người trong giếng không hề lên tiếng.

"Ta có ba chuyện chưa làm xong." Thanh niên ngồi xuống đơn giản, tựa lưng vào miệng giếng.

Cả một đêm gió tuyết, mặt đất đã sớm phủ đầy một lớp tuyết dày cộp, nhưng thanh niên dường như không hề cảm thấy gì, vẫn ngồi trên nền tuyết, tiếp tục nói.

"Hôm nay ta chết trong tình cảnh này, chính là bị người ám toán. Chỉ tiếc tu vi của ta có hạn, lại sắp hết số, vì vậy không thể tự tay báo thù. Ngày sau khi ngươi mượn thi thể ta sống lại, ta mong ngươi trong khả năng của mình, giúp ta báo thù rửa hận!"

"Cái này không thành vấn đề, chỉ cần kẻ thù của ngươi không phải Đại La Kim Tiên, Đinh mỗ tuyệt đối có thể giúp ngươi báo thù." Người trong giếng không chút do dự, lập tức đồng ý.

Thanh niên nghe vậy nở một nụ cười nhạt.

"Ngươi và ta cùng tên, mà ta lại là người duy nhất có thể thấy ngươi. Thật không biết đây là số phận an bài, hay là lời nguyền của số mệnh... Khụ... Khụ..."

Người trong giếng nghe vậy, không đáp lời, dường như rơi vào trầm tư.

Một lúc lâu sau, thanh niên mới ngừng ho khan, trên mặt nổi lên một vệt ửng hồng, rồi nói tiếp: "Chuyện thứ hai là... Ta mong rằng sau khi ngươi sống lại, có thể với thân phận của ta, chăm sóc tốt cho muội muội của ta. Nàng chỉ là một phàm nhân, cả đời cũng chỉ có mấy chục năm, đối với ngươi mà nói, chắc hẳn không khó."

"Còn chuyện thứ ba thì sao?" Người trong giếng trực tiếp hỏi.

Thanh niên vẫn chưa lập tức trả lời, mà thở dài một hơi thật dài, thổi tan những bông tuyết trước mặt. Hắn chậm rãi tựa gáy vào phiến đá bên giếng cổ, đôi mắt nhìn lên bầu trời. Một lúc lâu sau mới nói:

"Trong gió tuyết, tinh không vô hạn, phàm nhân nào có thể thấy rõ? Nhưng ngươi và ta lại có thể nhìn rõ, không biết là may mắn hay bất hạnh."

Người trong giếng kỳ lạ là không hề im lặng, mà đáp lời: "Có được ắt có mất. Chúng ta có được sức mạnh khiến người người ngưỡng mộ, tất nhiên cũng sẽ mất đi vài thứ. Thế giới này công bằng."

"Công bằng?" Thanh niên cười tự giễu, nói: "Còn chín năm nữa. Chín năm sau, vị tiền bối kia sẽ xuất quan. Đến lúc đó ta mong ngươi có thể thành công thoát phàm, như vậy cũng có thể hoàn thành tâm nguyện thứ hai của ta..."

Nói xong, khí tức trên người thanh niên dần yếu đi. Nhìn gió tuyết đầy trời, thanh niên tự lẩm bẩm như thể đang nói chuyện một mình.

"Thật mong được nhìn ngắm bầu trời này thật kỹ..."

Người trong giếng nghe vậy, rõ ràng sửng sốt một chút, sau đó dường như đã hiểu lời của thanh niên, đáp lời.

"Ta đáp ứng ngươi!"

Thanh niên nghe vậy, trên mặt hiện lên một nụ cười. Đôi mắt cứ thế nhìn về phía chân trời, tiêu cự trong mắt dần tan rã, khí tức trên người cũng theo đó mà biến mất...

Hoa tuyết lặng lẽ bay xuống, rơi trên người thanh niên, không hề tan chảy.

Rõ ràng, thanh niên đã chết, thân thể hắn đã không còn chút hơi ấm nào.

Tuyết, rơi càng lúc càng dày.

Gió, rít lên nức nở.

Không biết qua bao lâu, thân thể thanh niên khẽ run lên bần bật. Thân thể bị tuyết che phủ từ từ ngồi dậy. Trong khoảnh khắc, những bông tuyết bay lượn quanh người hắn lặng lẽ tản ra, tạo thành một trường khí vô hình.

Thanh niên chậm rãi mở đôi mắt, trong con ngươi đen kịt lại một lần nữa có tiêu cự.

"Sống lại rồi ư?..."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free