(Đã dịch) Tán Tiên Thế Giới - Chương 41: Xuất thủ
Tiếu Nam sinh ra ở Bắc Vực. Sau ba mươi năm, khi đã đạt đến Luyện Khí tầng mười, Tiếu Nam được môn phái cử làm đệ tử tinh anh, xuống phàm tục giới lịch lãm. Kể từ đó, Tiếu Nam không còn rời khỏi phàm tục giới nữa.
So với thế giới tu luyện bên ngoài, hắn lại càng thích cuộc sống nơi đây, thích cảm giác cao cao tại thượng được người đời kính ngưỡng này. Ở chốn phàm trần này, Tiếu Nam, dù chỉ có tu vi Luyện Khí tầng mười, vẫn được người đời tôn làm tiên sư, nắm trong tay quyền lực một quốc gia, đến cả hoàng đế cũng phải chấp hành lễ đệ tử với hắn. Lời hắn nói ra, đôi khi còn có trọng lượng hơn cả pháp luật của đế quốc.
Vốn dĩ Tiếu Nam muốn cứ thế yên bình hưởng thụ cả đời, sau đó xây dựng một gia tộc lớn mạnh, ngang hàng với hoàng thất.
Thế nhưng, ý định đó lại tan thành mây khói khi Sở quốc phát động chiến tranh xâm lược.
Trong phàm tục giới có vô số quốc gia, và hầu như mỗi quốc gia đều có một hoặc vài tu sĩ tọa trấn hậu thuẫn. Sở quốc cũng không ngoại lệ, đằng sau có một tu sĩ. Hơn nữa, tu vi của người tu sĩ kia còn cao thâm hơn Tiếu Nam, đã đạt đến cảnh giới Luyện Khí tầng mười một.
Kẻ mạnh nuốt kẻ yếu, là lẽ tự nhiên của sinh tồn!
Kẻ mạnh, dĩ nhiên sẽ tìm cách thôn tính kẻ yếu.
Sau khi giao đấu với Tiếu Nam vài lần và dò rõ thực lực của hắn, tu sĩ của Sở quốc liền khống chế quốc quân Sở, phát động chiến tranh thôn tính Triệu quốc.
Vị trí địa lý của Sở quốc vốn đã vượt trội hơn Triệu quốc rất nhiều, dân số cũng không thể sánh bằng. Hai quân giao chiến, Triệu quốc đại bại là điều tất yếu. Từng mảng lớn lãnh thổ rơi vào tay giặc, còn Tiếu Nam, với tư cách là người bảo hộ Triệu quốc, lại bị vị tu sĩ đứng sau Sở quốc kia kìm hãm chặt chẽ, căn bản không thể ra tay xoay chuyển tình thế bại vong.
Cứ thế, Triệu quốc thua hết trận này đến trận khác, gần hai phần ba lãnh thổ đã rơi vào tay giặc.
Để bảo vệ những mảnh đất cuối cùng, Tiếu Nam lần đầu tiên lộ diện trước mắt dân chúng Triệu quốc, đồng thời với thân phận tiên sư, tuyên bố lệnh giới nghiêm. Hắn phong tỏa tất cả thành trì giáp biên với Sở quốc, trong đó thành trì yết hầu quan trọng nhất là Trữ Thành, càng do chính hắn tự mình trấn giữ.
Hắn tin tưởng, đối phương tuyệt đối không dám liều mạng với mình.
Cảnh giới Luyện Khí không thể sánh bằng Tán Tiên, chênh lệch giữa các cảnh giới trong đó cũng khó mà nói hết. Tuy nhiên, trong cảnh giới Luyện Khí, đôi khi chênh lệch cảnh giới có th�� được bù đắp bằng pháp bảo và thần thông. Dù trong tay Tiếu Nam không có trung phẩm pháp bảo, nhưng hắn lại sở hữu một bộ khẩu quyết nghịch thiên có thể trong nháy mắt tăng vọt tu vi. Dựa vào bộ khẩu quyết này, Tiếu Nam, với tu vi đỉnh Luyện Khí tầng mười, khi buông bỏ tất cả, hoàn toàn có thể cùng vị tu sĩ Luyện Khí tầng mười một sơ kỳ của Sở quốc kia lưỡng bại câu thương.
Đương nhiên, bộ khẩu quyết kia tuy lợi hại, nhưng cái giá phải trả để thi triển nó lại quá đắt. Bằng không, với tâm tính của Tiếu Nam, hắn đã sớm thi triển thần thông đẩy lùi đối phương rồi.
Quả nhiên, sau khi hắn trấn giữ Trữ Thành, thế tiến công của Sở quốc rõ ràng bị đình trệ lại, hiệu quả của lệnh giới nghiêm cũng bắt đầu thể hiện, không ít gian tế của Sở quốc đều bị cản lại ngoài thành. Thế nhưng, lúc này lại có một vài nhân sĩ võ lâm tụ tập gây náo loạn. Tiếu Nam tự nhiên sẽ không ngồi yên không lý đến, vừa nhấc tay, hắn dùng nguyên lực bao bọc một nỏ xe trên tường thành, ném thẳng xuống phía tên kiếm khách dưới kia.
Nỏ xe giáng xuống, tạo ra một luồng gió mạnh trong không trung, cho thấy uy lực không hề nhỏ.
Sắc mặt Tiết Bàn khẽ biến, nhưng kinh ngạc mà không hoảng loạn.
Kiếm pháp của hắn là lĩnh ngộ từ tranh chữ của Đinh Ngôn, trong kiếm thế tự nhiên ẩn chứa chút bút lực mà Đinh Ngôn để lại trong từng nét chữ.
Trường kiếm như quang, trong thoáng chốc Tiết Bàn không hề nhúc nhích chân, trong một hơi thở đã đâm ra mười ba kiếm.
Mỗi một kiếm hắn đâm ra, đều lùi lại một chút, khiến uy lực của nỏ xe suy yếu đi vài phần. Đến khi kiếm thứ mười ba đâm ra, nguyên lực ẩn chứa trong nỏ xe đã hoàn toàn tiêu tán. Mất đi sự hỗ trợ của nguyên lực, nỏ xe lập tức rơi xuống đất, vỡ tan thành một đống gỗ phế thải.
"Ồ?" Trên tường thành, Tiếu Nam chậm rãi bước lên, vô cùng kinh ngạc nhìn xuống Tiết Bàn bên dưới.
Hắn thật sự không thể ngờ, một kích của mình lại bị một người võ lâm cản lại. Dù một kích này chỉ là vận dụng nguyên lực thông thường, nhưng thứ hắn sử dụng, dù sao cũng là nguyên lực.
Nguyên lực và nội lực là hai loại lực lượng hoàn toàn khác biệt. Giống như nguyên lực và tiên nguyên lực, chúng căn bản không phải cùng một đẳng cấp. Tiết Bàn bên dưới lại dùng nội lực để hóa giải nguyên lực của hắn, điều này đương nhiên khiến hắn chú ý.
"Thượng tiên, người đó là Hồn Đoạt Nhất Kiếm Tiết Bàn, đứng thứ hai trên Thiên Cơ Bảng giang hồ!" Phó tướng bên cạnh vội vã tiến đến, cung kính nói.
"Thiên Cơ Bảng?" Tiếu Nam khẽ nhíu mày.
Đối với bảng xếp hạng trong giang hồ này, hắn ít nhiều cũng đã nghe qua, nhưng chưa bao giờ để tâm. Dù sao trong mắt hắn, người trên Thiên Cơ Bảng dù có mạnh đến mấy thì chung quy cũng chỉ thuộc phạm trù phàm nhân, lực lượng sử dụng cũng chỉ là nội lực.
Thế nhưng khi nhìn thấy kiếm pháp của Tiết Bàn, hắn cũng đột nhiên nảy sinh hứng thú với Thiên Cơ Bảng này.
"Một người như vậy, đối với Triệu quốc ta mà nói, là một nhân tài không thể thiếu..." Nói xong, Tiếu Nam đứng trên tường thành, há miệng phun ra một luồng khí.
Luồng khí này phun ra sau đó, trong không trung biến ảo thành một con rết, bay thẳng xuống phía dưới.
Nguyên lực biến ảo là thủ đoạn chiến đấu thường dùng nhất của tu sĩ cảnh giới Luyện Khí. Nếu tính cả kiếp trước của Đinh Ngôn, thì còn có thủ đoạn bùa chú. Thế nhưng từ khi Đinh Ngôn chuyển sinh đến nay, chưa từng thấy ai thi triển bùa chú cả. Hắn thậm chí còn từng bị Hoa Cửu của Hóa Thần Môn phán định là đã có được di tích viễn cổ, chỉ vì thi triển bùa chú.
Tiết Bàn thấy thế, mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.
Dân chúng bên dưới càng phát ra một tràng reo hò.
Thủ đoạn của tiên sư, rất nhiều người suốt đời chưa chắc đã thấy được một lần.
"Trảm Tự Bí Quyết!" Tiết Bàn nhẹ nhàng nhón chân trên mặt đất một cái.
Cả người lăng không nhảy vọt lên, hai chân liên tiếp đạp vào hư không vài cái, mượn lực bay cao hơn một trượng, một kiếm quét ngang, biến chiêu thành "Trảm", trong nháy mắt chém con rết kia thành nhiều đoạn.
Ngay lập tức cả người hắn xoay tròn một vòng trên không trung, rồi hạ xuống vị trí cũ.
"Hóa Nguyên Bí Quyết của bổn tiên sư mà ngươi phàm nhân này có thể chặt đứt sao? Tụ lại cho ta!" Tiếu Nam vung tay chỉ một cái.
Con rết bị chém ra vặn vẹo vài cái, lại lần nữa nối liền lại với nhau.
"Trói người này lại cho bổn tiên sư!" Tiếu Nam nhìn chằm chằm Tiết Bàn, con rết biến ảo từ nguyên lực trong nháy mắt lao tới quấn lấy Tiết Bàn.
Ngay khoảnh khắc con rết sắp chạm vào người Tiết Bàn, Đinh Ngôn, người vẫn đứng im trong đám đông từ nãy đến giờ, bước ra một bước, chắn trước mặt Tiết Bàn.
Tay trái vươn ra, túm lấy con rết biến ảo từ nguyên lực.
Không hề có chút khí tức ba động nào, tay trái Đinh Ngôn dễ dàng nắm lấy con rết biến ảo từ nguyên lực. Ngay lập tức năm ngón tay siết lại, con rết trong nháy mắt bạo nổ, hóa thành một luồng nguyên lực hỗn loạn tiêu tán ra...
"Tán Tiên!" Trên tường thành, Tiếu Nam thấy thế, sắc mặt thay đổi.
Luyện Khí tu sĩ muốn đánh bại Luyện Khí tu sĩ khác, tuyệt đối không thể dễ dàng đến thế. Giải thích duy nhất, chính là Tán Tiên! Chỉ có những nhân vật đã vượt qua thuế phàm kiếp, thành tựu Tán Tiên chi thể, mới có thể đơn giản hóa giải Hóa Nguyên Bí Quyết của Luyện Khí tu sĩ.
"Phàm tục giới làm sao lại có Tán Tiên?!" Tiếu Nam không hề nghĩ ngợi, trực tiếp quay người bỏ chạy về phía xa.
Tán Tiên, tuyệt đối không phải là điều mà Luyện Khí tu sĩ có thể chống lại!
Binh sĩ vốn còn đang khiếp sợ thủ đoạn của Tiếu Nam, khi nhìn thấy cảnh này, trực tiếp ngây người.
Tiên sư, chạy rồi?!
Còn Tiết Bàn, sau khi nhìn thấy Đinh Ngôn, trong mắt lại lộ ra ánh sáng kích động, tiến lên vài bước hô to.
"Ân công!" Đinh Ngôn đứng dưới cửa thành, trường sam màu xanh biếc phấp phới, chòm râu dưới cằm theo gió tung bay. Như thể căn bản không nghe thấy tiếng Tiết Bàn, mắt hắn vẫn nhìn về phía tường thành. Sở dĩ hắn đột nhiên ra tay, là bởi vì Đinh Ngôn đột nhiên nhớ ra một chuyện, cần phải hỏi những tu sĩ mắc kẹt ở phàm tục giới này một câu.
Đó chính là Đại Diễn Sơn! Hình lão quái đã từng nói, bộ xương khô đầu bí ẩn kia là nhặt được từ Đại Diễn Sơn.
"Cậu, cậu là thần tiên?!" Đinh Thần ngây dại.
Đinh Ngôn không để ý đến Đinh Thần, nhìn Tiếu Nam đang chạy trốn xa, không hề chần chừ. Ống tay áo khẽ vung, cuộn lấy Đinh Thần đang trong trạng thái ngây dại, hóa thành một đạo lưu quang, đuổi theo hướng Tiếu Nam biến mất...
"Nếu ngươi còn chạy nữa, khi ta bắt được ngươi, sẽ không hỏi ngươi thêm một lời nào, mà sẽ trực tiếp luyện hóa hồn phách, đánh tan linh thức của ngươi." Thanh âm của Đinh Ngôn rõ ràng truyền vào trong óc Tiếu Nam.
Tiếu Nam nghe tiếng, mồ hôi lạnh trong nháy mắt chảy xuống từ trán.
Toàn bộ bản dịch tâm huyết này hiện đang là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.