(Đã dịch) Táng Thần - Chương 200: Bị không để ý đến
Giữa những lời trêu chọc qua lại, Tần Ca đã thay xong bộ quần áo Lăng Nhược Huyên đặc biệt mua về cho hắn. Những bộ quần áo này vừa vặn người, rõ ràng là do Lăng Nhược Huyên rất dụng tâm lựa chọn. Thế nhưng, dù đã mặc bộ đồ vừa vặn, hình tượng của Tần Ca vẫn chẳng hề được cải thiện đáng kể, chẳng thấy vẻ tao nhã hay phóng khoáng hơn chút nào, càng không có cái khí chất quý phái tiêu diêu như trong truyền thuyết. Nhìn qua loa thì vẫn y như thường ngày. Chỉ có điều, nếu nhìn kỹ, ngắm thêm một lúc, người ta sẽ nhận ra Tần Ca có nét gì đó đáng để nhìn lại lần nữa. Đặc biệt là đôi mắt ấy, giống như mặt biển phẳng lặng không một gợn sóng, hoặc như bầu trời đêm vô tận không có vì sao.
Lăng Nhược Huyên cũng đã thay đồ xong. Đêm nay, nàng không còn diện những bộ trang phục gợi cảm như mọi khi nữa. Một chiếc váy đen che đi đôi chân dài thon gọn, bờ vai ngọc ngà của nàng, lại càng tôn lên vóc dáng thon thả của Lăng Nhược Huyên. Đường cong chữ "S" hoàn mỹ từ ngực xuống eo, lại càng được tôn vinh đến đỉnh điểm. Điều đặc biệt là bộ trang phục tuy kín đáo, đầy mê hoặc ấy lại ẩn chứa một khí khái hào hùng, bức người, cùng với vẻ hoang dã khiến người ta vừa nhìn đã muốn chinh phục.
Thấy Tần Ca ngẩn ngơ nhìn mình, Lăng Nhược Huyên trong lòng không khỏi đắc ý, bèn giả bộ thẹn thùng hỏi: "Em có đẹp không?"
"À?"
Tần Ca bừng tỉnh, đột ngột bước nhanh về phía Lăng Nhược Huyên. Lăng Nhược Huyên nghi hoặc: "Tần Ca, anh muốn làm gì?"
"Ngay lúc này, mọi lời nói đều không đủ để diễn tả tâm trạng của anh, vì vậy, anh chỉ có thể dùng hành động để biểu đạt!"
"Hành động? Hành động gì?"
"Hành động yêu thương!"
"Anh lại muốn giở trò..."
Lăng Nhược Huyên vừa định thốt lên hai chữ "lưu manh", thì đã bị Tần Ca bá đạo chặn lại bằng một nụ hôn. Nàng còn chưa kịp trợn mắt, đã chìm đắm trong nụ hôn, cuồng nhiệt đáp lại.
Mãi lâu sau, Tần Ca mới buông Lăng Nhược Huyên ra. Lăng Nhược Huyên nói: "Anh xem, vừa mới trang điểm xong, lại bị anh làm hỏng hết rồi."
"Sư tỷ, em cảm thấy hành động vừa rồi vẫn chưa đủ để biểu đạt tình yêu của em. Cho nên, em muốn..."
"Không được!"
Lăng Nhược Huyên vội vàng từ chối thẳng thừng, trong lòng hoảng hốt không thôi, vội vàng dặm lại lớp trang điểm, lại thầm nghĩ: "Cái tên lưu manh này, không chịu nổi sự hấp dẫn chút nào, mà mình cũng vậy..."
***
Tả gia, với tư cách là một trong năm đại gia tộc của Đại Vân Đế Quốc, có tiếng tăm lẫy lừng ở Đại Vân Đế Quốc, và ở Ngọc Đô thành, họ chẳng khác nào những vị vua không ngai. Ngay cả thành chủ Ngọc Đô thành cũng mang họ Tả. Bởi vậy, mặc dù Tả Hạc Hiên chỉ là con trai thứ ba của Tả Xương Thâm, nhưng số người muốn nhân cơ hội này bám víu vào Tả gia cũng không hề ít, chẳng hạn như Đặng gia, Chung gia và các gia tộc khác.
Ban đầu, Tả Xương Thâm không đồng ý việc Tiếu Phù tổ chức sinh nhật tuổi hai mươi hai của Tả Hạc Hiên quá lớn và đặc biệt. Đặc biệt là khi trang viên Lý gia đã biến thành đống tro tàn, Lý Thành Vượng mất tích, sống chết chưa rõ, việc này rất có thể sẽ gây ra phiền phức không cần thiết. Thế nhưng, khi nghe Tiếu Phù nói về mục đích muốn nhân cơ hội này đưa Lăng Nhược Huyên vào Tả gia, Tả Xương Thâm liền động lòng. Bởi vì hiện tại Bạch Phá Thiên vẫn còn tỏ ra kỳ lạ, nếu Bạch Phá Thiên thật sự bình an vô sự, đó sẽ là một trợ lực lớn, khả năng ông ta trở thành gia chủ Tả gia sẽ càng cao. Nói lùi một vạn bước, cho dù Bạch Phá Thiên có chuyện gì xảy ra, xong đời, ông ta cũng có thể thông qua Lăng Nhược Huyên để tiếp cận thế lực đằng sau Bạch Phá Thiên.
Sau đó, khi nhận được tin tức của Trương Hoài Phát, Tả Xương Thâm liền hạ quyết tâm, toàn lực ủng hộ, tổ chức buổi tiệc thật lớn và đặc biệt. Tả Xương Thâm còn bảo Tả Hạc Hiên tìm mọi cách mời ông nội mình, tức phụ thân của ông, đương kim gia chủ Tả Tông Hóa, xuất hiện tại bữa tiệc tối hôm đó.
Cứ như vậy, Tả Xương Thâm sẽ thu được rất nhiều lợi ích từ đó!
Biệt thự của Tả Xương Thâm lúc này đã tấp nập ngựa xe ra vào. Những cỗ xe ngựa trang trí cực kỳ xa hoa đã lấp đầy con đường bên ngoài cổng. Bên trong trạch viện, người của các gia tộc đang thoải mái trò chuyện với nhau, người quen kẻ lạ, có giao tình hay không đều muốn gặp mặt, giới thiệu vài câu. Đặng Siêu, Chung Kiệt và nhiều người khác cũng trà trộn trong số đó, lại có vài người cứ chăm chú nhìn chằm chằm ra cổng, xem rốt cuộc còn có vị khách quý nào đến nữa không.
Khi Lăng Nhược Huyên xuất hiện ở cổng, tựa như Nữ Thần Bóng Đêm, đẹp đến kinh diễm vô song, ngay lập tức thu hút không ít ánh mắt, khiến mọi người suy đoán rốt cuộc vị nữ nhân lộng lẫy, chói mắt này có địa vị gì, dù sao buổi tiệc tối như thế này không phải ai cũng có thể tham dự. Đợi đến khi truyền tai nhau biết Lăng Nhược Huyên là đệ tử của Bạch Phá Thiên, phản ứng của mọi người liền khác nhau. Những người tự cho là biết chút nội tình thì có kẻ đồng tình, có kẻ giễu cợt miệt thị, lại càng nhiều người lộ rõ vẻ tham lam. Còn những người không biết thì tràn đầy vẻ cực kỳ hâm mộ, đang nung nấu ý định làm sao để bắt chuyện.
Bất kể tâm tính là gì, Tần Ca, người theo sau Lăng Nhược Huyên nửa bước, đã bị mọi người hoàn toàn bỏ qua. Chẳng ai chú ý đến một tên tiểu tử tầm thường như vậy. Ngay cả Đặng Siêu và những người cùng hội cùng thuyền với hắn cũng nhất thời không nhận ra Tần Ca. Điều này cũng là bởi vì trước đây Tần Ca bị thương, mặt mũi cháy đen, nên không nhiều người nhìn thấy dung mạo thật của hắn.
Tả Hạc Hiên, người đã nghe theo lời Tiếu Phù dặn dò phải tạo ấn tượng tốt với tất cả khách đến dự, khi đang tiếp đãi khách mới, cũng đã nhìn thấy Lăng Nhược Huyên ở cửa. Hôm nay, hắn tuyệt đối là nhân vật chính của bữa tiệc sinh nhật này. Với vẻ ngoài tuấn tú, phong thái tiêu sái, cùng nụ cười duyên dáng làm say đắm lòng người, thêm bộ lễ phục trắng tinh lộng lẫy, càng làm tôn lên vẻ quý phái, tao nhã và phong độ nhẹ nhàng của Tả Hạc Hiên, quả thực là bạch mã vương tử trong mơ của vô số thiếu nữ.
Tả Hạc Hiên bước về phía Lăng Nhược Huyên, vừa đi vừa thầm nghĩ: "Con gái trang điểm là vì người mình yêu. Lăng Nhược Huyên ăn mặc lộng lẫy, xinh đẹp kinh diễm như vậy, chắc chắn là vì mình!" Đang mải suy nghĩ, Tả Hạc Hiên chợt thấy Tần Ca đang đứng cạnh Lăng Nhược Huyên.
Người khác không nhận ra Tần Ca, nhưng Tả Hạc Hiên, người đã xem Tần Ca là tình địch và nhiều lần muốn đẩy hắn vào chỗ chết, lại liếc mắt đã nhận ra. Lúc này, trong đôi mắt hắn loé lên một tia lo lắng thoáng qua.
"Hừ, Tần Ca, ngươi còn dám vác mặt đến nhà ta ư? Cũng tốt thôi, đêm nay ta sẽ cho ngươi tận mắt chứng kiến Lăng Nhược Huyên ngả vào lòng ta, cùng ta ôm ấp, hôn môi! Hừ, một tên tiểu nhân vật không thân phận, không địa vị, không tiền, không quyền, cũng dám tranh giành nữ nhân với ta!"
Tả Hạc Hiên nghĩ đến tin tức Tiếu Phù đã nói với hắn về Bạch Phá Thiên, liền càng thêm nắm chắc. Hắn tin rằng, đêm nay Lăng Nhược Huyên chính là đến cầu xin hắn. Vì vậy, Tả Hạc Hiên, với phong thái của kẻ chiến thắng, mỉm cười đi đến trước mặt Lăng Nhược Huyên, cố ý phớt lờ Tần Ca, rồi nói với nàng: "Nhược Huyên, anh biết em sẽ đến mà, anh đã chờ em rất lâu rồi."
"Ha ha."
Thấy bộ dạng của Tả Hạc Hiên như vậy, Lăng Nhược Huyên thật sự muốn mắng cho một trận, rồi đạp bay hắn. Thế nhưng nghĩ đến vài chuyện, Lăng Nhược Huyên chỉ cười xã giao một tiếng. Thế nhưng, nụ cười này, lọt vào mắt Tả Hạc Hiên, ý nghĩa liền trở nên khác thường.
"Trước kia nàng đâu có bao giờ cười với mình, vậy mà đêm nay lại cười với mình, điều này chứng tỏ..."
Tả Hạc Hiên vừa nghĩ vừa nhìn ngắm vóc dáng Lăng Nhược Huyên, trong đầu chợt nảy sinh ý nghĩ tà ác. Lúc này, Tiếu Phù lộng lẫy châu báu đã bước tới, bà ta liếc nhìn Tần Ca, chỉ thấy một kẻ cao gầy, bình thường đến lạ, dù mặc bộ lễ phục đắt tiền nhưng hoàn toàn không có khí chất tương xứng. Bà ta cảm thấy so với con trai Tả Hạc Hiên của mình, tên này quả thực là một trời một vực. Cũng giống như nhiều người khác, Tiếu Phù trực tiếp phớt lờ sự tồn tại của Tần Ca, kéo Lăng Nhược Huyên lại hỏi han đủ thứ, khiến những người không biết còn tưởng hai người thật sự rất quen thuộc, quan hệ rất thân mật.
Ngay trong lúc trò chuyện, Tiếu Phù không để lại dấu vết đẩy Tần Ca sang một bên. Tần Ca cười nhạt một tiếng, tùy tiện tìm một chiếc ghế ngồi xuống, không hề e dè lấy bánh ngọt và trái cây ướp lạnh trên bàn bắt đầu ăn. Thấy vậy, mọi người càng thêm khinh thường Tần Ca.
Tả Hạc Hiên thấy vậy, trong lòng hừ lạnh một tiếng: "Nhìn cái bộ dạng đó, cứ như chưa từng được ăn bao giờ vậy. Ngươi có tư cách gì mà tranh giành nữ nhân với ta, đêm nay ta muốn Lăng Nhược Huyên phải nằm trên giường của ta."
Trong lòng Tiếu Phù cũng thầm nghĩ: "Thật đúng là thô thiển không chịu nổi."
Ngay lập tức, bà ta liếc mắt ra hiệu cho tỳ nữ phía sau, đồng thời kéo Tả Hạc Hiên đứng cạnh Lăng Nhược Huyên.
Thấy vậy, làm sao mọi người lại không hiểu ý đồ là gì, liền nhanh chóng nắm lấy cơ hội, thi nhau nịnh bợ: "Thật là một đôi tài tử giai nhân tuyệt vời!"
"Nữ đẹp, nam tuấn, quả là một ��ôi trời sinh, đất tạo!"
"Đúng vậy, đúng vậy, đích thị là một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ, quá xứng đôi, thực sự rất xứng đôi."
Nghe những lời ca ngợi này, lòng Tả Hạc Hiên ngọt hơn uống mật, cảm thấy lâng lâng cả người...
Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều được đầu tư công sức, xin vui lòng không sao chép trái phép.