(Đã dịch) Táng Thần - Chương 261: Đứng lên
Một cái tát giáng xuống, người nọ lập tức bị đánh ngã trên mặt đất, khóe miệng rướm máu. Trong khi đó, con chim chóc đỏ rực vẫn đang bay lượn trên không trung bỗng chốc biến mất không dấu vết. Hóa ra, con chim chóc này được triệu hoán ra, và Triệu Hoán Sư đó không ai khác chính là Mạnh Phàm!
“Thằng chó con, đây đâu phải chỗ mày được tới? Cút ngay cho tao!”
Mạnh Phàm chùi vết máu nơi khóe miệng, phản bác: “Đây đâu phải của ông, dựa vào đâu mà tôi không được đến?”
“Ối chà, thằng chó con, mày còn dám cãi lại à, lão tử thấy mày chán sống rồi.”
Nói đoạn, tên đại hán cầm đầu lại giáng thêm mấy cú đá tới tấp. Mạnh Phàm không thể chống cự, cũng không thể tránh né, đành cam chịu đòn. Sắc mặt vốn tiều tụy càng thêm tái nhợt, máu tươi lại trào ra. Tên đó vừa đá vừa chửi: “Mày còn dám mạnh miệng, lão tử cho mày cãi, mày cãi nữa đi! Hôm nay lão tử sẽ đá chết mày!”
Không chỉ tên này đá, mấy tên khác cũng xúm lại đá tới tấp.
“Thằng họ Mạnh kia, mày không phải Triệu Hoán Sư sao? Mau triệu hoán một con rắn lớn ra đây cắn chết tao đi!”
“Triệu Hoán Sư là một sự tồn tại tôn quý đến nhường nào, mày lại chạy đến trước cửa thanh lâu làm trò bán nghệ, lão tử còn thấy xấu hổ thay cho mày!”
“Mày không phải đệ tử Học viện Thánh Long à? Thật không ngờ, đời lão tử vậy mà còn có thể đá đệ tử Học viện Thánh Long, đúng là sảng khoái!”
...
Tiếng mắng chửi từng c��n, tiếng cười hô hố vang khắp nơi. Những người đứng xem không chịu nổi cảnh tượng đó, có người không đành lòng khuyên: “Đừng đá nữa, cứ đá nữa là chết người đấy!”
“Lão tử làm việc đến lượt mày quản à? Với lại, lão tử đá luôn cả mày đấy!”
Kể từ đó, tất cả mọi người đều im bặt, không ai còn dám khuyên nhủ, sợ rước họa vào thân. Mấy tên đại hán thấy những người xung quanh khiếp sợ trước uy thế của chúng, càng cười điên dại hơn, ra tay cũng càng lúc càng nặng.
Mạnh Phàm lạnh lùng nhìn chúng, khó khăn cựa quậy thân mình, nắm chặt số tiền ít ỏi trong cái chén vào tay. Tên đại hán cầm đầu thấy vậy, một chân giẫm mạnh lên tay Mạnh Phàm, quát: “Mau giao tiền ra đây!”
“Dựa... vào cái gì?”
“Dựa vào việc mày kiếm tiền trước Vạn Hoa Lầu! Dựa vào việc lão tử là hộ vệ Vạn Hoa Lầu! Dựa vào việc nắm đấm lão tử cứng hơn mày!”
“Phụt...”
Mạnh Phàm lại hộc máu, xương tay kêu lên răng rắc.
“Thằng chó con, mày có buông không?”
“Không buông!”
“Không buông? Lão tử sẽ giẫm nát tay mày thành thịt vụn!”
Tên hộ vệ này giẫm càng lúc càng tàn nhẫn, ra sức mạnh hơn bao giờ hết. Mạnh Phàm chịu đựng, kiên cường chịu đựng. Hắn không thể cứ thế buông tay, bởi vì mẹ ruột hắn còn ốm liệt giường, vẫn chờ hắn kiếm tiền trở về, mua thuốc chữa bệnh cho mẹ. Nếu hắn cứ thế buông tay, bệnh của mẹ sẽ ra sao? Thân thể hắn gầy yếu, không có sức lực, không làm được việc gì khác, chỉ có thể dùng vỏn vẹn một thuật triệu hoán hắn biết, làm trò mua vui cho người khác, để họ bố thí chút tiền lẻ.
Trong lòng Mạnh Phàm, dù là Triệu Hoán Sư hay từng là đệ tử Học viện Thánh Long, cũng chẳng có nghĩa lý gì. Ngay cả tôn nghiêm của bản thân, hắn cũng có thể chôn vùi dưới bùn đất, chỉ cần chữa khỏi bệnh cho mẹ, để mẹ được hạnh phúc, an lành. Đoạn thời gian này, hắn đều dạo quanh các thanh lâu để biểu diễn, còn rất ít khi đến Vạn Hoa Lầu, bởi vì hắn nghe nói bà chủ Vạn Hoa Lầu vô cùng bá đạo. Thế nhưng, hôm nay dược liệu mẹ cần đặc biệt đắt đỏ, hắn chỉ có thể đánh liều một phen, và kết quả chính là cảnh tượng thê thảm này.
Những lời cay nghiệt càng lúc càng nặng nề, tay chân cũng ra đòn càng lúc càng ác. Mạnh Phàm cuộn tròn thành một cục, không hề kêu la một tiếng, nuốt trọn mọi đau đớn vào lòng. Cùng lúc đó, Tần Ca và Lục Lượng Trung đã đi tới căn nhà thấp bé, rách nát của Mạnh Phàm. Cảm giác đầu tiên Tần Ca có được khi nhìn căn phòng này, lại như nhìn thấy căn phòng mình từng ở thuở nhỏ, trong lòng dấy lên một nỗi đồng cảm.
Lục Lượng Trung cất tiếng hô: “Mạnh Phàm, Mạnh Phàm, có ai ở nhà không?”
“Ư...ư...”
Trong căn phòng âm u truyền đến tiếng rên rỉ đau đớn khe khẽ. Tần Ca lỗ tai khẽ động, đang định đi vào xem xét thì bên ngoài lại có một người vội vàng xông đến: “Đại nương ơi, không xong rồi, có chuyện lớn rồi, anh Mạnh Phàm sắp bị đánh chết rồi!”
Vừa gào xong câu đó, người vừa xông vào mới phát hiện ra Tần Ca và Lục Lượng Trung. Trong ánh mắt hắn tràn đầy cảnh giác, giọng điệu gay gắt hỏi: “Các ngươi là ai? Các ngươi tới đây làm gì?”
“Chúng ta là bạn của Mạnh Phàm, ngươi vừa nói Mạnh Phàm sắp bị đánh chết ư?”
“Bạn ư?”
Trong mắt người kia đầy nghi hoặc: “Ta có nghe anh Mạnh Phàm nói anh ấy có bạn bao giờ đâu?”
“Chút nữa ta sẽ giải thích với ngươi, bây giờ mau dẫn chúng ta đến chỗ Mạnh Phàm!”
Tần Ca túm lấy người đó, đặt lên huyết mã, đồng thời dặn Lục Lượng Trung chờ ở đây để phòng ngừa bất trắc. Lập tức, Tần Ca khiến huyết mã phi nước đại. Người kia cảm thấy choáng váng, thân thể bồng bềnh, ngơ ngẩn không thôi. Tần Ca vội vàng kêu tỉnh hắn, bảo hắn chỉ đường.
Lúc này, trước cửa Vạn Hoa Lầu, tình hình lại có chuyển biến. Tên vạm vỡ kia nói với Mạnh Phàm: “Thằng chó con, lão tử có thể tha cho mày một mạng, thậm chí có thể cho mày lấy lại số tiền này, có điều, mày phải chui qua dưới háng lão tử. Và cả mấy huynh đệ của tao nữa, mày cũng phải chui qua từng người một!”
Mạnh Phàm run rẩy bắt đầu nhúc nhích.
Những kẻ này thấy thế, lập tức banh rộng hai chân, vừa cười điên dại vừa nói: “Nhanh lên, Triệu Hoán Sư vĩ đại, mau đến đây chui qua háng lão tử!”
“Có thể làm cho một Triệu Hoán Sư chui qua háng, cảm giác này còn sướng hơn cả chơi gái!”
“Chui đi chứ, chui nhanh lên! Mày làm lão tử sướng mắt, biết đâu lão tử còn thưởng cho mày chút tiền!”
Mạnh Phàm nắm chặt số tiền kia trong lòng bàn tay, khụy gối xuống đất, cắn chặt răng, quỳ gối tiến về phía trước. Những kẻ này thấy Mạnh Phàm thật sự muốn chui qua, từng tên một cười phá lên điên dại. Đúng lúc Mạnh Phàm sắp cúi đầu chui qua, Tần Ca chạy tới, từ trên huyết mã lao xuống, một cú đá thẳng vào lưng tên vạm vỡ kia, khiến hắn bay xa hơn mười thước, xương sống lưng đã gãy rời!
Cảnh tượng đột ngột này khiến tiếng cười điên dại của những kẻ kia im bặt. Năm tên hộ vệ vây quanh Tần Ca, một tên quát lạnh: “Tiểu tử, mày là ai? Dám đả thương người của Vạn Hoa Lầu, mày chán sống rồi à?”
Tần Ca hoàn toàn không để ý, chỉ nhìn chằm chằm Mạnh Phàm, nói: “Ngươi đứng lên!”
Mạnh Phàm ngẩng đầu nhìn Tần Ca, trên gương mặt gian nan lộ ra nụ cười thảm, không lập tức đứng dậy, mà lại hỏi: “Tôi... đứng lên, anh... sẽ... cho tôi tiền chứ?”
Tần Ca mắt hơi híp lại, hơi bất ngờ, lạnh giọng nói: “Ngươi muốn bao nhiêu, ta cho ngươi bấy nhiêu!”
“Tôi muốn một trăm kim tệ!”
Những người xung quanh không khỏi kinh ngạc, bởi vì một trăm kim tệ, đối với bọn họ mà nói, đã là một khoản tiền không nhỏ. Tất cả đều nhìn về phía Tần Ca, muốn xem y trả lời ra sao. Tần Ca nói: “Đừng nói một trăm kim tệ, ngay cả một vạn, mười vạn kim tệ, ta đều có thể cho ngươi!”
“Thật sao?”
“Đương nhiên là thật! Có điều, với điều kiện là ngươi phải đứng dậy được!”
Tần Ca vừa dứt lời, Mạnh Phàm với thân thể suy yếu lại gắng gượng bật dậy, đứng thẳng tắp. Tần Ca thấy thế, nở một nụ cười: “Chuyện ở đây, ta sẽ lo liệu cho ngươi. Ngươi muốn trả thù bọn chúng thế nào?”
Mạnh Phàm không dò ra lai lịch Tần Ca. Nhưng mấy tên hộ vệ Vạn Hoa Lầu bên cạnh lại tức giận vì Tần Ca dám xem thường bọn chúng, quát: “Tiểu tử, dám chạy đến địa bàn Vạn Hoa Lầu gây sự, tất cả xông lên, đánh hắn một trận đã rồi tính!”
Năm người xông vào vây công Tần Ca...
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.