(Đã dịch) Táng Thần - Chương 354: So lão hổ còn muốn độc!
"Dừng tay cho lão tử!"
Tiếu Trọng Kim gầm lên nghiêm nghị, nhưng tên hộ vệ kia dường như không nghe thấy, vẫn cứ đạp bay con trai hắn một cước. Đợi hắn xông tới, mấy tên hộ vệ khác đã liên thủ đánh ngã hắn xuống đất. Một tên còn giẫm nát cánh tay hắn, cười lạnh nói: "Tiếu Trọng Kim, ngươi còn nghĩ mình là đại lão gia, là người thừa kế Tiếu gia ư? Ngươi bây giờ đang ở trong chuồng ngựa, các ngươi còn không bằng cả hạ nhân!"
"Các ngươi..."
Tiếu Trọng Kim lại hộc máu. Đám hộ vệ này sau khi châm chọc, chế giễu thỏa thuê thì nghênh ngang rời đi. Vợ con hắn lao tới, đỡ hắn về. Vợ cả hắn khóc hỏi: "Trọng Kim, đây là vì sao? Cha vì sao lại đối xử với chúng ta như vậy? Chúng ta đã làm sai điều gì?"
PHỐC...
Tiếu Trọng Kim chỉ biết không ngừng phun máu. Hắn cũng không biết vì sao, có lẽ hắn cảm thấy chuyện này có liên quan đến việc hắn ra tay cứu Tả Hạc Hiên hôm nay. Nghĩ đến đây, rồi lại nghĩ đến tình cảnh của mình và người nhà, Tả Hạc Hiên còn muốn giết hắn, khiến hắn càng thêm tức giận.
Trong cơn tức giận, Tiếu Trọng Kim đột nhiên nghe thấy một câu nói vang vọng trong đầu: "Giờ phút này, người có thể cứu ngươi, chỉ có ta!" Nghĩ đến câu nói ấy, trong ánh mắt Tiếu Trọng Kim bỗng bắn ra hào quang tinh sáng!
Trong nội viện, Tiếu Lệ Dương tựa hồ nghe thấy tiếng khóc của Tiếu Trọng Kim và gia đình hắn, trong lòng thì thầm: "Trọng Kim, con không thể trách cha. Cha cũng là vì sự phồn vinh hưng thịnh của Tiếu gia mà thôi! Vốn dĩ, cha vẫn đang suy nghĩ làm sao để vừa không đắc tội Tả gia, vừa không sợ Bạch Phá Thiên, lại còn có thể lấy đầu Tần Ca, trèo lên Cảnh gia, trở thành Trưởng lão Cảnh gia! Không ngờ con vừa khéo đi cứu Tả Hạc Hiên, lại vì thế mà rơi vào tay Tần Ca, bị Tần Ca chém đứt cánh tay, đánh trọng thương!"
Thở dài một hơi, Tiếu Lệ Dương lại nói: "Vốn dĩ, cha nghe được tin tức cũng đã định tự mình tới cứu con! Nhưng đúng lúc chuẩn bị khởi hành, cha lại nghĩ ra, đây chính là một cơ hội tuyệt vời! Sau đó Tần Ca lại để Tả Hạc Hiên giết con, cơ hội càng tốt hơn nữa. Chỉ cần con chết đi, cha có thể báo thù cho con, quang minh chính đại mà chém giết Tần Ca, lấy lòng Cảnh gia. Hơn nữa, Tả gia còn sẽ sinh lòng áy náy, Tiếu gia làm gì, Tả gia cũng sẽ không ngăn cản. Cho dù Bạch Phá Thiên có đánh tới, Tiếu gia chúng ta cũng chiếm lý lẽ, cũng có thể mượn sức hai nhà để đối phó Bạch Phá Thiên, không còn gì phải sợ! Trọng Kim, con nói đây chẳng phải là một cơ hội tốt sao?"
Những lời nói trong lòng Tiếu Lệ Dương, như thể đang biện minh, hoặc như đang tìm lý do cho những việc mình làm. Hắn lắc đầu, lại thì thầm: "Đáng tiếc thay, sau đó tiểu tử kia lại buông tha con, lại càng không giết Tả Hạc Hiên! Mặc dù con đã bị trọng thương, cha cũng có lý do ra tay, nhưng Tả Hạc Hiên vẫn còn trong tay tiểu tử kia. Nếu cha mặc kệ sống chết của Tả Hạc Hiên, cứ nhất quyết chém giết Tần Ca, Tả Tông Hóa chắc chắn sẽ nghi ngờ, nói không chừng còn sẽ ra tay chèn ép Tiếu gia chúng ta. Trước khi cục diện Đại Vân Đế Quốc sáng tỏ, ai là người chiến thắng cuối cùng, không ai biết được cả. Cha không dám đánh bạc, chỉ có thể đứng hai thuyền, mọi việc suôn sẻ, tăng cường thực lực Tiếu gia. Mà tất cả những điều này, chỉ là trọng thương thì xa xa không đủ. Con phải chết, không chỉ con phải chết, mà còn cần nhiều người chết hơn nữa!"
"Mặc dù có thể dùng những phương pháp khác để con chết đi, chết một cách bất tri bất giác, nhưng như vậy để đối phó Bạch Phá Thiên thì xa xa không đủ, cũng không đủ sức chấn động. Như bây giờ đối với các con, người ngoài đều sẽ cho rằng ta sợ Bạch Phá Thiên, nên mới trừng phạt con như vậy! Và đợi sau khi con chết, ta một kẻ tuổi già mất con, bi thống tột cùng, lại có thể đổ hết cái chết của các con lên đầu Tần Ca, không còn sợ hãi gì Bạch Phá Thiên nữa, tự mình ra tay báo thù cho các con! Cho dù Bạch Phá Thiên có không nói đạo lý, cũng sẽ không ra tay tàn đ���c giết người! Hơn nữa về sau, Bạch Phá Thiên cũng sẽ không còn có cơ hội hạ thủ nữa. Mọi chuyện đều hoàn hảo như vậy!"
"Nếu con chết, cho dù ta có ra tay bảo vệ vợ con, thì cuộc sống của họ cũng sẽ sống không bằng chết thôi. Các huynh đệ của con sẽ không bỏ qua đâu. Hơn nữa, con cháu của con, những đứa cháu của ta, nếu ôm lòng báo thù, sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến Tiếu gia, rất có khả năng làm suy yếu đáng kể thực lực Tiếu gia! Điều này cha tuyệt đối không cho phép! Tiếu gia vừa mới chèn ép được Sơn gia, vốn dĩ còn muốn tiến thêm một bước nữa, rất khó, nhưng giờ đây cơ hội đã đến!"
"Cho nên, vì Tiếu gia, Trọng Kim, con hãy tha thứ cho cha! Con yên tâm, mối thù Tần Ca làm tổn thương con, cha sẽ dùng đầu hắn để an ủi con. Còn những tên hộ vệ bất kính với con, lăng nhục con, đánh đập con, cha sẽ đích thân giết chúng, để trút giận cho con! Trọng Kim, đêm nay giờ Tý, chính là lúc con trở thành đại công thần của Tiếu gia!"
Trong lòng chợt nảy sinh mấy suy nghĩ, khóe miệng Tiếu Lệ Dương cong lên nụ cười vô cùng dữ tợn, ánh mắt lóe lên sát ý nồng đậm: "Tần Ca, ta hy sinh con trai mình, cháu trai, chính là vì có được đầu ngươi! Người ngoài đều cho rằng kẻ chém giết Ngũ tinh Chiến Soái của Lý gia là một người hoàn toàn khác, nhưng bây giờ, lão phu đã thực sự minh bạch, kẻ chém giết Ngũ tinh Chiến Soái, chính là ngươi! Bất quá, cho dù ngươi có thể chém giết Ngũ tinh Chiến Soái, đầu của ngươi, lão phu cũng muốn có được! Lão phu là Cửu tinh Chiến Soái! Sơn Hổ đã phế, tại Đại Phong nội thành, lão phu không ai có thể địch nổi!"
Lúc này, mặt trời nhô lên cao, nóng bức vô cùng, nhưng phủ Tiếu gia lại âm lãnh lạ thường, đặc biệt là đối với một nhà Tiếu Trọng Kim đang ở trong chuồng ngựa, âm lãnh như Địa Ngục!
Tần Ca không biết Tiếu Trọng Kim đang gặp phải chuyện gì. Hắn nói những lời đó với Tiếu Trọng Kim chỉ vì cảm thấy thực lực y giảm sút nghiêm trọng. Trong một gia tộc có vô số ám đấu như thế này, y chắc chắn sẽ phải chịu đủ kỳ thị, chèn ép. Dần dà theo thời gian, Tiếu Trọng Kim chắc chắn sẽ nghĩ đến những lời hắn đã nói, đến lúc đó sẽ th���c sự trở thành quân cờ của hắn. Nhưng Tần Ca tuyệt đối không thể ngờ rằng, Tiếu Lệ Dương lại tàn độc đến mức vì gia tộc mà còn độc ác hơn cả hổ!
Hổ dữ còn không ăn thịt con, Tiếu Lệ Dương lại không chỉ là ăn thịt con...
Lúc này, Tần Ca đang bước vào trang viên Sơn gia. Sơn Dương vừa thấy Tần Ca, lập tức mặt mũi tràn đầy hoảng sợ, hét lớn: "Sơn Hậu, ngươi dẫn người này đến Sơn gia làm gì? Mau đuổi hắn ra ngoài! Nhanh lên! Còn có, cha ta đâu?"
Tần Ca nhìn quanh bốn phía, quả nhiên không thấy bóng dáng Sơn Nhận. Đồng thời, hắn nhớ lại lúc Sơn Nhận rời đi, không đi cùng hướng với họ khi đến Sơn gia, trong lòng sinh nghi. Hắn quay đầu hỏi Sơn Hậu: "Lúc trước hắn đi hướng nào?"
Sơn Hậu nói ra: "Tiếu..."
"Tiếu gia? Hắn đến Tiếu gia làm gì? Mượn sức Tiếu gia để báo thù ta ư? Có lẽ nào..."
Tần Ca ghi nhớ, dù chưa có đáp án xác định. Nếu là trước đây, hắn sẽ không bận tâm nhiều đến thế, nhưng đây là thời kỳ bất thường, không thể chủ quan. Cho nên, Tần Ca quyết định sau khi gặp lão gia tử Sơn gia, sẽ đến Tiếu gia điều tra kỹ càng. Hơn nữa, chuyện về Tu Di giới, cũng cần đi Tiếu gia một chuyến.
"Có ai không, đuổi bọn họ ra ngoài!"
Sơn Dương lần nữa gầm lên. Tần Ca liếc nhìn, nói với Thường Tinh Thần và những người khác: "Không cần lưu thủ, chỉ cần đừng đánh chết là được." Sau đó, hắn nói với Sơn Hậu: "Dẫn ta đi gặp lão gia tử Sơn gia."
"Ngươi muốn gặp ông nội của ta? Ngươi là muốn hại hắn sao?"
"Ta muốn hại hắn thì có cần phải đi gặp hắn không? Trực tiếp một mồi lửa đốt trụi Sơn gia là được rồi. Dẫn đường đi, ta không có ác ý với lão gia tử!"
Tần Ca không nói nhiều. Sơn Hậu thấy lời Tần Ca nói có lý, liền dẫn đường đi về phía trước. Tần Ca lại để Huyết Mã kéo xe ngựa, cùng đi vào bên trong. Sơn Hậu thấy vậy, vô cùng khó hiểu, bất quá, điều hắn nghĩ đến nhiều nhất lại là những lời gièm pha về Sơn Nhận.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.