(Đã dịch) Táng Thần - Chương 436: Cười ngươi họ Âm
Tần Ca cười rạng rỡ, nhưng lọt vào tai Âm Vô Thường lại thấy vô cùng chói tai. Hắn nhìn chằm chằm Tần Ca, đánh giá kỹ lưỡng một lượt rồi kết luận rằng mình "không biết", trong lòng lại càng thêm lo lắng. Thường Thạch Trụ còn chẳng dám cười hắn, vậy mà đám tiểu bối này lại dám công khai thách thức uy nghiêm của hắn!
Đến khi ánh mắt hắn lại hướng về Bích Lan Độc Mục thú, đôi mắt Âm Vô Thường đột nhiên trở nên tham lam tột độ, phải mất ba giây mới biến mất. Thế nhưng, trong lòng hắn lại càng thêm khát khao. Hắn, một Ngũ tinh Hậu, rõ ràng cảm nhận được nguồn sinh mệnh lực cường thịnh tỏa ra từ Bích Lan Độc Mục thú. Nguồn sinh mệnh lực này chính là thứ hắn đang tìm kiếm. Công lực hắn tiến triển quá chậm, một trong những yếu tố quan trọng nhất là do tuổi đã cao, sinh cơ không còn được như trước.
"Thật là một nguồn sinh mệnh lực cường hãn! Chỉ cần lão phu có được con hung thú này, trong vòng nửa năm nhất định sẽ đột phá. Ba năm về sau, biết đâu còn có thể chạm tới ngưỡng cửa Chiến Vương. Đến lúc đó, thì dù Tần Ca có nghịch thiên đến mấy, cũng chỉ có thể bị lão phu chém giết mà thôi! Đợi lão phu thành Chiến Vương rồi quay lại, khà khà khà..."
Âm Vô Thường thầm cười quỷ quyệt không ngớt, nhưng ánh mắt tham lam đổ dồn về phía Bích Lan Độc Mục thú không chỉ riêng hắn. Cảnh Thập Kim, Lý gia, Tô gia... và hầu như tất cả mọi người khác đều nảy sinh lòng tham, cho rằng chuyến n��y không uổng công, còn đang tính toán làm sao để đoạt Bích Lan Độc Mục thú về tay mình.
Bởi vì động tĩnh thật sự quá lớn!
Tần Ca vừa xuất hiện, năng lượng thuộc tính mộc trong không gian bốn phía Ngũ Bảo Ghềnh đều tự động tuôn tụ về phía hắn. Hắn đi một bước, năng lượng thuộc tính mộc cũng di chuyển theo từng bước chân. Tần Ca thấy mọi người chẳng thèm liếc nhìn hắn lấy một cái, chỉ chăm chăm nhìn chằm chằm Bích Lan Độc Mục thú, trong lòng hắn lập tức vỡ lẽ.
"Thì ra, bọn hắn cho rằng việc dẫn tới nhiều năng lượng thuộc tính mộc hội tụ như thế là do Tiểu Bích gây ra. Ha ha, hiểu lầm này thật tốt! Không ngờ Tiểu Bích lại còn có tác dụng làm 'bia đỡ đạn'!"
Tần Ca lẩm bẩm trong lòng. Thường Thạch Trụ thì nhìn Tần Ca bằng ánh mắt đầy đồng cảm, "Tên thanh niên này sao mà làm việc càn rỡ, thô lỗ đến vậy? Không biết đạo lý 'thất phu vô tội, hoài bích có tội' sao? Không có đủ thực lực, làm sao có thể cưỡi con chiến thú như thế mà nghênh ngang, đặc biệt lại còn ngay tại Ngũ Bảo Ghềnh này!"
Thường Thạch Trụ th���y Tần Ca còn trẻ, nên hắn cho rằng dù Tần Ca có thực lực, thì cũng không thể mạnh đến mức nào. Còn Thường Tinh Thần nhìn Tần Ca, lúc này đã biến thành một tên Béo, trong lòng bỗng dưng nảy sinh cảm giác thân thiết khó tả.
Đúng lúc này, Âm Vô Thường mở miệng, lạnh giọng hỏi: "Ngươi lại đang cười cái gì?"
"Cười ngươi họ Âm!"
"Hả?"
Âm Vô Thường không nghĩ tới Tần Ca trả lời như vậy. Ý nghĩ luẩn quẩn vài vòng, hắn không hiểu họ Âm thì có gì đáng cười. Giọng nói hắn càng thêm lạnh lùng sắc như đá, hắn hỏi: "Họ của lão phu, cứ thế mà buồn cười đến vậy sao?"
"Đương nhiên buồn cười rồi! Người đời vẫn nói, đàn ông là dương, phụ nữ là âm, mà ngươi, một lão đàn ông, lại cứ mang họ Âm, điều này chẳng lẽ không buồn cười sao?"
Tần Ca dẫn đầu cười ha hả như điên dại. Những gì hắn nói về cơ bản là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, nhưng có thể gộp hai khái niệm này làm một, quả thực có phần ngụy biện. Trên Ngũ Bảo Ghềnh, không ít người đã cười trộm thành tiếng. Kẻ mạnh dù mặt không biến sắc, trong lòng cũng không khỏi thầm chế giễu. Riêng Thường Thạch Trụ, kẻ vốn đã công khai đối đầu với Âm Vô Thường, lại càng cất tiếng cười lớn hơn.
"Muốn chết!"
Âm Vô Thường chưa từng bị người đời chế giễu đến mức này. Trong lòng khẽ động, định ra tay ác độc, giết chết tên béo kia bằng một chiêu, lại dùng thế sét đánh không kịp bịt tai để chiếm đoạt Bích Lan Độc Mục thú, tạo thành sự đã rồi, khiến mọi người không còn lời nào để nói.
Đúng lúc này, Thường Tinh Thần cười lớn nói: "Béo huynh, ngươi đã nói sai rồi!"
"Ồ, tại sao vậy?"
Tần Ca rất phối hợp hỏi lại. Âm Vô Thường cũng bất ngờ dừng tay, muốn nghe xem Thường Tinh Thần sẽ nói gì.
"Ngươi bảo đàn ông là dương, họ Âm là không tốt! Nhưng nhỡ đâu người ta vốn dĩ là phụ nữ, thì là âm chứ sao? Như vậy thì họ Âm chẳng phải là đương nhiên, lại còn chính xác vô cùng sao?"
"Ha ha ha..."
Tần Ca lại một lần nữa bật cười trước tiên. Ngay sau đó, không ít người hiểu được ẩn ý mỉa mai trong lời giải thích bề ngoài của Thường Tinh Thần, không nhịn được cũng phá lên cười lớn. Tiếng cười vang dội khắp Ngũ Bảo Ghềnh không ngớt.
Cơ mặt Âm Vô Thường run rẩy không ngừng. Hắn đã phẫn nộ đến tột cùng, một chưởng đánh thẳng vào Thường Tinh Thần. Thường Tinh Thần lập tức trúng chưởng, thổ huyết không ngừng. Trong lòng Tần Ca, sát cơ chợt hiện.
Thường Tinh Thần vẫn còn đang cười. Âm Vô Thường lạnh nhạt nói: "Tên họ Thường kia, ngươi cho rằng lão phu thật sự không dám giết ngươi sao?"
"Đến đây! Lão tử tuyệt đối không nhíu mày nửa lời!"
Thường Tinh Thần vừa thổ huyết vừa nói. Âm Vô Thường nheo mắt lại, bàn tay phải giáng xuống đầu Thường Tinh Thần. Tình thế bỗng chốc trở nên căng thẳng. Ngay cả những kẻ đứng xem cũng không còn cười nữa, ánh mắt dáo dác giữa Âm Vô Thường và Bích Lan Độc Mục thú. Thường Thạch Trụ thì gầm lên: "Thằng họ Âm kia, ngươi mà dám động vào Tinh Thần, lão phu thề sẽ không đội trời chung với ngươi!"
"Ngươi cảm thấy lão phu sợ không đội trời chung sao?"
Âm Vô Thường nói xong, ánh mắt dán chặt vào Tần Ca. Tần Ca vẫn ngửa mặt lên trời c��ời lớn. Bích Lan Độc Mục thú vẫn cứ tiến về phía trước, những người phía trước tự động nhường đường. Bích Lan Độc Mục thú đi ngang qua bên cạnh những kẻ đó, và những kẻ đó cố sức kiềm chế dục vọng của mình, sợ không nhịn được mà xông lên cướp Bích Lan Độc Mục thú. Mà hiện tại cục diện còn chưa rõ ràng, các thế lực đông đảo, kẻ nào ra tay trước, kẻ đó chắc chắn phải chịu thiệt. Còn về phần Tần Ca, chủ nhân của Bích Lan Độc Mục thú, bọn họ chẳng thèm để tâm đến. Trong lòng ai nấy đều cho rằng Tần Ca chết chắc rồi, nhiều cường giả vây quanh như thế, làm sao hắn có thể không chết được chứ?
Tuy nhiên, ánh mắt một số người nhìn về phía Tần Ca lại bắt đầu thay đổi. Trong số đó có người của Tô gia. Người chủ sự của Tô gia đến Ngũ Bảo Ghềnh lần này là Tô Minh Ân. Hắn chợt nhớ tới tin tức nhận được hai ngày trước. Người được nhắc đến trong tin tức đó lại là một tên béo, mà kẻ trước mặt hắn đây chính là Béo! Thế nhưng, Tô Minh Ân vẫn còn nghi hoặc, "Trong tin tức cũng không hề đề cập đến tên béo kia có một con chiến thú bắt mắt đến thế. Hơn nữa, theo lộ trình, tên Béo này hôm qua đáng lẽ phải đến Đông Thăng Lâm mới phải. Vương Mãng ở Đông Thăng Lâm cũng không phải dễ đối phó đến thế, hẳn là ta đã nghĩ sai rồi."
Trong lúc mọi người còn đang suy tính trăm bề, tiếng cười của Tần Ca càng lúc càng điên cuồng. Còn Âm Vô Thường lại vẫn không ra tay. Hắn đang chờ Tần Ca đến gần hơn chút nữa. Hắn vừa tính toán, vừa lạnh giọng hỏi: "Béo, ngươi lại đang cười cái gì?"
"Cười ngươi họ Âm!"
Tần Ca vẫn lặp lại bốn chữ đó. Sát cơ run rẩy dữ dội trong mắt Âm Vô Thường. Hắn nghiến răng lạnh lẽo nói: "Lát nữa sẽ cho ngươi biết cái gì là dương, cái gì là âm!"
"Không phải vậy, không phải vậy."
Tần Ca lắc đầu nói. Ánh sáng lạnh lẽo chợt lóe trong mắt Âm Vô Thường. Thường Tinh Thần thì cười hỏi: "Béo huynh, vậy là vì sao thế? Ngươi nên nói rõ ràng ra, nếu không kẻ không phân biệt được âm dương sẽ không hiểu được đâu!"
"Cũng chẳng có lý do gì đặc biệt, nhưng nếu cứ phải nói lý do, thì đó là vì béo gia ta, chán ghét những kẻ họ Âm!"
"Lý do hay!"
Thường Tinh Thần vỗ tay nói. Tần Ca cũng đang cười, thế nhưng những lời hắn nói lại là sự thật. Hắn nhớ rất rõ ràng, khi Sơn lão gia tử đang chịu đựng thống khổ tột cùng, từng nói muốn tìm kẻ họ Âm để thanh toán món nợ. Căn cứ vào tình hình lúc đó, không khó để đoán rằng chính là một kẻ họ Âm đã làm trọng thương Sơn lão gia tử, biết đâu còn cả nghĩa phụ của hắn nữa!
Chính lúc này, Âm Vô Thường lạnh nhạt nói: "Lão phu cũng chán ghét Béo!"
Lời vừa dứt, cái tay vốn đang giáng xuống đầu Thường Tinh Thần của Âm Vô Thường đột ngột vung về phía Tần Ca, khí thế hung hãn, sát khí nồng nặc!
Mọi nỗ lực biên dịch truyện này đều được truyen.free đầu tư, rất mong quý độc giả không tự ý sao chép.