(Đã dịch) Táng Thần - Chương 524: Cả nước chi lực
Hình ảnh trên Ô Vân Sơn cũng lọt vào mắt Cảnh Hoài An, khiến hắn không ngừng run rẩy. Hắn nhớ lại câu nói Tần Ca từng nói với hắn trước đây: "Ngươi dám động, ta sẽ giết ngươi!"
Là một Chiến Hậu lục tinh, hắn tuyệt đối không tin lời đó, nhưng khi chứng kiến thi thể chất chồng khắp núi, Cảnh Hoài An đã dần tin. "Một năm rưỡi trước, hắn chỉ mới là Chiến Sư, làm sao có thể trở nên mạnh đến vậy? Nhiều hung thú như vậy, dù là ta có rơi vào đó cũng không thể giết sạch! Chẳng lẽ Tần Ca đã che giấu thực lực ngay từ đầu? Vậy Tần Ca rốt cuộc từ đâu đến? Có vẻ như rất nhiều chuyện đều có liên quan đến Tần Ca. Bạch Phá Thiên vốn trọng thương sắp chết, cuối cùng lại thần kỳ khỏi hẳn, còn Trương Hoài Phát thì đã chết, rồi sau đó Bạch Phá Thiên lại giết Vạn Thanh Tùng..."
Cứ theo dòng suy nghĩ này, Cảnh Hoài An càng lúc càng cảm thấy đó là một âm mưu. "Nếu Tần Ca hơn một năm trước thật sự chỉ là Chiến Sư, vậy tuyệt đối không thể nào có được Bát Long ám lệnh của tiểu thư Vân gia! Chẳng lẽ tất cả chuyện này đều là âm mưu do hoàng thất sắp đặt?"
Càng nghĩ, Cảnh Hoài An càng thấy đúng, nỗi sợ hãi trong lòng càng lúc càng lớn. Tuy nhiên, Cảnh Hoài An cũng là người từng trải phong ba. Khi nghĩ đến gia chủ đã trở thành Chiến Vương, lòng hắn bỗng an tĩnh lại, rồi sau đó, ánh mắt lộ ra hung quang. "Mặc kệ Vân gia rốt cuộc có âm mưu gì, mặc kệ Tần Ca có lợi hại đến đâu, hắn đều phải chết, chết càng sớm càng tốt! Hơn nữa, Vân Tuyền, Tô Thiền Nhi, Bạch Phá Thiên và những gia tộc khác đều có người ở ngoài Ô Vân Sơn, những người này đều có địa vị không nhỏ trong gia tộc của họ. Nếu như có thể tóm gọn tất cả bọn họ trong một mẻ, sau này Cảnh gia chúng ta sẽ dễ dàng hơn nhiều khi kiểm soát toàn bộ Đế Quốc."
Nghĩ đến đó, Cảnh Hoài An nở nụ cười lạnh. "Dám cả gan ngang ngược trước mặt lão phu, lão phu sẽ đánh ngươi thành thịt vụn!" Sau đó, Cảnh Hoài An lại nghĩ đến những người của Anh Tuấn bang, khẽ cau mày. "Mấy ngàn người kia ngược lại là một mối phiền phức. Người ta đồn rằng bang chủ Anh Tuấn bang là một Tăng Béo, thậm chí có thể là Tần Ca, thế nhưng bên trong lại chẳng thấy ai béo cả."
Cảnh Hoài An không rõ đầu đuôi, nhưng vẫn nói: "Mặc kệ hắn béo hay gầy, nếu bọn chúng thức thời thì ngoan ngoãn phối hợp lão phu. Bằng không, lão phu sẽ tiêu diệt tất cả. Thực lực mạnh thì sao? Chẳng qua là một lũ ô hợp, trước mặt quân đội, xông lên là tan tác ngay!"
Hạ quyết tâm, Cảnh Hoài An lấy ra một mũi tên tín hiệu nhỏ bằng bàn tay, kích hoạt và bắn lên trời. Tiếng nổ vang dội, dù là mặt trời đã lên cao, vẫn có thể nhìn rõ chùm sáng ba màu rực rỡ lấp lánh trên không.
Quốc lão và những người khác, những người đang kinh ngạc trước việc Tần Ca cùng đồng bọn đã tiêu diệt nhiều hung thú đến thế, bị tiếng nổ trên không đánh thức. Quốc lão lập tức nhận ra có điều bất ổn, vội vàng quay người chạy như điên ra ngoài. Ông phải quay về bên cạnh Vân Tuyền, Trần bá và những người khác cũng hành động tương tự.
Minh Huy ôm Tả Tiêu Nhiên đang bất tỉnh nhân sự vì bị hắn đánh, sắc mặt cũng đại biến. Hắn dám khẳng định chùm sáng ba màu vừa rồi có liên quan đến Cảnh Hoài An. Dù trước đó hắn và Cảnh Hoài An từng liên thủ đối phó Bạch Phá Thiên, nhưng đó chẳng qua là vì lợi ích mà thôi, bọn họ căn bản không phải người cùng một phe. "Cảnh Hoài An định làm gì?" Nghĩ đoạn đó, Minh Huy ngồi trên Diều Hâu nhanh chóng lao ra ngoài.
Tần Ca thấy chùm sáng ba màu, khẽ cười. Vân Tuyền cũng nhìn chằm chằm chùm sáng đó, cũng mỉm cười, rồi như một người bạn thân quen vài năm, hỏi: "Anh đang cười gì vậy?"
"Cô không thấy chùm sáng ba màu đó rất đẹp sao?"
"Quả thật rất đẹp."
Tần Ca quay đầu nhìn Vân Tuyền đang đứng hiên ngang, cười nói: "Tuy nhiên, cô còn đẹp hơn."
"Vậy sao?"
"Tôi cứ nghĩ mãi, một tên lưu manh côn đồ như ta đây, tài đức gì mà lại được Cửu công chúa ưu ái. Bát Long ám lệnh, cấp bậc cao lắm chứ?"
"Chỉ đứng sau ta thôi."
"Cao đến vậy sao!"
Tần Ca thán phục. Vân Tuyền nhìn chằm chằm, muốn xem Tần Ca sẽ phản ứng thế nào. Chỉ thấy Tần Ca nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Vậy Cửu công chúa cầm Bát Long ám lệnh cấp bậc cao như vậy, chắc có thể nhận không ít kim tệ chứ?"
Vân Tuyền khẽ giật mình. Nàng biết Tần Ca là người khác thường, nên nàng không nghĩ Tần Ca sẽ cảm ơn mình, hay thề sẽ vì công chúa mà xả thân. Bằng không, dù biết thân phận của nàng, hắn cũng sẽ không thể tùy tâm sở dục như thế. Thế nhưng, nàng vẫn không ngờ Tần Ca lại hỏi chuyện tiền bạc.
Sau phút giây ngạc nhiên, Vân Tuyền cười nói: "Anh muốn bao nhiêu kim tệ?"
Tần Ca chỉ vào tim mình.
"Tim?"
Vân Tuyền nghi hoặc, nhưng vẫn rút Cửu Long ám lệnh từ người ra, chân thành nói: "Chỉ cần anh nhận lấy tấm lệnh bài này, bất kể anh muốn bao nhiêu kim tệ, ta cũng có thể cho anh."
Mắt Tần Ca lộ vẻ kinh ngạc. Cửu công chúa còn có phách lực hơn cả anh nghĩ. Anh nói: "Cửu Long ám lệnh! Rất quan trọng sao?"
"Vào thời điểm này, nó thậm chí có thể lay chuyển tận gốc căn cơ của Đại Vân Đế Quốc!"
"Vậy tại sao lại đưa cho tôi?"
"Nếu như ta nói, ta tin tưởng anh, anh sẽ tin sao?"
Vân Tuyền mở to mắt nhìn Tần Ca. Tần Ca lắc đầu: "Có lẽ tôi không lợi hại như cô nghĩ, tôi chỉ là một kẻ có vận may khá tốt mà thôi."
"Ta chỉ muốn được "lây" vận may của anh thôi." Vân Tuyền cười nói, rồi nghiêm túc tiếp lời: "Ta muốn anh giúp ta!" Vân Tuyền không dùng thân phận công chúa để uy hiếp, cũng không tỏ vẻ ra lệnh, mà gần như dùng giọng điệu khẩn cầu.
Vốn là một nữ tử mạnh mẽ, nay lại hạ thấp thái độ đến vậy, Tần Ca trong lòng không khỏi lần nữa cảm thấy bội phục vô cùng. Anh còn nghĩ đến thái độ của Tả Tiêu Nhiên, quả là khác một trời một vực. Tần Ca nói: "Đặt cược lớn như vậy vào người tôi, cô không sợ thua sao?"
"Sợ chứ! Nhưng vì sợ, nên càng phải đặt cược!"
Tần Ca tự thấy mình sau khi được Hồn lão ma rèn luyện, tâm trí, đảm lượng đều không hề kém. Thế nhưng vị Cửu công chúa này, so với anh ta thì chỉ có hơn chứ không kém. Thử hỏi, ai dám đem vật liên quan đến vận mệnh quốc gia, giao cho một người vừa mới gặp mặt? Tần Ca nén suy nghĩ, nói: "Tôi không biết vì sao Cửu công chúa lại có lòng tin lớn như vậy vào tôi, tôi chỉ muốn hỏi, Cửu công chúa có 'Tam Ma Tâm' không?"
"Tam Ma Tâm?"
"Một loại dược liệu, dược liệu cứu mạng người."
Vân Tuyền thoáng chốc nghĩ đến cô gái nhỏ trên lưng Bích Lan Độc Mục thú. Nàng trang trọng đáp: "Nếu anh giúp ta, Vân Tuyền ta xin thề ngay đây, sẽ dùng sức mạnh của cả quốc gia để tìm Tam Ma Tâm cho anh."
"Sức mạnh của cả quốc gia đó!"
Tần Ca thán phục. Anh hiểu rõ, sức lực một người cuối cùng cũng có giới hạn. Nhiều người sẽ có thêm sức mạnh, có thể sớm hơn một bước tìm được "Tam Ma Tâm". Tần Ca đang định nhận Cửu Long ám lệnh thì chợt nghĩ đến một chuyện, anh nghiêm túc hỏi: "Cửu công chúa, cô có biết về Sắc Uy tộc không?"
"Biết, có chuyện gì sao?"
"Hoàng thất có giao tình với Sắc Uy tộc không?"
"Không có!"
"Tôi muốn diệt Sắc Uy nhất tộc!"
"Đồ sài lang, tất nhiên phải diệt trừ!"
"Sức mạnh của cả quốc gia?"
Vân Tuyền sững người, rồi lập tức thần sắc kiên định, dứt khoát nói: "Sức mạnh của cả quốc gia!"
"Vậy mong Cửu công chúa nhớ kỹ những lời đã nói hôm nay. Ngày khác, nếu tôi phát hiện hoàng thất có cấu kết với Sắc Uy tộc, đừng trách tôi làm chuyện giết chóc!"
"Không có vấn đề."
Nhận được lời cam đoan của Vân Tuyền, Tần Ca lúc này mới nhận lấy Cửu Long ám lệnh. Chứng kiến Tần Ca nhận lệnh bài, Vân Tuyền nở nụ cười rạng rỡ, như đóa đế hoàng hoa trên đỉnh núi cao, cười một nụ cười khuynh quốc!
Trong khi đó, Tô Thiền Nhi đứng cách đó không xa, chứng kiến tất cả sự việc, trong lòng không khỏi "ồ" lên. Nàng cũng bội phục phách lực của Vân Tuyền, đồng thời, nàng mơ hồ cảm giác, người tưởng chừng quen biết này, sẽ mang đến một chân trời mới cho Đại Vân Đế Quốc đang lung lay.
"Họ cũng sắp đến rồi."
Tần Ca vừa dứt lời, Quốc lão và những người khác đã ào ạt quay trở lại. Cùng lúc đó, tiếng chân đều đặn từ xa vọng lại gần. Vân Tuyền lại lấy ra một mũi tên tín hiệu khác, nói: "Bắn mũi tên này ra, trong vòng năm phút sẽ có ba trăm Ám Long Kỵ đến. Mỗi Ám Long Kỵ đều là Chiến Soái lục tinh, binh lính bách chiến bách thắng!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.