(Đã dịch) Táng Thần - Chương 71: Độc kế
"Hắc Hồ Tử! Đúng là Hắc Hồ Tử!"
Thấy luồng đen sẫm, to lớn đang từ xa tiến lại gần, Trình Vân kinh sợ đến choáng váng cả người. Nhiếp Báo cũng hoảng sợ đến mức không biết phải làm sao. Đám hộ vệ Trình gia vốn đã đứng dậy, nhưng chỉ nghe thấy vài tiếng động là lập tức quỳ sụp xuống. Ngay cả khi đang ở trạng thái đỉnh phong, bọn họ cũng không ph���i đối thủ của cường đạo Hắc Hồ Tử, huống hồ giờ đây lại bị Tần Ca đánh cho thương tích đầy mình.
Tiếng vó ngựa dồn dập vang động mặt đất, người Trình Vân không ngừng run rẩy, muốn ngã khuỵu sang một bên. Nhiếp Báo kéo mạnh hắn lại, thấp giọng nói: "Vân công tử, đừng quá sợ hãi. Thường thì, cường đạo Hắc Hồ Tử sẽ không giết người đâu, đến lúc đó chúng ta chỉ cần giao hết hàng hóa là được."
"Đúng đúng đúng, giao cho bọn chúng, tất cả hàng hóa đều giao hết cho bọn chúng!" Trình Vân vội vàng nói, nhưng rồi chợt nhớ ra điều gì đó, lại tiếp lời: "Nhưng mà, số hàng hóa này mà bị mất, địa vị của ta ở Trình gia sẽ giảm sút, sau này tuyến đường này cũng sẽ không giao cho ta nữa."
Nhiếp Báo cũng thấy phiền muộn, đoàn kỵ binh Hắc Hồ Tử hơn một trăm người đã chỉ còn chưa đầy 50 mét cách họ, nhưng vẫn không hề có ý định dừng lại. Nhiếp Báo sợ đến mức hít mạnh một hơi, hơi thở dồn nén khiến lồng ngực bị trọng thương của hắn đau nhói kịch liệt không ngừng. Nhiếp Báo không khỏi nghiến răng căm hận nói: "Chết tiệt..."
Vừa dứt lời, mắt Nhiếp Báo chợt sáng bừng, hắn khẽ nói với Trình Vân: "Vân công tử, ta có một diệu kế. Chẳng phải ngài muốn báo thù tên tiểu tử kia sao? Cứ nói rằng hắn cấu kết với cường đạo Hắc Hồ Tử, âm mưu hãm hại hàng hóa của chúng ta, khiến chúng ta rơi vào mai phục. Nhưng Vân công tử không hề khuất phục, đã dẫn mọi người chiến đấu phá vỡ vòng vây dày đặc. Như vậy, bề trên không những không trách tội, mà không chừng còn có thể đề bạt Vân công tử."
"Đúng vậy, cứ theo như ngươi nói mà làm!"
Khóe miệng Trình Vân hiện lên một nụ cười hiểm độc. Đúng lúc này, hơn một trăm kỵ binh đứng thẳng tắp cách họ mười mét. Cảnh tượng uy nghiêm đến rợn người này lập tức khiến Trình Vân sợ đến quỵ hẳn xuống đất, theo phản xạ liền thốt lên: "Cầu xin các ngươi tha cho ta, các ngươi muốn gì ta cũng cho!"
"Lão tử muốn đầu của mày, mày có cho không?"
"Ta... Ta..."
"Thằng hèn nhát! Mau để lại hàng hóa của các ngươi rồi cút đi thật xa!"
Gã đàn ông mặt sẹo trên trán nói với giọng điệu cực kỳ thô lỗ và khinh thường. Mới đây Trình Vân cũng từng bị người khác quát lớn hai chữ "Cút đi", khi đó trong lòng hắn đầy căm hận. Nhưng bây giờ, trong lòng hắn lúc này chỉ có nỗi sợ hãi, bốn chân chạm đất, luống cuống muốn bò ra ngoài như một con chó. Đột nhiên, gã đàn ông mặt sẹo thấy mấy chục người này đều bị thương, bỗng thét lớn: "Đứng lại!"
"Đại nhân... ngài còn có... lời gì... dặn dò ạ?"
"Vết thương trên người các ngươi là thế nào?"
Trình Vân nghe vậy, lập tức nhớ ngay đến đám nghèo kiết xác Tần Ca, vội vàng nói: "Là bị một người đánh thôi."
"Một người?"
Gã đàn ông mặt sẹo lộ vẻ kinh ngạc rõ rệt, quét mắt qua người bọn họ, rồi chỉ vào Nhiếp Báo nói: "Ngươi nói đi."
Khi Nhiếp Báo nghe câu đó, trong lòng hắn lập tức lại nảy ra một độc kế, vội vàng nói: "Bẩm đại nhân, đúng thật là một người, hơn nữa người này lại chỉ là một Cửu Tinh Chiến Sĩ!"
"Mẹ kiếp, mày nghĩ lừa lão tử là thằng nhóc ba tuổi sao?"
Gã đàn ông mặt sẹo nhổ một bãi nước bọt vào người Nhiếp Báo. Nhiếp Báo chẳng màng đến điều đó, vội vàng càng hạ thấp mình hơn, giải thích: "Đại nhân, tiểu nhân không có lừa ngài. Thật sự chỉ là một Cửu Tinh Chiến Sĩ, nhưng lực lượng của hắn khổng lồ và kỳ lạ. Tiểu nhân là Ngũ Tinh Chiến Sư, nhưng ngay cả một chiêu của hắn cũng không đỡ nổi. Lực lượng của hắn trực tiếp phá hủy chiến kình của tiểu nhân rồi..."
"Mày nói cái quái gì thế! Lực lượng có thể phá hủy chiến kình ư? Mày đang nói mê à?"
"Đại nhân, thật sự là như vậy."
Nhiếp Báo thấy con ngựa đen to lớn giơ móng lên, kinh hoảng nói: "Tiểu nhân nghi ngờ tên tiểu tử đó đã tu luyện Đế cấp công pháp trong truyền thuyết, chỉ có như vậy mới có thể giải thích mọi chuyện. Đại nhân nếu không tin, có thể tự mình đi xem. Bọn họ đang ở trong rừng cây cách đây không xa phía trước."
Những người khác cũng vội vàng lên tiếng xác nhận. Trình Vân thấy gã đàn ông mặt sẹo đang trầm tư, trong lòng lại nảy ra một độc kế khác, vội vàng nói: "Đại nhân, đúng thật là như vậy! Hắn không chỉ làm chúng ta bị thương, mà còn cướp đi hơn ba trăm lượng kim tệ của chúng ta, đặc biệt là còn có một khối Huyết Lạc Tinh Thiết!"
"Huyết Lạc Tinh Thiết!"
Gã đàn ông mặt sẹo thốt lên, chằm chằm nhìn Trình Vân, lạnh giọng quát hỏi: "Ngươi nói có thật không?"
Bị gã đàn ông mặt sẹo nhìn chằm chằm như thế, Trình Vân cứ muốn nói thật, nhưng hắn cố nhịn lại, run rẩy nói: "Thật sự, tiểu nhân không có lừa các ngài."
"Mẹ kiếp, vậy mà còn dám cướp đồ đạc của Hắc Hồ Tử, quả thực là chán sống."
Mắt gã đàn ông mặt sẹo lóe lên tinh quang, đoạn ra lệnh: "Để mười người ở lại đây trông coi hàng hóa, số còn lại theo lão tử đi. Lão tử sẽ đi xem mặt tên này, xem rốt cuộc là kẻ nào!"
Nói xong, cả đám người lao thẳng về phía rừng cây. Trình Vân và đám người kia thì vội vàng rời khỏi đó. Sau khi chạy được một đoạn, Nhiếp Báo nói: "Vân công tử, ngài thật anh minh! Lần này bọn chúng chết chắc rồi. Tên tiểu tử kia có lợi hại đến mấy cũng không phải đối thủ của Hắc Hồ Tử."
"May mà ta nhớ ra ngươi đã nói Huyết Lạc Tinh Thiết là một trong những nguyên liệu để luyện chế Hoàng cấp binh khí."
"Cho dù là ba trăm lượng kim tệ, Huyết Lạc Tinh Thiết hay Đế cấp công pháp, tất cả đều đủ để lấy mạng bọn chúng rồi. Đặc biệt là Vân công tử còn nói bọn chúng cướp đồ đạc của chúng ta, điều đó càng phạm vào đại kỵ của Hắc Hồ Tử. Hắc Hồ Tử không đánh chúng thành thịt vụn mới là lạ."
"Đắc tội người của ta, sẽ không có kết cục tốt."
Hai người hiểm độc nói. Bọn họ đã tưởng tượng ra đủ loại cảnh Tần Ca bị hành hạ. Khi tưởng tượng đến cảnh đó, họ quên cả những vết thương trên người. Trình Vân còn nói thêm: "Không biết những kẻ đó rốt cuộc là ai? Về tra một chút. Chọc giận ta, người nhà của bọn chúng tất cả đều phải gánh chịu tai họa."
"Yên tâm đi, Vân công tử, tiểu nhân sẽ điều tra cho rõ ràng."
...
Cùng lúc đó, nhóm Tần Ca trong rừng cây không hề hay biết rằng đám cường đạo Hắc Hồ Tử đang tiến lại gần. Hạ Thanh Đông bị sự việc của Trình Vân làm cho quấy rầy, không muốn nghỉ ngơi thêm nữa, liền chuẩn bị lên đường. Hạ Hải và mọi người đi kiểm tra hàng hóa, Hạ Thanh Đông thì nói với Tần Ca: "Hoa huynh đệ, ngươi vẫn nên đi đi. Ơn của ngươi đối với chúng ta, chúng ta nhất định sẽ khắc ghi trong lòng."
"Sợ liên lụy ta?"
"Trình gia có thế lực không nhỏ ở Ngọc Đô thành, hôm nay đã kết oán với bọn chúng, chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu."
"Đại thúc, Ngọc Đô thành ta nhất định phải đi!"
Tần Ca kiên định nói. Ngọc Đô thành là nơi hắn và Miêu Nguyệt gặp lại, cũng là nơi hắn sắp chấm dứt kiếp độc thân. Từng câu từng chữ, hắn nói: "Không ai có thể ngăn cản ta! Vẫn câu nói cũ: ai khiến ta khó chịu, ta sẽ khiến kẻ đó phải khóc thét!"
"Nếu Hoa huynh đệ đã quyết định, vậy thì hãy cẩn thận mọi bề."
Hạ Thanh Đông không khuyên thêm nữa, quan trọng nhất là hắn cảm thấy Tần Ca không phải người bình thường. Tần Ca gật đầu tỏ lòng biết ơn. Lúc này, Hạ Hải gọi lớn: "Thanh Đông thúc, chuẩn bị xong xuôi rồi, chúng ta có thể lên đường rồi!"
"Tốt, lên đường!"
Hạ Thanh Đông bước tới, vẻ mặt Tần Ca lại đột nhiên trở nên nặng nề. Với thính lực cực kỳ mẫn cảm của mình, hắn nghe thấy mặt đất có rung động lạ. Âm thanh rung động này có chút giống tiếng vó ngựa phi nước đại mà hắn từng nghe thấy. Hạ Hải không hề phát hiện, vẫn vừa cười vừa nói: "Thật mong cái đám người họ Trình kia gặp phải cường đạo Hắc Hồ Tử. Như vậy hàng hóa của bọn chúng sẽ mất quá nửa cho xem!"
"Thôi được rồi, tốt nhất là chúng ta đừng đụng phải Hắc Hồ Tử. Nếu bọn chúng gặp phải, e rằng chúng ta cũng khó thoát khỏi liên lụy..."
Hạ Thanh Đông đang nói dở, đột nhiên há hốc miệng, không sao khép lại được. Từ xa, một khối đen sẫm đang cuốn theo cuồng phong cát bụi lao thẳng về phía bọn họ. Tần Ca thì thầm: "Đây là cường đạo Hắc Hồ Tử sao?"
Tần Ca lập tức bước đến vị trí phía trước nhất!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.