(Đã dịch) Táng Thần - Chương 75: Ta là đang giúp ngươi
La Ngoan vẫn tự cho mình là một kẻ hung hãn, một tên vô lại, chẳng bao giờ chịu nói lý lẽ. Thế nhưng giờ phút này, so với gã thanh niên tươi cười rạng rỡ trước mặt, hắn thấy mình y hệt một đại thiện nhân, một người tốt thực sự!
Ai biết hắn lại có một bà vợ là Thất Tinh Chiến Tướng, chỉ có kẻ điên mới dám dây vào!
Bị vợ hắn đánh cho trọng thương, vậy mà hắn lại bảo là do mình dọa hắn! Bị hắn đá mấy chục cước, lục phủ ngũ tạng gần như lệch khỏi vị trí, vậy mà hắn lại nói là vì tốt cho mình!
Thấy người ức hiếp kẻ khác thì nhiều, nhưng chưa từng thấy ai ức hiếp người ta kiểu này, hơn nữa, kẻ bị ức hiếp, sỉ nhục lại chính là La Ngoan hắn!
Thế nên, La Ngoan hộc máu mà còn muốn khóc. Tần Ca thấy vậy, ôn tồn hỏi: "Ngươi nghĩ ta đang lừa gạt ngươi à?"
"Đây không phải lừa gạt thì là gì?"
Đương nhiên, những lời này La Ngoan chỉ dám thầm nghĩ trong lòng. Hắn không dám nói ra, vội lắc đầu lia lịa, nói: "Không có, không hề cảm thấy..."
Tần Ca thở dài thườn thượt: "Ai, người thành thật như ta hiếm có lắm rồi. Trong lòng ngươi rõ ràng đang phàn nàn, vậy mà cứ nhất định phải nói không có. Người không thành thật thì không phải người tốt đâu!"
La Ngoan sắp phát điên rồi, hộc máu càng nhiều, trào ra từng ngụm lớn.
Tần Ca làm như không thấy, vẫn thở dài rồi nói tiếp: "Mấy tảng băng của vợ ta là Băng Cực Hàn. Vừa rồi ta đá ngươi, có thể ngươi cho rằng ta đang trả th�� ngươi, nhưng thực ra là ta đang cứu mạng ngươi, rung chuyển kinh mạch huyệt khiếu, giải phong hàn lực trong huyết nhục giúp ngươi. Ngươi nếu không tin, hãy thử cảm nhận kỹ một chút, sau khi bị ta đá một lát, ngươi có thấy dễ chịu hơn không."
La Ngoan cẩn thận cảm nhận. Quả nhiên, y thật sự cảm thấy không còn lạnh như trước nữa, hơn nữa, kinh mạch, huyệt khiếu cũng quả thực sinh động hơn trước rất nhiều. La Ngoan nghi hoặc nhìn Tần Ca, thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ hắn nói đều là thật? Thật sự là vì tốt cho mình?"
"Đương nhiên, ngươi vẫn có thể cảm thấy đau nhức, nhưng điều này rất bình thường. Giống như thuốc đắng dã tật vậy, để loại bỏ hàn băng chi khí, phải chịu đựng đau đớn thôi." Tần Ca nói vậy khiến La Ngoan càng thêm hoang mang, chẳng biết đâu mà lần.
"Ngươi nói xem, ta có phải đang giúp ngươi không?"
"Vâng."
Vô luận Tần Ca nói thật hay giả, La Ngoan đều phải trả lời như vậy.
"Được rồi, làm ơn làm ơn cho trót, ta sẽ giúp ngươi thêm một lần nữa!"
"Hả?"
Mặt La Ngoan lúc này khó coi vô cùng, y như vừa nu��t trọn ba cân hoàng liên vậy!
"Người tốt như ta khó mà tìm thấy trên đời này." Tần Ca cảm thán một tiếng, nói tiếp: "Chẳng phải ngươi bị Trình gia chơi xỏ sao? Mắc mưu "mượn đao giết người" của bọn họ còn gì. Thế nên, ngươi muốn trả thù Trình gia, lấy lại công bằng. Ngươi nói xem, ta có phải đang giúp ngươi không?"
La Ngoan vẫn chưa thể hiểu rõ mối quan hệ này, hắn quả thực sẽ không bỏ qua Trình gia, nhưng gã này trước mắt có làm gì đâu mà giúp hắn? Nhưng La Ngoan thừa hiểu thế cục giờ phút này: người ta là dao thớt, mình là thịt cá. Thế nên, hắn chỉ đành gật đầu: "Vâng, đại nhân đang giúp ta."
Tần Ca một chưởng giáng mạnh xuống, khiến La Ngoan đau thấu tâm can. Tần Ca lại vui vẻ nói: "Ngươi có thể tin tưởng ta, ta rất vui mừng, nhưng sự kiên nhẫn của ta có hạn, hy vọng ngươi báo thù càng nhanh càng tốt. Bằng không, đến lúc đó ta sẽ đích thân đi giúp tên đầu lĩnh Hắc Hồ Tử của các ngươi đấy, được không?"
La Ngoan nghĩ đến thực lực của đại ca mình, lại nghĩ một chút hình ảnh vừa rồi, vội vàng gật đầu, nói: "Đại nhân, xin ngài yên tâm, ta nhất định sẽ mau chóng tìm Trình gia tính sổ."
"Lần sau đừng dọa ta nữa đấy."
"Vâng."
"Cũng đừng ở trước mặt ta mà gào "lão tử"."
"Không dám, không dám."
Lại thêm một chưởng giáng xuống, Tần Ca nói: "Vợ của ta nói với ta, kẻ cướp biết sửa sai thì là kẻ cướp tốt!"
"Kẻ cướp tốt?"
La Ngoan lại muốn hộc máu, nhưng y cố nén lại. Tần Ca nói: "Ta đã giúp ngươi hai lần rồi, ngươi nói có phải nên đưa ta chút tiền không nhỉ? Dù sao ngươi có đi tìm đại phu xem bệnh thì cũng tốn không ít tiền mà."
Tần Ca vừa dứt lời, La Ngoan liền phun ra ngụm máu vừa nén lại được, rồi vội vàng nói: "Phải, phải ạ!" Nói xong, hắn rút hết tiền bạc, kim tệ trên người ra.
"Vậy còn bọn họ?"
"Mau móc hết tiền trên người ra đi."
Mấy tên cường đạo kia cũng bị dọa choáng váng, rút tiền ra nhanh thoăn thoắt. Hạ Thanh Đông thấy thế, lại một lần nữa cảm thấy sâu sắc rằng, thế giới này thật quá kỳ lạ, Cường đạo Hắc Hồ Tử vậy mà lại bị cướp!
Tần Ca quay đầu lại, nói: "Đại thúc, này, mau thu gom mấy thứ tiền này đi, chúng ta còn phải đi đường nữa."
Hạ Thanh Đông và những người khác vẫn không nhúc nhích. Giờ phút này, bọn họ ngược lại không còn sợ đám cường đạo Hắc Hồ Tử nữa, tất cả đều chưa lấy lại được tinh thần.
"Không có gì đâu, đây là thứ chúng ta đáng được hưởng. Ơn nhỏ phải báo đáp lớn, ta đã giúp hai người họ ơn lớn như vậy, mà chỉ thu chút tiền này, thật sự là quá hời cho bọn họ rồi." Tần Ca nói xong, Hạ Hải là người đầu tiên xông ra, nhặt tiền trên mặt đất. Những người khác cũng lần lượt tham gia, Hạ Thanh Đông cũng không ngoại lệ. Hạ Hải và những người khác cũng từng bị Hắc Hồ Tử thu phí bảo kê, thế nên trong quá trình nhặt kim tệ, khó tránh khỏi xảy ra vài vụ giẫm đạp, đấm đá lung tung, nhưng đám cường đạo Hắc Hồ Tử tung hoành ngang ngược ở đây, lại chẳng dám hừ một tiếng.
Hơn mười phút sau, mọi thứ đã được thu gom đâu vào đấy. Tần Ca nói với La Ngoan đang nằm rạp trên mặt đất: "Ta nhớ rồi, ngươi tên là La Ngoan. Ta mong chờ lần gặp mặt tiếp theo." Nói xong, Tần Ca và đoàn người đã rời đi.
La Ngoan chỉ muốn gào khóc thảm thiết, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: "Hắn là ma quỷ, ngàn vạn lần đừng gặp lại hắn nữa." Những người khác cũng ngổn ngang cảm xúc.
Tần Ca đi được một đoạn xa, thấy mười tên cường đạo Hắc Hồ Tử đang trông coi hàng hóa. Hạ Hải nói: "Hoa Ca, chúng ta có nên hô "ta mu���n cưới vợ" nữa không?"
"Vợ đều đi rồi, chờ đã, lát nữa hẵng hô."
Tần Ca cảm thán. Cùng lúc đó, mười tên cường đạo kia vẫn đang nghi hoặc, Tần Ca nói với bọn họ: "La Ngoan gọi các ngươi qua đó hỗ trợ."
Mười tên cường đạo rất đỗi kinh ngạc. Thế nhưng Tần Ca đã nói ra cái tên "La Ngoan" khiến sự nghi kị trong lòng bọn họ tan biến. Tuy bọn họ không biết chuyện gì xảy ra, nhưng đã gọi đúng tên thì chắc chắn không sai. Vì vậy, mười tên cường đạo liền thúc ngựa đuổi vào rừng cây. Khi đi ngang qua Tần Ca, hắn nói: "Nhớ nói với La Ngoan, ta lại giúp hắn một tay đấy!"
"Hả?"
Mười tên cường đạo càng thêm mơ hồ, nhưng vẫn gật đầu, hứa sẽ nhắn lại. Chờ bọn họ đi rồi, Hạ Hải và những người khác thật sự không nhịn được phá lên cười. Hạ Thanh Đông trong lòng bùi ngùi không thôi, ông ta sao cũng không ngờ rằng, một tình cảnh thập tử nhất sinh, lại có thể kết thúc như vậy.
Thời gian trôi qua rất nhanh.
Khi Tần Ca và đoàn người vẫn đang vội vã đưa hàng trên đường, Trình Vân đã tới bên ngoài Ngọc Đô thành. Hắn đã bàn bạc xong với Nhiếp Báo về việc sẽ vu oan, giá họa thế nào sau khi trở về Trình gia. Dù sao bọn họ đã chết chắc rồi, có nói thế nào cũng là chết không có đối chứng.
Sau khi tiến vào Ngọc Đô thành, Trình Vân liền cho người đi điều tra thân phận Hạ Thanh Đông và những người khác, hắn còn muốn trút một ngụm ác khí! Sau đó, trở về Trình gia, Trình Vân trước hết tìm tỷ tỷ của mình. Chuyện sau đó, diễn ra gần như giống với những gì Trình Vân và đồng bọn đã nghĩ: tỷ tỷ hắn ủng hộ Trình Vân điều tra gia quyến Hạ Thanh Đông, muốn dùng cái đám người cấu kết với cường đạo Hắc Hồ Tử này để lập uy. Trình Vân không những không bị giáng chức, ngược lại dưới sự giúp sức của tỷ tỷ, hắn còn được thăng một bậc, phụ trách một tuyến đường thương mại cực kỳ béo bở khác. Bên cạnh hắn, hộ vệ cũng tăng cường không ít, chỉ riêng Chiến Sư lục tinh đã có trọn vẹn hai người, ngoài ra còn có nhị tinh, tam tinh nữa.
Trình Vân trở lại trong phòng, nghĩ đến những gì mình đã thu hoạch được, không khỏi cười điên dại. Đang l��c cười sảng khoái nhất, gương mặt Tần Ca đột nhiên hiện lên trong đầu hắn, lập tức trong lòng dấy lên một nghi vấn: "Hắn thật sự sẽ chết sao?"
Nghi vấn vừa nhen nhóm, Trình Vân liền cắt ngang suy nghĩ của mình, tự nhủ: "Chắc chắn phải chết! Hắc Hồ Tử sẽ không bỏ qua bọn chúng. Hừ, thằng nghèo kiết xác, ngươi có giỏi đánh đấm thì sao chứ? Chẳng phải vẫn bị ta gài bẫy cho chết ư! Ta xem ngươi chết rồi còn đấu với ta thế nào! Còn đám cường đạo Hắc Hồ Tử, dù lợi hại đến mấy chẳng phải cũng trúng kế "mượn đao giết người" của ta đấy ư?"
Trình Vân càng nghĩ càng vui sướng, hắn thậm chí đã nghĩ đến việc đánh bại các đối thủ cạnh tranh trong Trình gia, trở thành gia chủ!
Trong khi đó, ở một nơi khác, La Ngoan bị mười người kia vật vã mang về hang ổ Hắc Hồ Tử. Đương nhiên, La Ngoan cũng nhận được lời nhắn mà Tần Ca dặn đám người kia mang đến. Chẳng hiểu sao, La Ngoan lại có một dự cảm rằng hắn còn sẽ đụng độ tên ma quỷ đó lần nữa.
Bất quá, La Ngoan hiện tại không có tâm trí nghĩ tới những điều đó, hắn đang kể lại mọi chuyện xảy ra hôm nay cho thủ lĩnh – Hắc Hồ Tử nghe...
Bản dịch được thực hiện cẩn trọng và dành riêng cho truyen.free.