(Đã dịch) Táng Thần - Chương 80: Ba ba ba!
"Sẽ quay lại ngay thôi!"
"Sẽ về ngay mà!"
"Sắp về rồi!"
...
Phương Hắc Hổ hết lần này đến lần khác vỗ ngực cam đoan với Tất Nguyên Vĩnh rằng Từ Tam sẽ lập tức mang cô bé Hạ Ngữ Băng đang bệnh nặng trở về. Thế nhưng, mười phút trôi qua, nửa giờ đã qua, Từ Tam vẫn bặt vô âm tín, cô bé kia cũng chưa thấy bóng dáng.
Giờ phút này, tâm trạng Tất Nguyên Vĩnh thật sự rất tệ. Sự kiên nhẫn của hắn gần như đã cạn kiệt, trong lòng thậm chí còn có chút hối hận. Hối hận vì đã tìm đến Hắc Hổ bang, hối hận vì nếu biết trước thì đã chẳng bận tâm những vướng mắc kia, tự mình đến Hạ gia mang lò luyện đan đỉnh về rồi.
"Tiền bối, tôi cam đoan..."
"Câm miệng!"
Phương Hắc Hổ vừa định nói tiếp thì Tất Nguyên Vĩnh rốt cuộc không kìm nén được, lạnh giọng quát lên. Phương Hắc Hổ lập tức ngậm miệng. Hắn hiểu rõ người trước mặt không phải kẻ hắn có thể đắc tội, trong lòng oán hận thầm nghĩ: "Thằng Từ Tam chết tiệt, rốt cuộc đi đâu rồi? Nó là Lục tinh Chiến Sĩ mà, chẳng lẽ mấy tên bần hàn kia lại có thể ngăn được nó ư? Hạ Thanh Đông cũng chỉ là Nhị tinh Chiến Sư thôi mà..."
Đột nhiên, Phương Hắc Hổ nghe thấy tiếng ồn ào hỗn loạn bên ngoài. Mọi suy nghĩ trong lòng đều tiêu tan, gương mặt hớn hở, vội vàng nói với Tất Nguyên Vĩnh: "Tiền bối, lần này người ngài muốn thật sự đã được mang về rồi."
Tuy trong lòng Tất Nguyên Vĩnh vẫn còn chút khó chịu, nhưng nghe được tin tức lò luyện đan đỉnh đã được mang về, hắn vẫn không khỏi thở phào nhẹ nhõm, thậm chí có chút kích động. Trong tâm trạng như vậy, Phương Hắc Hổ mở cửa.
Rồi sau đó...
Phương Hắc Hổ ngây người!
Một đám đàn ông mặt mày dính đầy máu, lại trần truồng không mảnh vải che thân, đang đứng sững trước mắt hắn!
Những kẻ hắn phái đi đều quay về đủ cả, duy chỉ thiếu mỗi cô bé kia!
"Á!"
Phương Hắc Hổ mắt trợn ngược, hét lên một tiếng. Y vài bước xông tới, một cước đạp ngã Từ Tam, kẻ đang đứng đầu tiên, rồi điên cuồng giẫm đạp lên người y. Trong lòng hắn dâng lên cơn lửa giận ngút trời. Một là vì Từ Tam không mang Hạ Ngữ Băng về, hai là vì bọn chúng bị người ta lột sạch đồ rồi trả về. Đó là đang chà đạp thể diện Hắc Hổ bang, chà đạp cả mặt mũi Phương Hắc Hổ y. Nếu để các thế lực khác biết được, đây sẽ là nỗi sỉ nhục muôn đời!
Và Phương Hắc Hổ chắc chắn rằng, các thế lực khác đã biết rồi.
Cơn giận không kìm nén được, Phương Hắc Hổ vừa giẫm vừa quát: "Người đâu? Ông đ��y muốn người đâu? Cô bé kia đâu?"
"Bang chủ, kẻ đó rất mạnh..."
Phương Hắc Hổ sững lại, chân vẫn giẫm lên Từ Tam, hỏi tên đang nói chuyện: "Kẻ đó là mấy tinh Chiến Sư?"
"Y không phải Chiến Sư!"
Phương Hắc Hổ nhíu mày, quát: "Chẳng lẽ là Chiến Tướng?"
"Cũng không phải!"
"Không phải Chiến Sư, không phải Chiến Tướng, chẳng lẽ là Chiến Soái ư?"
Phương Hắc Hổ gầm lên đầy nghiêm nghị. Tất Nguyên Vĩnh nghe thấy hai chữ "Chiến Soái" thì ánh mắt cũng lóe lên. Nhân vật cấp Chiến Soái, đó là một sự tồn tại vô cùng đáng sợ. Nếu quả thực là Chiến Soái, e rằng hắn phải từ bỏ lò luyện đan đỉnh.
Đúng lúc này, người đó trả lời: "Y là Chiến Sĩ!"
"PHỤT!"
Ngay cả khi nghe thấy hai chữ Chiến Soái, Phương Hắc Hổ cũng sẽ không quá kinh ngạc, bởi vì khi đó y sẽ chỉ cảm thấy sợ hãi. Thế nhưng nghe được hai chữ "Chiến Sĩ", Phương Hắc Hổ sau một thoáng sững sờ thì bùng nổ giận dữ: "Chiến Sĩ? Mấy tinh Chiến Sĩ? Cửu tinh Chiến Sĩ ư? Cho dù y có mắc kẹt ở cảnh giới Cửu tinh Chiến Sĩ mười năm, y có thể đánh thắng một Lục tinh Chiến Sư, còn có thể đánh thắng hơn một trăm Cửu tinh Chiến Sĩ hay sao? Đến cả một con heo cũng có thể nuốt chửng một Cửu tinh Chiến Sĩ."
"Thật đấy bang chủ, kẻ đó chỉ dùng sức mạnh, nhưng y không phải Cửu tinh Chiến Sĩ bình thường!"
"Ông đây biết rồi!"
Phương Hắc Hổ một cước đạp bay người vừa nói. Khi gã va vào tường, đã tắt thở. Phương Hắc Hổ không thèm để ý đến bọn chúng nữa, quay lại cung kính nói với Tất Nguyên Vĩnh: "Tiền bối, ngài đợi một lát, lần này tôi sẽ đích thân đi mang cô bé ấy về."
"Không cần."
"Tiền bối, ngài tin tôi đi, tôi sẽ không làm ngài thất vọng đâu." Cửu tinh Chiến Sư Phương Hắc Hổ siết chặt nắm đấm đến kêu răng rắc, để chứng tỏ thực lực của mình. Đến nước này, hắn không còn đường lui. Từ Tam và đồng bọn đều bị thương, nếu hắn vẫn không thể bám víu lấy vị luyện dược sư Tất Nguyên Vĩnh này, thì khi các thế lực khác tấn công, Hắc Hổ bang sẽ tiêu đời, dù sao địa bàn Hắc Hổ bang chiếm giữ cũng không nhỏ.
Tất Nguyên Vĩnh cười nói: "Cửu tinh Chiến Sĩ à, ta rất hứng thú. Cho nên, ta muốn đích thân đi xem một chút." Nghe được câu trả lời như vậy, Phương Hắc Hổ yên tâm hơn nhiều, lập tức dẫn Tất Nguyên Vĩnh đi về phía Hạ gia.
Tiểu viện Hạ gia, sau khi bị Từ Tam và đồng bọn quấy phá, lại càng thêm tiêu điều. Tần Ca và Hạ Hải đang làm việc rất hăng say. Hạ Hải đang bận đếm tiền. Tiền trong người thành viên Hắc Hổ bang vẫn không ít, dù chỉ lục soát được ba miếng kim tệ, nhưng số tiền mặt lại khá nhiều; Tần Ca thì đang vội vàng sắp xếp quần áo. Những bộ quần áo đó dính đầy máu, xếp thành hình dạng như chữ. Vừa xếp, Tần Ca vừa nói: "Phải nhanh tay lên, bang chủ của chúng nó sắp đến rồi."
Phương Hắc Hổ quả thực đến rất nhanh. Khi Phương Hắc Hổ dẫn theo hai trăm người còn lại, hộ tống Tất Nguyên Vĩnh tiến vào sân nhỏ đổ nát, Hạ Hải đã đếm số tiền trước mặt đến tám trăm sáu mươi bảy, còn Tần Ca đã xếp xong ba chữ rưỡi.
Vô luận là Tất Nguyên Vĩnh hay Phương Hắc Hổ, chứng kiến cảnh tượng trước mắt, cả hai đều có chút sững sờ. Chẳng lẽ những người n��y thực sự không sợ? Một Chiến Sĩ dù chỉ có thủ đoạn nhỏ nhoi, thì vẫn là Chiến Sĩ. Sau thoáng sững sờ, Phương Hắc Hổ lại bùng nổ giận dữ, bởi vì số tiền kia là tiền của thủ hạ hắn, những bộ quần áo kia là quần áo của thủ hạ hắn. Tất cả đều là bằng chứng rành rành cho việc bị sỉ nhục.
Hạ Hải chứng kiến nhiều người như vậy xông vào, cơ thể giật mạnh. Tuy rằng vừa nãy y cũng xông lên thừa cơ đạp mấy phát, nhưng thực lực của y quả thực rất yếu. Thế nhưng, Hạ Hải liếc nhìn Tần Ca, người vẫn đang sắp xếp quần áo, bình tĩnh như không, không khác gì lúc trước. Hạ Hải hít sâu một hơi, dán mắt vào số tiền trước mặt, lại lẩm nhẩm đếm: "Tám trăm sáu mươi tám! Tám trăm sáu mươi chín! Tám trăm bảy mươi..."
Hạ Thanh Đông đột nhiên đứng phắt dậy, hai mắt trợn trừng nhìn Phương Hắc Hổ!
Phương Hắc Hổ nghe tiếng đếm tiền của Hạ Hải, cảm thấy chói tai vô cùng, hét lớn: "Câm miệng cho ông! Cấm đếm nữa!"
Tay Hạ Hải run lên, giọng cũng run run. Y biết người này là Phương Hắc Hổ, cũng biết Bang chủ Hắc Hổ bang khi nổi giận sẽ giết người. Nhưng y cố gắng kìm chặt số tiền suýt tuột khỏi tay, tiếp tục lẩm bẩm: "Tám trăm bảy mươi hai!" Đồng thời, Hạ Hải cũng thấy Tần Ca mỉm cười với hắn.
"Ông đây bảo mày câm..."
"Bốp!"
Một cái tát vang dội giáng xuống mặt Phương Hắc Hổ. Phương Hắc Hổ kinh ngạc tột độ, có kẻ dám đánh y! Ở cái phố nghèo mạt rệp này, trong cái sân hoang tàn này, vậy mà vẫn có người dám vả vào mặt y! Mà y vậy mà không né kịp. Khi đòn tấn công ập đến, y chỉ kịp thấy một vệt tàn ảnh, rồi một bàn tay đã in lên mặt mình.
Phương Hắc Hổ trừng mắt nhìn Tần Ca, kẻ vẫn còn đang sắp xếp quần áo, lưng đeo dược thảo, lạnh lùng nói: "Ngươi dám đánh ông à?"
"Bốp!"
Lại một vệt tàn ảnh, lại một cái tát. Dù đã chuẩn bị sẵn sàng, Phương Hắc Hổ vẫn không tránh kịp. Tần Ca lại quay lại sắp xếp quần áo. Dù vậy, hơi thở Tần Ca có phần gấp gáp. Bề ngoài thì chỉ là hai cái tát tai nhẹ nhàng, khéo léo, nhưng thực ra Tần Ca đã dốc hết toàn lực, huy động mọi sức mạnh, vận dụng tất cả kỹ năng chiến đấu và cả tinh thần lực của mình.
Vì vậy, sự tiêu hao rất lớn. Thế nhưng, Tần Ca vẫn nói: "Đánh đúng là ngươi!"
Phương Hắc Hổ là Bang chủ Hắc Hổ bang, dưới trướng có ba trăm người. Tuy rằng trước mặt Tất Nguyên Vĩnh, trước những nhân sĩ tầng trên ở Ngọc Đô thành, y chẳng là gì, nhưng ở con phố nghèo mạt rệp này, có thể nói y chính là chủ nhân. Vậy mà giờ đây, chủ nhân lại bị vả mặt.
Lại còn bị đánh liền hai cái!
Làm sao Phương Hắc Hổ có thể chịu đựng được điều này?
Vì thế, Phương Hắc Hổ lao về phía Tần Ca, chiến ý sục sôi, miệng gầm lên: "Mày dám đánh ông à? Có ngon, đánh thêm phát nữa xem nào!"
BỐP!
Cái tát thứ ba vang lên, cùng với lời nói của Tần Ca: "Sao trên đời này còn có kẻ ngốc đến thế? Lại thích bị người khác đánh thế kia chứ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.