(Đã dịch) Táng Thần - Chương 91: Sẽ thành không, Hoa Ca
Mũi chân dậm mạnh, Thiên Kiếm xoáy mình bay lên, Tần Ca nhanh chóng bắt lấy. Anh nhắm thẳng vào Tôn Hỏa đang cách đó hơn năm mươi mét, tròng mắt khẽ híp, chăm chú nhìn lại. Lạ thay, bước chạy của Tôn Hỏa dường như chậm lại, thân ảnh trong tầm mắt Tần Ca còn lớn hơn một chút. Tần Ca lập tức phóng kiếm ra.
Thiên Kiếm phá không, chớp mắt đã sắp đâm trúng Tôn Hỏa. Tôn Hỏa trực giác cảm nhận nguy hiểm ập đến, quay đầu nhìn lại thì thấy Thiên Kiếm đã ở ngay trước mắt. Hắn không kịp đặt con dao búa trong tay ngang ngực, Thiên Kiếm liền đâm thẳng vào lồng ngực hắn. Vì Thiên Kiếm mang theo một lực lượng mãnh liệt, Tôn Hỏa bị đâm lùi lại, bay vút đi và cuối cùng ghim chặt vào tường. Máu tươi theo đường kiếm văng tung tóe, hai con ngươi trợn trừng lồi ra.
Tần Ca hồi tưởng lại cảm giác lúc sinh tử một đường, say sưa suy ngẫm mấy lần, có thêm vài phần cảm nhận về tinh thần lực. Sau đó, anh lại nghĩ đến những hình ảnh bị chậm lại, nghi hoặc nói: "Một lần thì có thể nói là nhìn lầm, nhưng hai ba lần thì không thể dùng ảo giác để giải thích. Chẳng lẽ bọn họ thực sự chậm lại? Khả năng này không lớn, ta chỉ chớp mắt một cái nhìn sang thì tốc độ của họ vẫn cứ nhanh như vậy. Dù cho có chậm lại thì cũng chỉ là chậm lại trong mắt ta mà thôi."
Không đợi Tần Ca suy nghĩ thêm, người của Hỏa Đao bang cũng kinh hô lên, đồng loạt muốn thoát khỏi nơi này. Hai bang chủ đều đã chết, quần long vô thủ, lòng người đại loạn, họ căn bản không dám nán lại mà chỉ muốn liều mạng chạy thoát khỏi con phố chết chóc này.
Tần Ca thấy vậy, suy nghĩ một lát, cho rằng không thể để những kẻ này thoát đi dễ dàng như vậy. Anh liền hét toáng lên: "Kẻ nào trốn, kẻ đó chết!" Vẻ hung tợn của Tần Ca đã in sâu vào mắt mọi người. Khi anh cất tiếng, đại bộ phận người kinh hãi sững sờ dừng bước, nhưng vẫn có một vài người còn lại tiếp tục chạy trối chết. Tần Ca tròng mắt khẽ híp, định đuổi theo truy sát.
Nhưng anh chỉ vừa phóng ra ba bước, đã thấy ở cuối con phố phía trước xuất hiện hơn mười người. Họ lao vào những kẻ đang chạy trốn, va chạm mạnh vào nhau. Nhất thời, tiếng thét chói tai sợ hãi vang vọng khắp nơi, những kẻ bỏ chạy đều phun máu, bị đánh bay ngược trở lại.
"Hắc Hồ Tử." Tần Ca đoán được thân phận của những kẻ vừa đến. "Hắc Hồ Tử vừa đến, vậy thì mọi chuyện ở đây coi như kết thúc rồi." Tần Ca quay lại bên giếng nước. Vừa lúc, phía sau cũng chạy tới khoảng mười người, cầm đầu chính là Hắc Lang. Hắc Lang chạy đến trước mặt Hắc Hồ Tử, thấy Hắc Hồ Tử bình yên vô sự thì vui mừng hô: "Lão đại!"
"Phối hợp với Hắc Hổ bang, khống chế toàn bộ những kẻ này." "Vâng." Hắc Lang dẫn người xông tới. Tần Ca thấy thân thủ của bọn họ, trong lòng thầm nghĩ: "Có Hắc Hồ Tử gia nhập, Hắc Hổ bang không biết đã phát triển đến mức nào rồi." Đang nghĩ ngợi, bất chợt từ một hướng khác lại xông tới một đội người. Tần Ca nhìn kỹ, đó đúng là La Ngoan, một kẻ anh đã từng quen biết.
Nhìn kỹ lại, ánh mắt Tần Ca trở nên lạnh như băng, bởi trong số đó còn có một người quen của anh, chính là Nhiếp Báo!
La Ngoan trong miệng vẫn đang lẩm bẩm chửi rủa: "Móa nó, ngươi dám đùa lão tử, đùa giỡn lão tử sướng lắm sao?" Vừa chửi mắng, La Ngoan vừa dùng chân hung hăng đạp vào. Khi đến trước mặt Tần Ca, vẻ hung tợn ban đầu trên mặt La Ngoan thoáng chốc đã dịu dàng hẳn đi, hắn còn cố nặn ra vài nụ cười với Tần Ca rồi nói: "Lúc ta đến, lão già này đang nằm gục ở đây, nên ta đã bắt hắn mang tới."
"Ân oán của chúng ta coi như xóa bỏ." Nói xong, Tần Ca tiến đến, chằm chằm vào Nhiếp Báo, cười nói: "Chúng ta thật sự rất có duyên, ở cái nơi này mà vẫn còn có thể gặp lại ngươi. Vì cái duyên phận này, ta sao cũng phải có chút biểu thị mới phải chứ."
"Ta..." Nhiếp Báo chỉ kịp thốt ra một chữ, Tần Ca đã tung quyền đánh tới. Không nói một lời, anh đánh thẳng khiến Nhiếp Báo máu thịt be bét. Sau khi Tần Ca đạp hắn ngã vật xuống đất, anh lạnh giọng nói: "Ngươi có điều gì muốn nói không? Nếu không đúng sự thật, ta sẽ tiễn ngươi lên đường."
"Van cầu ngươi, bỏ qua cho ta!" "Nói ra đi, ta sẽ tạm tha ngươi một mạng."
"Đều là Trình Vân bảo ta làm mà! Hắn bắt ta giết sạch người trên phố nghèo kiết xác cho hả giận, còn sai ta đi báo tin cho Quách Thanh, Tôn Hỏa, nói rằng đại nhân có cả nghìn kim tệ trong người..." Nhiếp Báo đem tất cả mọi chuyện đổ hết lên Trình Vân.
Tần Ca nghe xong, quay người rời đi. Nhiếp Báo thở phào một hơi, nhưng chưa kịp thở phào nhẹ nhõm xong thì chợt nghe Tần Ca nói với La Ngoan: "La Ngoan, chuyện của ta đã xử lý xong. Hắn giao cho ngươi xử trí."
Nhiếp Báo nghe xong, trong đầu vang lên tiếng nổ lớn. La Ngoan cố gắng cười cười, tiến về phía Nhiếp Báo. Hắc Hồ Tử hỏi: "Mối thù của Trình gia này, ngươi muốn báo thù thế nào? Là diệt cả nhà, hay là..."
"Diệt cả nhà thì thôi bỏ đi, xử lý kẻ chủ mưu là đủ rồi." "Vậy ngươi có biện pháp ác độc nào không?"
Tần Ca nhìn Hắc Hồ Tử đang treo nụ cười trên mặt, đáp: "Thế thì chuyện đó không liên quan đến ta nữa. Bất quá, ta có một đề nghị, hãy lợi dụng Nhiếp Báo này thật tốt một chút." "Ta hiểu được." Hắc Hồ Tử gọi Hắc Lang lại dặn dò vài câu, rồi Hắc Lang cùng La Ngoan dẫn Nhiếp Báo rời đi. Giờ này khắc này, Trình Vân vẫn đang đi đi lại lại trong phòng, lo lắng chờ đợi tin tức. Trước đó hắn rất đỗi tự tin, nhưng cùng với thời gian trôi qua, nỗi sợ hãi đã dâng lên hỗn loạn trong lòng. Hắn nghĩ liệu Quách Thanh và Tôn Hỏa có thực sự động lòng không, liệu có thể khống chế được họ không, liệu có thể giết chết thằng nhóc kia không...
Trong chốc lát sau đó, tiếng đập cửa vang lên. Trình Vân giật mình hỏi: "Ai?" "Công tử, là ta, Nhiếp Báo." "Ngươi cuối cùng cũng đã về rồi, mọi chuyện xử lý thế nào?"
Trình Vân vừa hỏi vừa mở cửa. Vừa mở cửa, hắn đã bị Nhiếp Báo phun máu tươi đầy mặt. Trình Vân còn chưa kịp hiểu rõ chuyện gì, miệng đã bị bịt lại. Sau đó, La Ngoan nắm lấy tay Nhiếp Báo đang cầm dao, đâm thẳng vào tim Trình Vân. Vừa lúc đó, Hắc Lang khống chế tay Trình Vân, ép hắn ghì chặt cổ Nhiếp Báo.
"Thằng nhóc con, ngươi không phải muốn mượn đao của ta sát nhân sao? Giờ đây lão tử sẽ cho ngươi toại nguyện." Trình Vân chứng kiến La Ngoan cố ý lộ ra gương mặt, đồng tử trợn lớn hết cỡ, bên trong toàn bộ là sự sợ hãi. Hắn biết rõ tất cả kế hoạch, tất cả mộng tưởng đều đã tan thành mây khói. Trình Vân liều mạng giãy giụa nhưng không thể cử động dù chỉ một chút. Chưa đầy năm phút, Trình Vân và Nhiếp Báo đã biến thành thi thể. La Ngoan và Hắc Lang nhanh chóng rời đi.
Sự việc ở khu phố nghèo kiết xác cũng đã xử lý xong xuôi. Sau khi Tần Ca sắp xếp Hạ Ngữ Băng và bọn họ ổn thỏa, anh đi vào một căn phòng gần đó. Trong phòng có Hắc Hồ Tử, Hắc Lang, La Ngoan và những người khác, còn có cả Phương Bạch Hổ, người đã được đổi tên. Hắc Hồ Tử giới thiệu một lượt với Tần Ca, sau đó mọi người đều đồng loạt nhìn chằm chằm vào anh. Tần Ca nói ra tên mình: "Hoa Ca!"
Hắc Lang nghe xong thì nhướng mày, há miệng nói: "Hoa Ca? Ngươi muốn lợi dụng chúng ta sao?" Tần Ca vẫn chưa nói gì, Hắc Hồ Tử liền bảo: "Hắc Lang, hãy nhớ kỹ vị tiểu huynh đệ này. Sau này đối với cậu ta phải như đối với ta vậy, cậu ta bảo các ngươi làm gì thì các ngươi cũng phải đi làm."
"Lão đại, hắn..." Hắc Lang hết sức kinh ngạc, lại quay đầu nói với Tần Ca: "Nghe La Ngoan nói ngươi rất lợi hại, ngươi có dám không thách đấu với ta?" "Lùi lại, ngươi không phải là đối thủ của hắn!"
Hắc Hồ Tử quát lên. Hắc Lang mặt mày đầy vẻ không cam lòng. Tần Ca cười nói: "Một chiêu!" Ngay lập tức, Tần Ca dùng tốc độ cực nhanh thi triển mười bốn thức võ liên tiếp. Lực lượng trong cơ thể anh như sóng triều, lớp này nhanh hơn lớp kia, hung mãnh vô cùng. Hắc Lang chứng kiến những động tác xoay vặn liên tục của Tần Ca, lạnh nhạt nói: "Một Cửu tinh Chiến Sĩ mà lại khoa chân múa tay! Đỡ lấy chiến kỹ của ta, Bá Quyền Trùng!"
Phanh! Một tiếng giòn vang. Hắc Lang bị đánh bay đến nỗi đâm xuyên qua mấy bức tường liên tiếp, té xuống đất toàn thân run lẩy bẩy không ngừng. Đôi mắt hắn tràn ngập sự khiếp sợ. Rõ ràng hắn là một Cửu tinh Chiến Sư đã dùng chiến kình rèn luyện toàn thân, vậy mà ngay cả một quyền của người ta cũng không đỡ nổi. La Ngoan vội vàng chạy tới đỡ Hắc Lang dậy.
Hắc Hồ Tử hỏi: "Bây giờ chịu phục chưa?" "Chịu phục rồi." Hắc Lang nói rồi, vốn là người sảng khoái, thua được thua chịu. Hắn đi đến trước mặt Tần Ca, gọi: "Hoa Ca."
"Chữ 'Ca' này là tiếng gọi anh đó!" Tần Ca cười nói, anh cũng đang dùng toàn lực khống chế sự rung động nhẹ bởi va chạm kịch liệt. Rồi anh nói: "Các ngươi muốn làm gì, muốn làm thế nào, ta đều không quan tâm. Nhưng mà, những ngôi nhà trên con phố này, và thiệt hại của những người hàng xóm láng giềng, các ngươi phải chịu trách nhiệm."
"Không có vấn đề." Hắc Hồ Tử nói rồi. Tần Ca rời đi. Hắc Hồ Tử lại dặn dò Phương Bạch Hổ vài câu. Tần Ca thì đi luyện dược chữa thương cho Hạ Ngữ Băng...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ dịch giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.