Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 11 : Nghe ta là được

"Hiện giờ học viện đang tuyển chọn học sinh, chúng ta còn có cơ hội trốn khỏi Thương Tần quốc. Nếu chậm thêm một chút, e rằng học viện sẽ biết ta đã giết Hàm Nguyên Khôi và Ung Lệ Mạn..." Kỷ Lạc Phi dùng giọng thật nhỏ, chỉ đủ cho Ninh Thành nghe thấy, vội vàng thì thầm bên tai hắn.

Giết Hàm Nguyên Khôi và Ung Lệ Mạn? Ninh Thành trong lòng cả kinh, nhưng nghĩ đến hai cái tên này, hắn liền lập tức hiểu ra. Hắn không biết Kỷ Lạc Phi giết hai người đó có phải còn nguyên nhân khác hay không, nhưng hắn khẳng định việc Kỷ Lạc Phi giết hai người đó có liên quan đến hắn.

Khi hắn đến Thương Tần quốc, lần đầu tiên dạo phố, suýt chút nữa đã bỏ mạng dưới tay Hàm Nguyên Khôi. Kỷ Lạc Phi giết Hàm Nguyên Khôi, tuyệt đối có ý báo thù cho hắn. Còn về Ung Lệ Mạn, Ninh Thành tuy không biết, nhưng lại hiểu rõ họ Ung này chắc chắn có liên quan đến hoàng thất Thương Tần quốc.

Đừng nói là có liên quan đến hoàng thất Thương Tần quốc, ngay cả khi chuyện Kỷ Lạc Phi giết Hàm Nguyên Khôi bị truyền ra, nàng cũng khó thoát khỏi cái chết. Kỷ Lạc Phi biết rõ bị bắt là đường chết, vậy mà nàng vẫn quay lại tìm hắn, hiển nhiên là sợ sau khi nàng rời đi, Thương Tần quốc và Hàm gia sẽ trút lửa giận lên người hắn.

"Cảm ơn ngươi, Lạc Phi." Sau khi Ninh Thành hiểu rõ điểm này, lập tức nắm chặt tay Kỷ Lạc Phi, xúc động nói. Hắn chưa từng nói là thích Kỷ Lạc Phi, nhưng việc nàng giúp hắn giết Hàm Nguyên Khôi, còn liều chết quay về nhắc nhở hắn bỏ trốn, chỉ riêng phần tình nghĩa này thôi cũng đã khiến Ninh Thành vô cùng cảm kích. Hắn không nói thêm lời cảm ơn nào khác, bởi hắn tin Kỷ Lạc Phi sẽ hiểu được ý tứ của mình.

Trước đây, Kỷ Lạc Phi nắm tay Ninh Thành không hề có cảm giác gì, ngay cả khi nàng cõng Ninh Thành về nhà, cũng chẳng có cảm giác gì đặc biệt. Ninh Thành trên lưng nàng chết đi sống lại, đối với nàng mà nói cũng chẳng có gì lạ. Bất luận Ninh Thành sống hay chết, nàng cũng sẽ đưa Ninh Thành ra khỏi cửa lao ngục. Đối với nàng, đây chỉ là báo ân, không phải ân của Ninh Thành, mà là ân của Ninh lão gia.

Trước đây nàng đưa Ninh Thành đến tháp tu luyện, cũng chỉ là một phần của việc báo ân. Cho dù sắp rời khỏi Thương Tần quốc, nàng đối với Ninh Thành cũng chỉ là lo lắng, không có tình cảm nào khác xen lẫn. Thế nhưng hiện giờ Ninh Thành thốt ra năm chữ ấy từ đáy lòng, khiến Kỷ Lạc Phi trong lòng khẽ run lên, nàng cảm nhận rõ ràng sự cảm kích của Ninh Thành.

Ninh Thành đã thay đổi, Ninh Thành trước đây, ngay cả khi nàng dâng mạng cho hắn, hắn cũng chỉ coi đó là lẽ đương nhiên, tuyệt đối không thể thốt ra được năm chữ như vậy. Còn Ninh Thành hiện giờ đã hoàn toàn đảo lộn hình tượng Ninh Thành nguyên bản trong lòng nàng. Giờ phút này bị Ninh Thành nắm lấy tay, nàng thậm chí cảm thấy mặt mình có chút nóng.

Kỷ Lạc Phi trong lòng vẫn còn run rẩy, Ninh Thành lại bình tĩnh hơn nàng nhiều, ngược lại kéo tay Kỷ Lạc Phi nói: "Đừng căng thẳng, đi theo ta, nghe lời ta là được."

Nhìn Ninh Thành như không có chuyện gì xảy ra, di chuyển ra khỏi đám đông, mắt Kỷ Lạc Phi chợt đỏ hoe, vô cùng ngoan ngoãn đi theo sau Ninh Thành.

"Đừng căng thẳng, đi theo ta, nghe lời ta là được." Một câu nói vô cùng đơn giản, lại khiến Kỷ Lạc Phi cảm nhận được một sự dựa dẫm. Rõ ràng tu vi của nàng cao hơn Ninh Thành, nhưng nàng lại cảm nhận được sự che chở từ Ninh Thành.

Khi Ninh gia bị diệt, nàng còn nhỏ, được Ninh gia thu dưỡng. Nói dễ nghe thì là hậu nhân của cố nhân Ninh gia. Nói khó nghe thì là một con dâu nuôi từ bé không có chút địa vị nào, chẳng khác gì người hầu. Ninh lão gia tuy không ghẻ lạnh nàng, thế nhưng những người còn lại trong Ninh gia lại không xem nàng là tức phụ Ninh gia, nhiều nhất cũng chỉ là một tiểu nha hoàn mà thôi.

Ngay cả Ninh Thành, cũng chỉ coi nàng là một nữ tỳ, thậm chí còn không bằng nữ tỳ. Mỗi lần Ninh Thành nhìn thấy nàng, đều đầy mặt chán ghét.

Ninh Hoằng Xương là gia chủ Ninh gia, không thể nào lúc nào cũng chăm sóc được Kỷ Lạc Phi.

Từ khi nàng bắt đầu hiểu chuyện, mọi việc đều phải dựa vào chính mình, không có bất kỳ ai để dựa dẫm. Thậm chí có đôi khi còn chưa được ăn cơm, đã phải ở Ninh phủ nghe theo sai bảo của những người hầu khác. Cho đến khi nàng lớn hơn một chút, được Ninh lão gia đưa đến Học viện Nhị tinh Thương Tần, lúc này mới dần dần thay đổi những tháng ngày đói khát.

Rõ ràng Ninh Thành còn nhỏ hơn nàng một tuổi, nhưng một câu nói đơn giản của Ninh Thành lại khiến nàng cảm thấy Ninh Thành lúc này vô cùng cao lớn, đã trở thành chỗ dựa của nàng. Chỉ những người chưa từng có ai để dựa vào mới hiểu được sự quý giá của những lời này. Hình tượng Ninh Thành, dường như vào khoảnh khắc này đã thay đổi hoàn toàn trong lòng nàng.

Ninh Thành đương nhiên không nghĩ nhiều đến vậy. Hắn tuy biết Kỷ Lạc Phi ở Học viện Thương Tần quen thuộc hơn hắn, thế nhưng hắn biết rõ, xét về bản lĩnh chạy trốn cùng khả năng xử lý sự tình trong những thời khắc nguy cấp, Kỷ Lạc Phi xa xa không bằng hắn.

Kỷ Lạc Phi và Ninh Thành luồn lách trong đám người, đã đến một bên. Thấy Ninh Thành đi vào một hàng cây lớn, Kỷ Lạc Phi lập tức cho rằng hắn muốn đi ra ngoài bằng lối đi nhỏ dẫn đến đấu trường. Nàng đang định nhắc nhở Ninh Thành rằng hôm nay là ngày Học viện Ngũ tinh Vẫn Tinh tuyển chọn học sinh, loại lối đi nhỏ dẫn đến đấu trường này chắc chắn đã bị phong tỏa, chi bằng trực tiếp đi cửa lớn. Ngay lúc này, một đội hộ vệ gồm bảy tám người vội vã chạy bước nhỏ ra, đột ngột xuất hiện trước mặt hai người họ.

Đội hộ vệ này thấy hướng đi của Ninh Thành và Kỷ Lạc Phi dường như là lối đi nhỏ, lập tức dừng lại, thậm chí có xu hướng tiến lại gần.

Kỷ Lạc Phi trong lòng nặng trĩu, nàng suy đoán có lẽ chuyện của nàng đã bại lộ, nên những quân sĩ hộ vệ này mới đến đây. Nàng hạ quyết tâm, cho dù phải chết, cũng phải để Ninh Thành chạy thoát.

Không đợi Kỷ Lạc Phi nói chuyện, Ninh Thành bỗng nhiên lại hạ giọng hỏi: "Phó viện trưởng học viện tên là gì?"

"Ung Trường Diễm." Kỷ Lạc Phi theo bản năng đáp lời.

Ninh Thành bỗng nhiên hơi nâng cao giọng nói: "Cố tình chọn ta đi chạy việc vặt, ai, chỉ trách chúng ta đứng gần lôi đài quá, thật sự đáng tiếc..."

Sau khi Ninh Thành nói đến chữ "đáng tiếc", lại lộ ra vẻ mặt kinh hỉ, đồng thời tăng tốc chạy về phía đội quân sĩ hộ vệ kia.

Đội hộ vệ này thấy Ninh Thành và Kỷ Lạc Phi lại từ phía sau đi ra, đã dừng bước. Vốn họ đã định đến hỏi Ninh Thành và Kỷ Lạc Phi, nhưng lúc này thấy hai người lại chạy về phía bọn họ, ngược lại thì đứng yên không động đậy.

"Vài vị quân sĩ huynh đệ chờ một chút..." Mấy người phía trước rõ ràng đã dừng lại, Ninh Thành vẫn lớn tiếng gọi một câu.

"Ngươi có chuyện gì?" Vị hộ vệ trưởng là một tu sĩ Tụ Khí tầng ba, thấy Ninh Thành gọi hắn chờ, ngược lại quên mất việc định hỏi Ninh Thành muốn đi đâu.

Ninh Thành lấy ra một tấm mộc bài đen nhánh đưa cho vị hộ vệ trưởng này nói: "Thấy mấy vị đúng là không còn gì tốt hơn, mấy vị quân sĩ huynh đệ quả thực đã giúp ta một ân huệ lớn. Ta là đệ tử của Mục lão, Ung viện trưởng muốn sư phụ ta phái người đi triệu tập một đội hộ vệ đến cửa tháp tu luyện đợi lệnh, sư phụ ta lại khiến hai chúng ta đi. Nhưng hiện tại đang là thời khắc mấu chốt Học viện Vẫn Tinh tuyển chọn đệ tử, đang diễn ra cuộc thi khiêu chiến, ta thật sự không muốn rời đi, không ngờ các ngươi lại vừa vặn đến đây. Các ngươi mau theo ta cùng đi đến cửa tháp tu luyện, chờ một chút, ta sẽ lấy thủ dụ của Ung viện trưởng cho các ngươi, khi thủ dụ đến các ngươi cứ trực tiếp giao cho Ung viện trưởng..."

"Khó mà làm được, chúng ta phải đi Tây Phong môn và Nam Phong môn, không có cách nào giúp ngươi." Vị hộ vệ trưởng kia xem xét một chút tấm mộc bài trong tay, lập tức ngắt lời Ninh Thành, nghiêm nghị nói.

Nói xong, hắn lại đưa mộc bài cho Ninh Thành. Trên tấm mộc bài này có khắc ba chữ "Tháp Tu Luyện", hắn cũng nhìn ra tấm mộc bài này là thật. Sau khi trả lại mộc bài cho Ninh Thành, vị hộ vệ trưởng này càng dẫn theo vài quân sĩ nhanh hơn bước chân, căn bản không thèm để ý đến động tác Ninh Thành đang lặng lẽ cầm thủ dụ trong không trung.

Ninh Thành nhanh chóng theo sau, sốt ruột kêu lên: "Nhưng ta có thủ dụ của viện trưởng mà, đến nơi nào chẳng phải là phải chấp hành mệnh lệnh như vậy sao? Hay là các ngươi đi trước cửa tháp tu luyện chờ..."

Miệng nói chuyện, nhưng trong lòng Ninh Thành lại nhẹ nhõm thở phào, hắn chỉ sợ người này nhận ra đây chỉ là mộc bài quét dọn vệ sinh tháp tu luyện.

"Ngươi có thủ dụ, chúng ta cũng có thủ dụ. Nếu tất cả đều tùy tiện lề mề như các học sinh học viện các ngươi, đội hộ vệ Thương Tần quốc dứt khoát cứ tùy tiện tìm vài người là được rồi. Ta thấy ngươi mau tự mình đi đi, đừng có ý nghĩ đùa giỡn tiểu thông minh nữa." Vị đội trưởng này vừa đi vừa khinh thường nói. Hắn rất khinh thường loại gia hỏa như Ninh Thành, không có chút khái niệm nào về kỷ luật quân đội.

Khi hai người đối thoại, cửa dẫn ra khu chợ sầm uất đã hiện ra. Giống như Kỷ Lạc Phi đã đoán, lối đi nhỏ này cũng có hai hộ vệ bảo vệ, nhưng không phải vị thủ vệ trung niên lúc trước.

Thấy hai vị thủ vệ đang gác cổng nhỏ này, Ninh Thành trên mặt mang theo vẻ khó chịu nói: "Mở cửa đi, ta muốn đi ra ngoài."

Khi Ninh Thành đối thoại với vị đội trưởng kia, hai hộ vệ này đã nghe thấy, bọn họ thậm chí biết Ninh Thành muốn đi làm gì. Thấy Ninh Thành với vẻ mặt khó chịu như vậy, hai hộ vệ biết Ninh Thành muốn xem cuộc thi khiêu chiến, hiện tại lại bị người sai đi, trong lòng mà thích mới là chuyện lạ.

Một trong hai hộ vệ đang định nói chuyện, Ninh Thành lại bỗng nhiên nét mặt đại hỉ, đi lên phía trước ngắt lời hộ vệ đang định nói: "Vị quân sĩ huynh đệ này, các ngươi không phải ở đây canh gác sao? Canh gác hai người cũng vậy, một người cũng vậy, hay là một người các ngươi ở lại đây, người kia giúp ta một việc, đi một chuyến..."

"Thật xin lỗi, chúng ta canh gác ở đây có mệnh lệnh, không thể rời đi." Một hộ vệ khác rất dứt khoát nói.

Sắc mặt Ninh Thành lại âm trầm xuống, bất quá lần này cũng chỉ âm trầm một lát, liền lại vẻ mặt ôn hòa nói: "Các ngươi canh gác cánh cửa này ở đây, khẳng định là không cho phép bất luận kẻ nào ra vào phải không?"

"Phải." Vị hộ vệ vừa nói chuyện trả lời rất rõ ràng.

"Vậy chúng ta muốn ngươi mở cửa, các ngươi khẳng định cũng sẽ không mở, đúng không? Ví dụ như vừa rồi ta gọi các ngươi mở cửa, không sai chứ?" Ninh Thành tiếp tục hỏi, vẻ mặt kia thật giống như con sói xám lớn đang dẫn đường cho đàn cừu non.

Vị hộ vệ vừa nói chuyện đang định nói "phải", lại thấy nụ cười không có ý tốt của Ninh Thành, trong lòng nhất thời lộp bộp một tiếng. Học sinh này khẳng định là không muốn đi làm việc, cho nên muốn đổ trách nhiệm lên việc bọn họ không chịu mở cửa, thế nhưng lại có học sinh gan lớn tày trời như vậy.

Bất quá học sinh Học viện Thương Tần lai lịch đều không tầm thường, có học sinh gan lớn như vậy, vị hộ vệ này ngược lại cũng không cảm thấy kỳ quái.

"Rất tốt, các ngươi làm đúng. Sư tỷ, chúng ta đi về trước đi." Nói xong, Ninh Thành kéo Kỷ Lạc Phi, liền muốn xoay người.

"Chờ một chút, ngươi đưa lệnh bài cho ta xem." Vị hộ vệ này hiểu rõ ý đồ thâm hiểm của Ninh Thành sau, nhanh chóng gọi Ninh Thành đang định quay đầu lại. Hắn đây chỉ là một cách để xuống nước mà thôi, hắn biết Ninh Thành có lệnh bài, vừa rồi vị hộ vệ trưởng kia đã xem qua rồi.

Tay Ninh Thành không hề nhúc nhích: "Lệnh bài dựa vào cái gì mà phải cho ngươi xem? Vừa rồi ta nói khiến ngươi mở cửa, ngươi không muốn mở cửa. Đó là chức trách của ngươi, ta cũng không trách ngươi. Ngươi dựa vào cái gì mà muốn xem lệnh bài của ta? Nếu cứ gặp một người lính là phải xem lệnh bài của ta một lần, vậy ta thà trực tiếp treo lệnh bài trước ngực còn hơn. Đi thôi, sư tỷ."

Tất cả nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free