(Đã dịch) Tạo Hóa Chi Môn - Chương 1273 : Vô Hình Đạo Quân
Bóng người này vừa xuất hiện trong thần thức của Ninh Thành, hắn lập tức nhận ra. Dung mạo bình thường, vóc dáng trung bình, thực lực Đạo Nguyên trung kỳ, chính là Đoàn Quan Ngọc – người đã từng cùng hắn lập đội trước đây.
"Là ngươi ư?" Đoàn Quan Ngọc lao đến trước mặt Ninh Thành, lúc này mới nhìn thấy hắn đang đứng ở rìa Thần Mộ Cương, kinh ngạc thốt lên.
Lúc này Đoàn Quan Ngọc toàn thân đẫm máu, tóc tai bù xù, một bên tai cũng đã mất, trông hắn như vừa bị người ngược đãi một trận.
"Thì ra là Đoàn đạo hữu. Đoàn đạo hữu muốn vào Thần Mộ Cương sao? Cứ tự nhiên." Ninh Thành nói rồi né sang một bên. Thực ra, Thần Mộ Cương có thể vào từ mọi phía, căn bản không cần Ninh Thành phải tránh đường.
"Ngươi vừa từ Thần Mộ Cương ra sao?" Đoàn Quan Ngọc kinh hãi nhìn Ninh Thành. Thần Mộ Cương không phải nơi người bình thường có thể vào, đừng thấy hắn vội vã chạy trốn đến đây. Nếu biết trước đây là Thần Mộ Cương, hắn chắc chắn sẽ không bước chân vào.
Hiện tại Ninh Thành đứng ở rìa Thần Mộ Cương, thân trên không một hạt bụi, đừng nói bị thương, đến cả một sợi tóc cũng không xốc xếch. Chính vì điều này mà Đoàn Quan Ngọc mới kinh hãi. Hắn đâu biết Ninh Thành từng có một trận chiến với Lỗ Tắc Tây, và cũng đã bị thương.
"Không sai, ta vừa từ Thần Mộ Cương đi ra. Nhưng ta phải nói với ngươi một câu, vào được mà còn sống trở ra thì không dễ dàng đâu." Ninh Thành không hề che giấu. Đoàn Quan Ngọc là kẻ kiêu ngạo, Ninh Thành vốn chẳng muốn nhắc nhở hắn. Nhưng dù sao cũng đã cùng đến Già Lượng Sơn, nghĩ một hồi, hắn vẫn thuận miệng nói ra.
Thấy Ninh Thành xoay người định bỏ đi, Đoàn Quan Ngọc chợt nhớ ra điều gì, vội vàng khom lưng lần nữa nói với Ninh Thành: "Ninh huynh, ta biết thần thông của huynh nhất định mạnh hơn ta. Hiện giờ Mang Dũng đạo hữu và Trầm Tú Oánh đạo hữu đều rơi vào khốn cảnh, chỉ có ta may mắn thoát thân, xin Ninh huynh ra tay tương trợ một chút!"
Ninh Thành ngờ vực quan sát Đoàn Quan Ngọc một phen. Dựa theo sự hiểu biết của hắn về Đoàn Quan Ngọc, gã này tuyệt đối không phải hạng người quan tâm tính mạng đồng đội, sao giờ khắc này lại vì Mang Dũng và Trầm Tú Oánh mà lo lắng chứ?
"Ồ, xem ra mấy người các ngươi đã tìm được một nơi để Chứng Đạo bước thứ ba rồi phải không?" Ninh Thành không có lòng tốt đến mức hấp tấp đi cứu người.
"Chúng ta tìm được nơi Vô Hình Đạo Quân ngã xuống, thậm chí ở đó chúng ta còn thấy được Vô Hình Đạo Quyển..."
"Khoan đã..." Ninh Thành ngắt lời Đoàn Quan Ngọc: "Vô Hình Đạo Quân là ai? Vô Hình Đạo Quyển là gì?"
Đoàn Quan Ngọc lấy ra một viên đan dược nuốt xuống, vội vã nói: "Vô Hình Đạo Quân nghe nói là một cường giả tuyệt thế chỉ còn chút nữa là bước vào cảnh giới Tạo Hóa – cảnh giới cuối cùng của Bước thứ ba. Ông ấy đã từng tham gia vào trận đại chiến Tạo Hóa thời Thượng Cổ..."
Ninh Thành lại ngắt lời Đoàn Quan Ngọc, giọng nói trở nên lạnh lùng hỏi: "Loại chuyện này ngươi biết bằng cách nào?"
Đại chiến Tạo Hóa thời Thượng Cổ, đến cả lão Khí Thể cùng Chung Vô Trần và những người khác còn chưa rõ, mà một tên Đoàn Quan Ngọc lại có thể biết rõ như vậy, Ninh Thành khó mà tin nổi.
Đoàn Quan Ngọc vội vã giải thích: "Trước đây chúng ta cũng không biết. Chỉ sau khi chúng ta tiến vào nơi ngã xuống của Vô Hình Đạo Quân, chúng ta mới hay những chuyện này. Vô Hình Đạo Quân sau khi tạo giới thành công, cảm thấy giới của mình thật sự thất bại, không ��ủ để vươn tới đỉnh cao hơn. Ông ấy kiên quyết xé toang giới của mình, rồi ngược lại tìm kiếm trong vũ trụ bao la."
Nghe Đoàn Quan Ngọc nói đến đây, Ninh Thành chợt nhớ đến bộ công pháp Thái Dịch Vô Hình kia. Không biết Vô Hình Đạo Quân có liên quan gì đến Thái Dịch Vô Hình hay không. Nghĩ đến đây, hắn ngược lại càng thêm hứng thú với những gì Đoàn Quan Ngọc nói về Vô Hình Đạo Quân, suy cho cùng, hắn vốn đến từ Thái Tố Giới thuộc Ngũ Thái Giới.
Đoàn Quan Ngọc tiếp tục nói: "Sau vô số năm tìm kiếm trong vũ trụ, Vô Hình Đạo Quân phát hiện một Tiên Thiên Vị Vực ẩn giấu trong hư không. Cùng lúc đó, bốn cường giả khác cũng phát hiện Tiên Thiên Vị Vực ẩn giấu này. Vô Hình Đạo Quân cùng bốn cường giả này hợp lực phá tan Tiên Thiên hư không Vị Vực ẩn giấu ấy. Tại nơi đó, bọn họ phát hiện năm Giới Vực mới to lớn, xen giữa vị diện và giới diện.
Năm đại Giới Vực này có thiên địa quy tắc hoàn chỉnh, củng cố, Thần linh khí sung túc, khiến năm người Vô Hình Đạo Quân đều đại hỉ. Ngay lúc họ định mỗi người chiếm cứ m��t Giới Vực để dung hợp lại thế giới của mình, từ trung tâm thế giới khổng lồ này bỗng nhiên phóng ra một đạo kim mang tràn ngập khí tức đạo vận thiên địa. Năm người Vô Hình Đạo Quân đồng loạt xông lên cướp đoạt, cuối cùng đạo vận kim mang này hóa thành năm luồng, mỗi người trong số họ đều đoạt được một luồng."
"Năm thế giới khổng lồ nằm giữa vị diện và giới diện mà ngươi nói, có phải là Ngũ Thái Giới không?" Ninh Thành trầm giọng hỏi.
Đoàn Quan Ngọc gật đầu: "Đúng là Ngũ Thái Giới. Vô Hình Đạo Quân chiếm cứ một giới là Thái Dịch Giới. Sau khi ông ấy phá vỡ giới của mình và thành công dung hợp với Thái Dịch Giới, liền trở thành người đứng đầu Ngũ Thái Giới. Luồng kim mang mà ông ấy cướp được cũng trở thành chí bảo Hợp Giới của ông.
Thư của Vô Hình Đạo Quân để lại nói rằng, sau khi ông và bốn người kia riêng rẽ đoạt được một luồng kim mang rồi hợp giới thành công, họ lại tụ họp. Năm người đem năm luồng kim mang dung hợp lại với nhau, cuối cùng hình thành bảy cuốn công pháp, theo thứ tự là Ma quyển, Phật quyển, Đạo quyển, Tiên quyển, Thiên quyển, Địa quyển, Nhân quyển. Chỉ khi dung hợp đủ bảy cuốn công pháp này, mới có thể hình thành Vô Hình công pháp hoàn chỉnh. Vì việc này do Vô Hình Đạo Quân chủ trì, nên bộ công pháp ấy được đặt tên theo đạo hiệu của Vô Hình Đạo Quân."
Thì ra Vô Hình công pháp là như vậy. Ninh Thành nghĩ đến Thái Dịch Thánh Ma Quyết và Thái Dịch Chân Đạo Quyết trên ng��ời mình, xem ra hai bộ công pháp này cũng chỉ là một phần trong Vô Hình công pháp mà thôi.
Lúc này, Ninh Thành cũng hiểu vì sao Đoàn Quan Ngọc lại sốt sắng muốn đi cứu Mang Dũng và Trầm Tú Oánh đến vậy. Chắc chắn nơi Vô Hình Đạo Quân ngã xuống có vô vàn lợi ích.
"Nơi Vô Hình Đạo Quân ngã xuống có còn tồn tại bảy cuốn công pháp này không?" Ninh Thành nhìn chằm chằm Đoàn Quan Ngọc hỏi.
Đoàn Quan Ngọc biết Ninh Thành đã nhìn thấu tâm tư của mình, nhưng hắn cũng không hề xấu hổ. Dù sao thì chuyện này cũng không phải là điều xấu đối với Mang Dũng và những người khác.
"Nơi Vô Hình Đạo Quân ngã xuống có cấm chế cường đại phong tỏa. Mấy người chúng ta còn chưa kịp tiến vào đã bị người vây khốn. Về phần có hay không bảy cuốn công pháp này, ta không dám khẳng định lắm. Ta thoát được là nhờ có một viên Phá Cấm Phù cao cấp nhất. Ta cứ nghĩ họ sẽ sớm đuổi theo, nhưng đến giờ vẫn chưa thấy, nhất định là..."
Đoàn Quan Ngọc không nói thêm gì nữa, nhưng Ninh Thành cũng hiểu ý của hắn. Chính là đối phương nói không chừng đã gi��t cả Mang Dũng và Trầm Tú Oánh, cướp đoạt bảo vật rồi, nên đương nhiên không cần đuổi theo Đoàn Quan Ngọc hắn nữa.
Vì liên quan đến Ngũ Thái Giới, trong lòng Ninh Thành đã có ý muốn đi xem. Hắn không lo Đoàn Quan Ngọc bịa ra câu chuyện lừa mình, loại chuyện này Đoàn Quan Ngọc không thể nào bịa đặt được. Cho dù có bịa ra, hắn cũng chẳng sợ. Điều hắn lo lắng chính là nơi Vô Hình Đạo Quân ngã xuống, nơi một Đạo Quân Hợp Giới đỉnh phong vẫn lạc, không có cạm bẫy thì hắn thật khó tin.
Trước đây Phá Hư Đạo Quân đã chứng minh, những cường giả tuyệt thế này dù đã bỏ mình, cũng chẳng có kẻ nào là người tốt. Ngay cả Khổ Ngư Sinh còn trọng thương mà thoát ra được, thực lực của hắn có lẽ vẫn không bằng Khổ Ngư Sinh. Ưu thế duy nhất của hắn chính là đã dung hợp Khí Linh của Vô Cực Thanh Lôi Thành.
"Ninh huynh, Vô Hình công pháp thế nhưng là một trong mười đại công pháp của vũ trụ bao la, xếp thứ ba đấy, vạn nhất bên trong có Vô Hình công pháp thì sao...?" Thấy Ninh Thành do dự, trong lòng Đoàn Quan Ngọc có chút sốt ruột.
Ninh Thành bi���t Đoàn Quan Ngọc đã nói sai. Vô Hình công pháp quả thật nằm trong mười đại công pháp, nhưng xếp hạng không phải thứ ba mà là thứ sáu. Chẳng qua hắn không biết so với Phá Hư Đạo Quân và Vô Hình Đạo Quân thì ai mạnh hơn ai.
"Đi thôi, ngươi dẫn đường, chúng ta đi xem một chút." Ninh Thành hơi do dự, nhưng vẫn quyết định đi xem, hơn nữa, hắn còn nhất định phải đi.
Theo thư của Vô Hình Đạo Quân để lại, Ngũ Thái Giới tuy rằng từ khi khai thiên đã có Giới Vực, nhưng sau đó đã bị năm cường giả hợp giới. Thái Dịch Giới bị Vô Hình Đạo Quân hợp giới, vậy Thái Tố Giới tự nhiên cũng không thể tránh khỏi.
Nếu hắn chữa trị Thái Tố Giới, cuối cùng lại chữa trị ra một cường giả tuyệt thế cấp Hợp Giới, thì hắn có khóc cũng chẳng có chỗ nào mà khóc. Ninh Thành cũng không tin rằng mỗi cường giả tuyệt thế kia đều dễ nói chuyện như Thương Úy, không thèm ngấp nghé Huyền Hoàng Châu của hắn. Hơn nữa, sau này Thương Úy sư huynh cũng đã nói, hắn không phải là không ngấp nghé Huyền Hoàng Châu, mà là vì có nguyên nhân khác.
Mạng nhỏ của m��nh trong mắt những cường giả Hợp Giới kia, có lẽ cũng chẳng khác gì con kiến là mấy.
"Vâng, Ninh huynh, huynh theo ta." Đoàn Quan Ngọc nét mặt kinh ngạc nói, rồi lập tức xoay người vút đi về phía trước.
Ninh Thành thấy Đoàn Quan Ngọc đang âm thầm nắm chặt một viên độn phù trong tay, nhưng cũng không để tâm. Gã này nếu không tìm kỹ đường lui để trốn thoát, cho dù có bảo vật, e rằng cũng không dám đi tìm.
Hai người đi với tốc độ cực nhanh. Đúng hai canh giờ sau, Đoàn Quan Ngọc dừng lại.
"Chính là chỗ này sao?" Ninh Thành nghi hoặc nhìn một vết nứt to lớn trước mắt rồi hỏi. Hắn nghi hoặc là bởi vì loại vết nứt này ở Già Lượng Hải thực sự quá nhiều.
Già Lượng Hải giờ đây không có nước, đáy biển ngoài các loại đá san hô, xương cốt Yêu thú, cùng một ít mảnh vỡ Pháp bảo ra, nhiều nhất chính là loại vết nứt này.
Thật giống như đáy sông khô cạn nứt nẻ sau một trận đại hạn, những vết nứt hình mạng nhện này quả thực có thể thấy ở khắp nơi.
"Đúng vậy, ta khẳng định chính là ở đây. Sau khi đi xuống chỗ này, vết tích này khác biệt so với những vết tích khác, đây là một vết rìu...!" Đoàn Quan Ngọc vội vàng nói.
Thực ra không cần Đoàn Quan Ngọc phải nói, Ninh Thành cũng đã nhìn ra rồi. Nơi này quả thực không phải vết nứt tự nhiên, mà là dấu vết của một nhát búa. Chỉ là đạo vận của nhát búa bị ẩn giấu rất sâu, nếu không cẩn thận quan sát, e rằng khó mà nhận ra.
"Chẳng lẽ đây là do Tạo Hóa Bất Diệt Phủ đánh ra? Vô Hình Đạo Quân có thể chết dưới Tạo Hóa Bất Diệt Phủ, cũng coi như có mặt mũi." Ninh Thành thán phục một tiếng, lẩm bẩm nói.
Đoàn Quan Ngọc lắc đầu: "Không phải. Đây chỉ là dư ba của một nhát búa từ đòn công kích của Tạo Hóa Bất Diệt Phủ. Vô Hình Đạo Quân bị trọng thương dưới dư ba nhát búa này, cuối cùng bị một cường giả khác ám toán thành công, bỏ mạng tại nơi đây. Kẻ ám toán ông ấy dường như cũng đã bị người khác giết chết."
Đoàn Quan Ngọc biết những chuyện này, khẳng định là đã nhìn thấy ở bên dưới. Vô Hình Đạo Quân trước khi chết có thể để lại nhiều tin tức đến vậy, có lẽ hắn có thể tìm ra thêm nhiều lai lịch về Huyền Hoàng Châu.
Lần này Ninh Thành căn bản không cần Đoàn Quan Ngọc lải nhải thêm nữa, trực tiếp tế xuất Vô Cực Thanh Lôi Thành. Dưới sự bảo vệ của Vô Cực Thanh Lôi Thành, hắn dứt khoát nhảy vào vết nứt kia.
Bản dịch tinh xảo này được lưu giữ duy nhất tại truyen.free.