(Đã dịch) Chương 1337 : Ta xấu đần yếu thì như thế nào
Người đàn ông áo nâu này chính là Ngao Tàn. Sau khi đến Thái Tố Giới, Ngao Tàn vẫn luôn tu luyện tại Thái Tố Sơn, để giữ đạo hiếu cho mẹ mình.
Mặc dù Ngao Tàn sinh ra trong tộc Ngũ Trảo Thần Long, nhưng hắn lại là một phế vật vô dụng, bởi vì khi sinh ra hắn chỉ có bốn trảo. Việc này bị xem như làm mất mặt Ngũ Trảo Thần Long tộc, cuối cùng hắn bị trục xuất khỏi tộc. Ngay cả mẹ hắn cũng vì cứu hắn mà cuối cùng bị giết hại bởi Tiên Thiên Long Châu.
Ninh Thành thấy Ngao Tàn xuất hiện ở đây, liền biết Ngao Tàn chắc chắn đã đến Huyền Hoàng Thiên Ngoại Thiên để tìm hắn.
"Đại ca, ta đang đi tìm huynh, không ngờ lại gặp phải thứ không biết xấu hổ này. Hắn đòi ta Tiên Thiên Long Châu, mà Tiên Thiên Long Châu là di vật mẹ ta để lại cho ta. Đại ca còn không đòi của ta, hắn dựa vào cái gì mà đòi cái tên cặn bã này?" Ngao Tàn chỉ vào người đàn ông đối diện bị Ninh Thành chặn lại, phẫn nộ nói.
Ninh Thành có chút cạn lời, Ngao Tàn nói cứ như thể hắn thích nhất là đòi đồ của người khác, mà việc không đòi Tiên Thiên Long Châu của Ngao Tàn là một chuyện cực kỳ đáng khen vậy.
Tuy nhiên, Ninh Thành đoán được tên gia hỏa muốn Tiên Thiên Long Châu của Ngao Tàn là ai. Nhìn đạo vận thuộc tính Thủy trên người hắn, hẳn là cũng thuộc tộc Ngũ Trảo Thần Long. Tu vi thoạt nhìn không khác Ngao Tàn là bao, nhưng trong cuộc đại chiến vừa rồi, Ngao Tàn hiển nhiên không phải đối thủ của người này.
"Ngươi là người nào, dám nhúng tay vào chuyện của Long tộc ta?" Người đàn ông đối diện thấy Ninh Thành không trả lời, liền lặp lại lời vừa rồi một lần nữa.
Ninh Thành chắp tay sau lưng nhìn người đàn ông kia, giọng nói trở nên lạnh lẽo: "Trong lúc ta còn chưa tức giận, cút đi cho ta. Lần sau nếu để ta thấy ngươi động thủ với huynh đệ của ta, ngươi sẽ không còn cơ hội cút đi đâu."
Sắc mặt người đàn ông kia tái xanh: "Đạo hữu nhất định muốn quản chuyện của Long tộc ta sao?"
"Tiểu tử, bảo ngươi cút đi mà ngươi không nghe thấy sao?" Tiêu Tâm Hề vừa chạy tới liền giận dữ nói, "Còn dám đứng đó nữa, bản Vương một cái tát là đánh chết ngươi đấy. Ngũ Trảo Long tộc thì nhằm nhò gì, bản Vương một cái tát có thể đánh chết cả đống."
Người đàn ông này thấy tình huống như vậy, cũng biết hôm nay ở lại đây chẳng qua là tự chuốc lấy nhục nhã, liền hừ một tiếng, xoay người hóa thành một luồng nước biến mất.
Ninh Thành không giữ tên gia hỏa này lại, dù sao hắn cũng là cùng tộc với Ngao Tàn.
"Ngao Tàn, đã đến rồi, vậy thì cùng đi..." Ninh Thành đang định mời Ngao Tàn cùng đi Huyền Hoàng Thiên Ngoại Thiên, lại thấy Ngao Tàn nắm chặt nắm đấm nhìn luồng nước vừa biến mất kia.
"Ngươi không sao chứ?" Ninh Thành vỗ vai Ngao Tàn.
Ngao Tàn hít một hơi thật sâu, nói với Ninh Thành: "Đại ca, ta muốn đến Ngũ Trảo Thần Long tộc, dù cho ta rõ ràng biết chắc chắn phải chết ta cũng muốn đi."
Ninh Thành nghi ngờ hỏi: "Vì sao vậy?"
Ngao Tàn nói từng chữ từng câu: "Hôm nay ta mới biết, năm đó kẻ cướp Tiên Thiên Long Châu chính là bại hoại của Long tộc, mẹ ta cũng bị người của Long tộc giết chết. Mấy năm nay ta vẫn luôn nghi ngờ, chuyện mẹ ta có Tiên Thiên Long Châu sao người khác lại biết, hóa ra là có nội gián."
Ninh Thành thở dài một tiếng nói: "Thế nhưng với thực lực của ngươi mà đến Ngũ Trảo Long tộc, chỉ sợ là tự tìm đường chết."
Ngao Tàn nhìn hư không xa xăm, trầm mặc hồi lâu rồi mới lên tiếng: "Nếu ta còn có tiềm lực, có thể tu luyện đến cảnh giới cao hơn, ta nhất định sẽ nhẫn nhịn thêm, chờ bước vào bước thứ ba rồi mới đi báo thù. Thế nhưng ta rất rõ ràng, ta có thể tu luyện đến cảnh giới này đã là đỉnh phong rồi, sẽ không thể tiến thêm được nữa."
"Làm người, mẹ vì ta mà chết, ta lại sống lay lắt tàn, với ta mà nói đó là một sự dằn vặt, là sống không bằng chết. Trước kia không biết ai đã giết mẹ ta, ta chỉ có thể cam chịu, bây giờ đã biết kẻ thù mà không đi báo thù, ta còn có thể diện nào mà sống trên thế giới này?"
Nói xong, Ngao Tàn khom người nói với Ninh Thành: "Đại ca, chuyện về Huyền Hoàng Thiên Ngoại Thiên đã truyền khắp nơi rồi. Ta đến đây vốn là muốn góp sức cho đại ca. Hiện tại ta chỉ có thể phụ lòng ân tình của đại ca, ân cứu mạng này, Ngao Tàn xin kiếp sau sẽ báo đáp."
"Được, bản Vương ta thích nhất loại người như ngươi, có huyết tính." Tiêu Tâm Hề tán thưởng giơ ngón tay cái lên nói.
Ngao Tàn nghi hoặc nhìn Tiêu Tâm Hề. Vóc dáng của Tiêu Tâm Hề không cao ngược lại cũng không sao, hắn là Long tộc, chưa bao giờ để ý đến vẻ bề ngoài của một người. Nhưng hắn biết thực lực của đại ca Ninh Thành mạnh mẽ đến mức nào, nếu không mạnh mẽ thì cũng không thể một thương dọa đi Ngao Phi. Vậy mà Tiêu Tâm Hề dám tự xưng bản Vương trước mặt đại ca Ninh Thành sao? Chẳng qua là thực lực của Tiêu Tâm Hề, hắn quả thật không nhìn ra được chút nào.
Ninh Thành có chút cau mày, biết rõ là tự tìm đường chết mà vẫn muốn đi, hắn cũng không thể khuyên bảo, cũng không thể để người khác không báo thù giết mẹ. Nghĩ đến đây, Ninh Thành quyết định cùng Ngao Tàn đi một chuyến xem sao. Tẩy Long Trì của hắn cho dù có thành hình trở lại, e rằng cũng không thể khiến Ngao Tàn biến thành Ngũ Trảo Thần Long.
Nếu đã là bằng hữu, vậy chuyện của Ngao Tàn chính là chuyện của hắn.
Ngay khi Ninh Thành định nói chuyện, Tiêu Tâm Hề bỗng nhiên hắc hắc cười nói: "Ngao Tàn, ai nói cho ngươi Ngũ Trảo Thần Long không có trảo thứ năm thì không thể bước vào bước thứ ba? Lại có ai nói cho ngươi bốn trảo thì không thể hóa thành ngũ trảo?"
"À..." Ngao Tàn nghe Tiêu Tâm Hề nói, lại thấy vẻ mặt vô cùng tự tin của Tiêu Tâm Hề, lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, vội vàng khom người thi lễ: "Xin tiền bối chỉ giáo."
Tiêu Tâm Hề xua tay: "Ngươi phải gọi ta là Tiêu Đại Vương, ta và đại ca của ngươi là bằng hữu, không tính là tiền bối."
Ngao Tàn cũng không rõ Tiêu Đại Vương này có quan hệ thế nào với Ninh Thành, vội vàng nói thêm: "Ngao Tàn mời Tiêu Đại Vương chỉ giáo."
Tiêu Tâm Hề gật đầu: "Ta có hai cách. Thứ nhất là giúp ngươi không cần tấn cấp lên ngũ trảo mà vẫn có thể bước vào bước thứ ba; thứ hai là ta có cách để ngươi hóa ra ngũ trảo. Ngươi chọn cái nào?"
Ngao Tàn nghe Tiêu Tâm Hề nói, kích động đến mức gần như run rẩy. Hắn vội vàng nhìn Ninh Thành: "Đại ca, huynh thấy ta nên lựa chọn thế nào?"
Trong lòng hắn đương nhiên là khát vọng hóa thành ngũ trảo, để cho tất cả mọi người trong Ngũ Trảo Thần Long tộc nhìn xem, rằng Ngao Tàn hắn không phải phế vật, Ngao Tàn hắn tuyệt đối không nên bị ruồng bỏ.
Ninh Thành không trực tiếp trả lời Ngao Tàn, mà hỏi: "Tiêu đạo hữu, hai loại biện pháp này thì loại nào tốn thời gian và phiền phức hơn, loại nào sau này đạt được thành tựu càng cao?"
Tiêu Tâm Hề hắc hắc cười: "Bởi vì cả hai loại biện pháp này đều cần cùng một loại đồ vật, nếu nói về thành tựu sau này đạt được, thì đều là độc nhất vô nhị."
Ninh Thành nghe lời giải thích này, nói với Ngao Tàn: "Ngao Tàn huynh đệ, đã không có khác biệt, vậy nếu để ta lựa chọn, ta sẽ không chọn hóa thành ngũ trảo rồi mới Chứng Đạo bước thứ ba. Ta đã sinh ra với bốn trảo, vậy thì ta sẽ dùng bốn trảo của mình để chứng minh, không có ngũ trảo, ta cũng vẫn có thể đứng ở đỉnh cao nhất. Quê hương ta có một câu nói rằng: 'Dù có vạn người ta vẫn cứ tiến lên'. Tu đạo, tu chính là tâm đạo, không vì mình xấu mà hổ thẹn, không vì mình đần mà xấu hổ, không vì mình yếu mà lùi bước.
Thân cao của Tiêu đạo hữu không đủ, nhưng ngươi có thấy trên người hắn bất kỳ khí tức bất mãn nào về thân cao của mình không? Trên người hắn chỉ có khí tức cường giả, đó chính là đạo lý."
Ngao Tàn nắm chặt nắm đấm, lời nói của Ninh Thành khiến trong lòng hắn một ngọn lửa lại bùng cháy. Bốn trảo thì đã sao? Với bốn trảo, hắn vẫn có thể đứng ở đỉnh phong nhất.
"Đa tạ đại ca đã dạy bảo, Ngao Tàn đã hiểu." Giọng nói của Ngao Tàn không còn vẻ nản lòng tuyệt vọng như trước nữa.
Ngoài việc cứu hắn, Ngao Tàn khâm phục nhất ở Ninh Thành chính là khí thế này. Bất luận là ở Huyền Hoàng Thiên Ngoại Thiên, hay khi trở lại Thái Tố Giới, Ninh Thành đều thể hiện tầm nhìn bao quát giang sơn cùng khí thế cường đại và sự tự tin đó, bằng không cũng sẽ không trở thành Đạo Quân của Thái Tố Giới.
Đã hắn lựa chọn đi theo Ninh Thành, vậy thì phải học được khí thế dũng cảm tiến tới này. Lúc này, hắn không chỉ muốn học theo khí thế chưa từng có của Ninh Thành, mà còn cả tín niệm bền gan vững chí đó. Ta xấu thì sao? Ta đần thì sao? Ta yếu thì đã sao?
Những điều này chẳng qua là Tiên Thiên sinh thành, ta còn có nỗ lực Hậu Thiên. Chờ khi ta đứng ở đỉnh phong nhất, những kẻ nói ta xấu, ta đần, ta yếu sẽ nhìn ra ai mới là kẻ xấu, ai mới là kẻ đần, ai mới là kẻ yếu. Xấu, đần, yếu, đó là tính từ để hình dung kẻ thất bại, không phải để hình dung người thành công.
"Tiêu Đại Vương, xin hãy truyền thụ cho ta con đường để bốn trảo Chứng Đạo bước thứ ba, Ngao Tàn đã quyết định rồi." Sau khi hiểu rõ những đạo lý này, Ngao Tàn khom người thi lễ với Tiêu Tâm Hề.
Tiêu Tâm Hề cảm thán nói với Ninh Thành: "Nghe Ninh đạo hữu một lời, hơn hẳn vô số lần bế quan tu luyện. Tuy rằng Tiêu mỗ chưa bao giờ để ý chiều cao của mình, nhưng từ Ninh đạo hữu nơi đây đã lĩnh ngộ được chân lý."
Ninh Thành cười cười: "Đã như vậy, vậy Tiêu đạo hữu hãy nói xem đi đâu tìm vật gì vậy. Cuộc thi ở Huyền Hoàng Thiên Ngoại Thiên còn một khoảng thời gian nữa, Chung Vô Trần đạo hữu cũng cần một khoảng thời gian để khôi phục đạo vận của mình. Lúc này rảnh rỗi, ta vừa vặn cùng Ngao Tàn huynh đệ đi một chuyến."
Tiêu Tâm Hề đắc ý cười cười: "Người biết nơi này quả thật không nhiều, ta vừa khéo biết. Nơi này tên là Hắc Thủy Giới..."
Tiêu Tâm Hề vừa dứt lời, Ngao Tàn liền kinh ngạc cắt ngang: "Tiêu Đại Vương nói chẳng lẽ là Niết Đạo Long Lân Sa?"
Nghe Ngao Tàn nói, Tiêu Tâm Hề cũng sững sờ, rồi lập tức thản nhiên nói: "Được rồi, ngươi xuất thân Ngũ Trảo Long tộc, tự nhiên biết Niết Đạo Long Lân Sa là gì."
Ninh Thành nghi ngờ hỏi: "Ngao Tàn, nếu ngươi biết Niết Đạo Long Lân Sa, vì sao không nói ra?"
Ngao Tàn vội vàng nói: "Niết Đạo Long Lân Sa ta đương nhiên biết, đây là chí bảo của Long tộc, mỗi một viên đều là vật vô giá. Loại bảo vật này có thể khiến bất kỳ đệ tử nào xuất thân từ Long tộc có tư chất và khả năng cảm ngộ thăng cấp nghịch thiên.
Bởi vì loại vật này chỉ có ở Hắc Thủy Giới mới có, hơn nữa hình dạng lại như vảy rồng, nên mới có cái tên này. Ngay cả một phàm Long bình thường nhất, dùng một viên Niết Đạo Long Lân Sa cũng có thể hóa thành Thần Long. Long có tư chất kém nhất, dùng thứ này cũng có thể trưởng thành đến cảnh giới cực cao. Tứ Trảo Thần Long dùng Niết Đạo Long Lân Sa để biến hóa ra trảo thứ năm, quả thật dễ dàng như ăn cơm hít thở."
Sau khi giải thích xong, Ngao Tàn lại thở dài một tiếng nói: "Chẳng qua là Hắc Thủy Giới đáng sợ không gì sánh bằng, rất ít người sau khi tiến vào còn có thể đi ra. Điều này còn chưa tính, quan trọng hơn là, Hắc Thủy Giới mỗi thời mỗi khắc đều thay đổi vị trí trong hư không mênh mông. Đây là một tinh cầu Giới Vực di động, người có cơ duyên tiến vào Hắc Thủy Giới, bây giờ ngày càng ít."
Ninh Thành lập tức cau mày, chút nguy hiểm hắn cũng không để ý. Nhưng không tìm được Hắc Thủy Giới mới là chuyện quan trọng nhất. Ngay cả Hắc Thủy Giới cũng không tìm được, làm sao mà đi tìm Niết Đạo Long Lân Sa?
Thấy Ninh Thành nhìn mình, Tiêu Tâm Hề không chút hoang mang nói: "Ta còn phải cảm tạ Ngao Tàn, may mà nhắc nhở ta một chút. Hắc Thủy Giới quả thật là biến ảo vô thường, hơn nữa còn là tinh cầu Giới Vực có quỹ đạo không cố định. Nhưng ta vừa khéo biết trong khoảng thời gian này, Hắc Thủy Giới đại khái nằm ở vị trí nào. Đi thôi, chúng ta sắp phát tài lớn rồi. Niết Đạo Long Lân Sa không chỉ riêng Long tộc mới có chỗ hữu dụng đâu."
Công sức chuyển ngữ chương này là độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.