(Đã dịch) Tạo Hóa Chi Môn - Chương 1533 : TẠO HÓA NGOẠI TRUYỆN 2 CÁC NGƯƠI MUỐN GIẾT TA?
"Ba!" Một cái bàn ngọc bị bàn tay nào đó đập vỡ tan tành, một nam tử râu rậm đứng phắt dậy.
Mọi ánh mắt trong điện đều đổ dồn về phía nam tử râu rậm. Hắn đưa tay chỉ vào nam tử đầu trọc vừa dứt lời, quát lớn: "Đồ vô sỉ, ăn nói ngông cuồng! Bắc Thánh vĩ đại, hào sảng như thế, há có thể sánh với một tên lừa ngốc đến từ Tây Phương Vũ Trụ kia ư?"
Nam tử đầu trọc nghe thấy Tây Phương Phật Chủ mà mình sùng bái bị gọi là lừa ngốc, nhất thời giận tím mặt. Nhưng chưa kịp nổi giận, đã có thêm mấy người khác đứng dậy: "Cút đi! Một tên tiểu bối, cũng dám ở đây vọng nghị Bắc Thánh!"
Thấy ngày càng nhiều người đứng lên ủng hộ Bắc Thánh Ninh Thành, nam tử đầu trọc không còn dám nói thêm lời nào. Đại điện bỗng chốc yên tĩnh. Một hai người thì hắn không sợ, nhưng ở đây chọc giận quá nhiều người, hắn không dám nán lại thêm.
Khi nam tử đầu trọc vừa rút lui, trong đại điện tức thì vang lên những tràng cười nhạo. Với đề tài Bắc Thánh Ninh Thành, không khí trong đại điện càng thêm náo nhiệt.
"Một tên tặc ngốc bé nhỏ mà cũng dám vọng nghị Bắc Thánh Huyền Hoàng, quả là không biết sống chết!"
"Đúng vậy, ta nghe nói năm đó sau khi Bắc Thánh cùng tứ thánh còn lại khai mở Thế Giới Tạo Hóa, đã khiến các dị tộc muốn cướp đoạt Thế Giới Tạo Hóa phải kinh hồn bạt vía, tạo ra một phương thiên địa quy tắc tối cao, mang lại cho chúng ta một niềm hy vọng lớn lao..."
"Thế thì thấm vào đâu. Ta còn nghe nói năm đó Vô Lượng Cung Chủ vì đã chém giết đạo lữ của Bắc Thánh Ninh Thành, nên sau khi Thế Giới Tạo Hóa được mở ra, Bắc Thánh đã đơn thương độc mã xông tới Tây Giới Tạo Hóa. Ngay trước mặt Khúc Bồ Thánh Phật, hắn đã không chút kiêng dè chém giết Vô Lượng Cung Chủ, báo thù rửa hận cho đạo lữ của mình. Đáng tiếc Vô Lượng Cung Chủ này dù là một cường nhân chí tôn thời Viễn Cổ, vậy mà vẫn bị Bắc Thánh dễ dàng chém giết."
"Chuyện này ta cũng đã nghe qua. Mà thôi, vừa rồi tên tặc ngốc kia còn nhắc đến Tây Phương Thánh Tôn Chúc Anh Hoa. Ha ha, năm đó sau khi Chúc Anh Hoa nghe tin Bắc Thánh chém giết Vô Lượng Cung Chủ ở phương Tây, nàng ta đã không dám ở lại Tây Giới Tạo Hóa nữa, hiện giờ vẫn không biết đang ẩn mình ở xó xỉnh nào."
"Bắc Thánh tuy mạnh mẽ, nhưng lúc đó hắn chém giết được Vô Lượng Cung Chủ, có phải là nhờ Đông Thánh kiềm chế Khúc Bồ Phật Chủ không?"
"Thì cũng chẳng có gì đáng nói, dù sao Bắc Thánh và Đông Thánh vốn có quan hệ vô cùng tốt. Nếu không phải Thánh nhân Tử Tiêu can thiệp, nói không chừng Tây Phương Phật Chủ đã bị Đông Thánh chém giết rồi."
...
Nữ tử vận y phục vải bố nghe những lời bình luận này, trong mắt nàng biểu cảm thay đổi vài lần, từ kích động sang cô đơn, cuối cùng đành thở dài, rồi đi về một chỗ ngồi ở góc đại điện. Sau khi ngồi xuống, nàng liền rơi vào trầm tư, tựa hồ đang suy nghĩ về tâm sự của mình, lại vừa như đang lắng nghe những lời nghị luận của mọi người.
"Ta có thể ngồi đây một lát được không?"
Một thanh âm đột ngột cắt ngang dòng suy tư của nữ tử vận y phục vải bố. Nàng ngẩng đầu, thấy trước mặt mình là một cô gái áo đen. Nàng hơi có chút nghi hoặc, bởi xung quanh còn nhiều chỗ trống, nàng không hiểu vì sao cô gái áo đen này lại muốn ngồi cùng mình.
Hơi chần chừ một chút, nữ tử vận y phục vải bố vẫn gật đầu: "Được thôi."
Dung mạo cô gái áo đen tuyệt nhiên không hề kém cạnh nữ tử vận y phục vải bố. Do nàng ăn mặc chỉn chu hơn, nên thoạt nhìn còn có vẻ tôn quý hơn hẳn. Chỉ có điều, sắc mặt nàng hơi tái nhợt, lại tình cờ giống hệt vẻ mệt mỏi của nữ tử vận y phục vải bố.
Rõ ràng cô gái áo đen có vẻ giỏi giao tiếp hơn nữ tử vận y phục vải bố. Nàng lấy ra hai chén ngọc, rồi lại lấy thêm một bình xanh, chủ động rót cho nữ tử vận y phục vải bố một chén trà rồi nói: "Ta là Niếp Song Song, không biết sư muội đây xưng hô thế nào?"
Nữ tử vận y phục vải bố dường như hoàn toàn không nghe thấy cô gái áo đen nói gì, mà kinh ngạc nhìn chằm chằm chén ngọc trước mắt. Một lúc lâu sau, nàng mới bất chợt ngẩng đầu nhìn Niếp Song Song chằm chằm: "Xin hỏi vị sư tỷ này, đây là cà phê phải không?"
Nghe nữ tử vận y phục vải bố nói vậy, mắt Niếp Song Song sáng rỡ, liền lập tức đáp lời: "Đúng vậy, ngươi cũng biết cà phê ư? Sao ngươi biết? Là Ninh Thành nói cho ngươi hay là..."
Niếp Song Song thật sự không ngờ rằng, nàng mang cà phê ra ở một Hư Thị giữa vô tận hư không mà lại có người biết. Bởi vì cà phê không chứa chút nguyên khí nào, uống vào cũng chẳng có chút trợ giúp nào cho việc tu luyện. Sở dĩ nàng thích cà phê, cũng không phải vì hương vị này.
Nàng đoán là Ninh Thành, bởi vì nàng từ sớm đã hoài nghi Ninh Thành là người đến từ Địa Cầu. Hơn nữa, nữ tử vận y phục vải bố này khi nghe nhắc đến Ninh Thành, thần thái biểu hiện có chút kỳ lạ. Đương nhiên, nếu không phải Ninh Thành, vậy chắc chắn là Diệp Mặc.
"Ngươi vì sao thích cà phê? Thứ này đối với tu luyện không có chút trợ giúp nào."
Nữ tử vận y phục vải bố vẫn không trả lời Niếp Song Song, ngược lại càng thêm nghi hoặc.
Niếp Song Song ngẩng đầu nhìn đại điện vẫn còn ồn ào như cũ, ánh mắt có chút mơ màng, nói: "Có lẽ ta thích không phải cà phê, cũng không phải hương vị này. Ta nghĩ... ta thích hẳn là một nỗi hoài niệm, hoặc chỉ là một chút lưu luyến mà thôi..."
"Ngươi cũng quen biết Ninh Thành ư?"
Nữ tử vận y phục vải bố hỏi xong, rồi lại tự giễu cười cười, dường như bất cứ nữ nhân xinh đẹp nào cũng đều biết hắn cả.
Niếp Song Song từng trải hơn nhiều so với nữ tử vận y phục vải bố. Vừa nghe nữ tử vận y phục vải bố nói, liền hiểu rằng Ninh Thành quả nhiên là người từ Địa Cầu đến, hơn nữa đối phương cùng Ninh Thành có quan hệ không hề đơn giản. Đồng thời nàng cũng hiểu nữ tử vận y phục vải bố đang nghĩ gì, liền khẽ mỉm cười nói: "Ta có quen Ninh Thành, nhưng việc ta uống cà phê thì không liên quan gì đến hắn. Người ta thích tuy cũng là một trong Ngũ Thánh, nhưng không phải Ninh Thành..."
"Ta đã hiểu rồi."
Nữ tử vận y phục vải bố bưng chén ngọc lên, uống cạn sạch cà phê bên trong, rồi nói: "Ta là Điền Mộ Uyển."
Điền Mộ Uyển quả thật đã hiểu. Niếp Song Song trước mắt đây, chắc chắn có quan hệ với Diệp Mặc, Tông chủ Thánh Đạo Tông.
Nàng đặt chén xuống, trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Diệp Mặc và Ninh Thành đều đến từ Địa Cầu, nhưng cả hai đều đứng trên đỉnh cao nhất của vũ trụ mênh mông này. Niếp Song Song trước mắt xinh đẹp, ưu tú đến vậy, lại đã bước vào cảnh giới Hợp Đạo, mà vẫn phải tương tư đơn phương, e rằng chỉ có loại cường giả tài ba như Diệp soái ca mới làm được.
Nghĩ đến Diệp Tông Chủ, Điền Mộ Uyển liền nhớ đến Ức Mặc. Ức Mặc bỏ mạng trước Tạo Hóa Chi Môn, đây là tin tức bi thương nhất nàng từng nghe. Khi biết Ức Mặc ngã xuống, nàng đã rời khỏi Thánh Đạo Tông, một mình lưu lạc trong hư không.
"Mộ Uyển sư muội, ngươi đang suy nghĩ về ai vậy? Là Bắc Thánh Ninh Thành ư?"
Niếp Song Song nhìn chằm chằm Điền Mộ Uyển hỏi.
Điền Mộ Uyển có chút mờ mịt. Ức Mặc đã bỏ mình, liệu nàng có thể sống tốt hơn Ức Mặc ư?
Ninh Thành vì Yến Tễ mà nổi giận, giết tới Tây Thánh Vị Khúc Bồ Thánh Phật ở Thế Giới Tạo Hóa. Còn với nàng, Điền Mộ Uyển, có lẽ hắn đã sớm quên mất rồi ư? Hay lẽ nào, được giống như Ức Mặc, mới chính là điều nàng mong muốn?
Thấy Điền Mộ Uyển không đáp lời, Niếp Song Song cũng không để tâm, tiếp tục nói: "Mộ Uyển muội tử, muội xinh đẹp như vậy, vì sao lại ăn vận giản dị đến thế?"
Không biết từ lúc nào, Niếp Song Song đã đổi cách xưng hô, gọi Điền Mộ Uyển là muội tử, mà Điền Mộ Uyển cũng chẳng hề hay biết.
Điền Mộ Uyển theo bản năng cúi đầu nhìn y phục vải bố trên người mình, trong đầu nàng hiện lên hình bóng Ninh Thành. Một ngày nọ, hắn cũng mặc một thân quần áo chắp vá, cõng nàng chạy thoát khỏi trận động đất, cứu nàng một mạng. Nếu không có Tằng Tễ Vân, kết cục sẽ ra sao?
"Có lẽ như vậy ta sẽ cảm thấy gần gũi với hắn hơn một chút..."
Điền Mộ Uyển lẩm bẩm nói, không biết là đang nói cho Niếp Song Song nghe, hay chỉ là đang tự lầm bầm.
Niếp Song Song hoàn toàn hiểu rõ, Điền Mộ Uyển cũng giống như nàng, chỉ khác là trong lòng nàng mang nỗi hổ thẹn cùng tưởng niệm về Diệp Mặc, còn trong lòng Điền Mộ Uyển lại là hình bóng Ninh Thành.
"Mộ Uyển muội tử, muội có muốn giúp Ninh Thành làm một chuyện không? Có vài việc hắn không thể bận tâm đến, ta nghĩ muội có thể giúp hắn. Ví dụ như Chúc Anh Hoa kia, Ninh Thành muốn giết ả từ lâu, nhưng ả ta quá xảo quyệt, vẫn chưa bị Ninh Thành bắt được. Nếu muội có thể giúp hắn, có lẽ hắn sẽ nhớ đến muội đấy."
Niếp Song Song đột nhiên hỏi.
Điền Mộ Uyển nghi hoặc nhìn Niếp Song Song: "Ta mới chỉ Hợp Đạo sơ kỳ, ngay cả Tạo Hóa Chi Môn còn không cách nào tiến vào, làm sao giúp hắn đối phó Chúc Anh Hoa đây?"
Điền Mộ Uyển biết rõ thực lực của Chúc Anh Hoa. Nàng cũng biết, một vạn Điền Mộ Uyển cộng lại, e rằng cũng không cách nào làm tổn hại đến một sợi tóc của Chúc Anh Hoa.
"Thật ra, ta cũng muốn đối phó Chúc Anh Hoa. Ức Mặc ngã xuống, ta đã hỏi thăm rất nhiều người, chính Chúc Anh Hoa đã ngầm giở trò quỷ. Ả ta đã làm nhiễu loạn tâm thần Diệp Mặc, chuyện này không lừa được ta đâu. Nếu muội nguyện ý liên thủ với ta, ta có cách giúp muội tiến vào Tạo Hóa Chi Môn. Ở Thế Giới Tạo Hóa, với tư chất của muội và ta, sẽ rất nhanh có thể bước vào bước thứ ba. Chỉ cần chúng ta ở một chỗ bí mật..."
Điền Mộ Uyển bỗng đứng phắt dậy. Nếu Ức Mặc ngã xuống thật sự là do Chúc Anh Hoa âm thầm ám toán sau lưng, nàng nhất định phải báo thù cho Ức Mặc.
Điền Mộ Uyển còn chưa kịp nói gì, một thanh âm êm ái đã truyền đến: "Hai người các ngươi muốn giết ta ư?"
Điền Mộ Uyển và Niếp Song Song lập tức quay đầu lại. Bên cạnh hai người, cách đó không xa, một nữ tử áo đỏ không biết đã đứng đó từ lúc nào. Cấm chế cách âm mà Niếp Song Song vừa tạo ra lại không hề bị suy suyển chút nào.
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, chỉ có tại đây.