(Đã dịch) Chương 183 : Sinh tử quyết đấu
“Cái gì? Ngươi nói Ninh thiếu đô mới tới kia thật sự dám khiêu chiến ta?” Trong phủ của một thiếu hầu thuộc Chiến Thường doanh, một nam tử trung niên vận hoa phục kinh ngạc đứng bật dậy nói, trong giọng nói ẩn chứa chút hưng phấn.
Nam tử trung niên ấy tóc xanh lam, môi dày tai nhỏ, chính là Vi Bành, Tứ Tinh Thiếu Hầu của Chiến Thường doanh – một trong ba đại chiến doanh, tu vi Huyền Dịch tầng năm. Hắn cũng chính là kẻ đã mượn cớ khiêu chiến Nam Nguyệt Phương để cướp đi Hắc Ngân Chiến Thuyền.
“Đúng vậy, thiếu hầu, đây là chiến thư.” Một nữ tu dáng người đầy đặn đứng phía dưới, lấy ra chiến thư Dương Hoằng Hậu đã mang tới, kính cẩn dâng lên Vi Bành bằng hai tay.
Vi Bành ngay lập tức xé mở chiến thư, liếc nhìn qua một cách hờ hững rồi tiện tay đặt sang một bên, cười ha hả nói: “Thật là to gan, mấy chuyện hắn làm ở Hóa Châu tuy lừa được người khác, nhưng không lừa được Vi Bành ta. Hình ảnh hắn chiến đấu cùng tu sĩ Huyền Dịch kia tại Dịch Tinh hải trước đây ta đã xem qua, hắn hoàn toàn là dựa vào thủ đoạn áp chế pháp bảo của đối phương mà thắng, nếu không thì dù chỉ là tu sĩ Huyền Dịch Sơ Kỳ kia, hắn cũng chẳng đánh lại. Vậy mà cũng dám khiêu chiến Vi Bành ta. Lại còn chỉ dám phổ thông khiêu chiến, đúng là một tên không biết trời cao đất rộng.”
Vi Bành cười lớn xong bỗng nhiên nói: “Đi gọi Lao Thắng kia tới đây.”
“Lao thiếu úy và bằng hữu của hắn đã đợi sẵn bên ngoài, có thể vào bất cứ lúc nào.” Nữ tu đầy đặn ấy nhanh chóng đáp lời.
“Ừm, không tệ, ngươi làm việc ngày càng khiến ta hài lòng, tối nay ta sẽ thưởng ngươi thật tốt.” Vi Bành cười dâm tà, tiến đến bên cạnh nữ tu đầy đặn kia, vươn tay véo mạnh vào mông nàng một cái: “Đi đưa bọn họ vào đây.”
“Vâng.” Nữ tu kia không chút biểu tình nào lui ra ngoài, tựa như Vi Bành vừa rồi véo không phải nàng vậy.
Một lát sau, Lao Thắng dẫn theo Ung Cốc Vân bước vào. Thấy Vi Bành, Lao Thắng lập tức khom người hành lễ nói: “Lao Thắng thuộc Dịch Hải doanh ra mắt Vi thiếu hầu.”
“Lao thiếu úy không cần khách khí, vị này là ai?” Vi Bành hai mắt phát sáng, nhìn chằm chằm Ung Cốc Vân bên cạnh Lao Thắng mà hỏi.
Tại Phố Bố hải đảo, nữ tử có tư sắc thật sự không nhiều, ngay cả Nam Nguyệt Phương mà hắn đã thầm mơ ước từ lâu, dung nhan cũng chẳng quá mức xuất chúng. Điều duy nhất khiến hắn khó nhịn trong lòng là dáng người của Nam Nguyệt Phương thật sự quá mỹ miều, nhưng sớm mu���n gì nàng cũng sẽ thuộc về hắn mà thôi. Mà nữ nhân Lao Thắng mang đến trước mắt này, lại khiến đôi mắt hắn sáng rực lên.
Lao Thắng há có thể không hiểu ý tứ của Vi Bành? Bản thân hắn cũng không quá e ngại Vi Bành, chỉ là lần này hắn muốn mượn tay Vi Bành để đối phó Ninh Thành, vì vậy mới đành phải khép nép cầu cạnh người khác mà thôi.
Ung Cốc Vân nghe Vi Bành hỏi, nhanh chóng khom người nói: “Đệ tử là Ung Cốc Vân, đến từ Hồn Thiên Thất Tinh Học Viện.”
Nghe nói Ung Cốc Vân đến từ Thất Tinh Học Viện, trong lòng Vi Bành nhất thời có chút không chắc chắn. Nếu Ung Cốc Vân sau lưng có vị Nguyên Hồn tiền bối nào đó, hắn có thể sẽ không dám động tới nàng. Hơn nữa, nếu nữ nhân này là của Lao Thắng, mà Lao Thắng không muốn nhường cho hắn, thì hắn cũng đành chịu. Lai lịch của Lao Thắng cũng không nhỏ, không kém gì hắn.
Nếu xét về quan hệ thân cận, Lao Thắng là cháu ruột của Thống tướng Dịch Hải doanh Lao Dụ. Mà hắn chỉ đơn thuần được Thống tướng Chiến Thường doanh Nghê Cương yêu thích mà thôi.
Cưỡng ép kìm nén sự xao đ��ng trong lòng đối với Ung Cốc Vân, Vi Bành cười ha hả nói: “Lao thiếu úy mời ngồi. Ta gọi Lao thiếu úy đến đây chỉ là để xác nhận một việc với ngươi. Đúng rồi, ngươi hẳn biết chuyện Ninh Thành khiêu chiến ta chứ?”
Hiển nhiên Lao Thắng đã biết chuyện này, bởi lẽ đây chính là kế hoạch của hắn, Ninh Thành có hành động nào hắn há có thể không biết? Hắn cố gắng kìm nén sự kích động trong lòng. Hắn cung kính nói: “Ninh Thành kia không biết tự lượng sức mình, chỉ là một tu sĩ Trúc Nguyên Trung Kỳ mà cũng dám khiêu chiến Vi thiếu hầu.”
Vi Bành cười nhạt: “Cũng không thể nói như vậy. Ninh Thành kia ít nhiều cũng từng giết qua tu sĩ Huyền Dịch, chuyện này rất nhiều người đã tận mắt chứng kiến. Ta chấp nhận lời khiêu chiến của Ninh Thành, cũng là có rủi ro đấy.”
Lao Thắng trong lòng chợt giật mình. Hắn vội vàng nói: “Ninh Thành từ tu vi Tụ Khí đạt đến Trúc Nguyên Trung Kỳ, trước sau tuyệt đối không vượt quá ba năm thời gian. Người này nhất định có bí mật lớn.”
Vi Bành không tỏ ý kiến, nói: “Trong ba, năm năm mà từ Tụ Khí tu luyện đến Trúc Nguyên cũng không phải là không có, ta đã từng thấy qua.”
“Thế nhưng tư chất của Ninh Thành kia kém hơn dự đoán rất nhiều. Cốc Vân và hắn quen biết nhau từ rất sớm. Khi còn ở Bình Châu, tu vi của hắn còn không bằng Cốc Vân. Cốc Vân hiện tại vẫn là Tụ Khí, mà Ninh Thành kia thế mà đã là Trúc Nguyên rồi. Chuyện này hoàn toàn không bình thường.” Lao Thắng vội vàng nói.
Ung Cốc Vân thầm than Lao Thắng đúng là đồ bao cỏ. Đáng tiếc là, hiện tại nàng chỉ có thể trông cậy vào tên bao cỏ này. Nàng đành nói: “Ninh Thành kia có ẩn giấu tu vi hay không, ta không rõ lắm. Nghe nói hắn có một môn ẩn nấp công pháp rất lợi hại, hoặc có lẽ hắn ở Bình Châu cũng đã là tu sĩ Trúc Nguyên rồi. Chỉ là vì hắn ẩn giấu tu vi, ta không nhìn ra mà thôi.”
Vi Bành cười khẩy nói: “Cho dù là hắn có ẩn giấu tu vi đi nữa, hắn cũng chỉ là Trúc Nguyên Trung Kỳ, trong mắt ta chẳng qua cũng chỉ là một đĩa thức ăn mà thôi.”
Nói rồi, hắn lại nhìn Lao Thắng nói: “Lao thiếu úy đừng sốt ruột. Cho dù có mạo hiểm nhất định, ta cũng nhất định sẽ giết ch���t Ninh Thành kia. Chỉ là những thứ của Ninh Thành kia......”
Lao Thắng thầm nghĩ, chẳng phải chuyện này đã nói rõ ràng rồi sao? Nếu Ninh Thành có bảo vật, hắn chiếm một phần, Vi Bành chiếm chín phần. Nếu có công pháp, hai người cùng chia sẻ một chút là được, cớ gì Vi Bành lại muốn nhắc đến chuyện này?
Tuy nhiên Lao Thắng rất nhanh đã hiểu ra là vì sao. Ánh mắt Vi Bành không ngừng đảo qua Ung Cốc Vân. So với công pháp tu luyện của Ninh Thành, Ung Cốc Vân là cái gì chứ? Nữ nhân xinh đẹp muốn bao nhiêu mà chẳng có? Hơn nữa, Ung Cốc Vân so với mấy phụ nhân còn lại ở Hóa Châu mà nói, căn bản không hề xuất chúng. Mông Vu Tịnh kia không biết xinh đẹp hơn Ung Cốc Vân bao nhiêu lần, còn có cả Việt Oanh nữa.
Ý nghĩ này chợt lóe lên, hắn liền nói: “Quy Tắc Lộ sắp mở ra rồi, ta muốn đi Quy Tắc Lộ, nhưng phủ thiếu úy của ta lại rất đơn sơ. Ta ngược lại muốn cầu thiếu hầu một việc, Cốc Vân ở trong phủ thiếu úy của ta không được an toàn lắm, ta muốn thỉnh thiếu hầu có thể sắp xếp một nơi trong thiếu hầu phủ để Cốc Vân tạm trú.”
Trong lòng Ung Cốc Vân dâng lên một nỗi bi ai. Nếu thật sự có thể dựa dẫm vào Vi thiếu hầu này, thì đã không nói làm gì. Thế nhưng nàng là một nữ nhân khôn khéo như vậy, há có thể không nhìn ra trong mắt Vi thiếu hầu này chỉ có dục vọng trần trụi? Đây rõ ràng là tuyên bố kết cục nàng sẽ bị vứt bỏ sau khi bị hắn chơi đùa.
“Vi thiếu hầu khẳng định cũng sẽ đi Quy Tắc Lộ. Ta ở lại Phố Bố hải đảo rất an toàn, nếu ngươi không yên lòng, ta có thể về Hồn Thiên Học Viện......”
Lời Ung Cốc Vân chưa nói hết, đã bị tiếng cười lớn của Vi Bành cắt ngang: “Ha ha, Cốc Vân muội tử không cần lo lắng. Thiếu hầu phủ của ta rất lớn, cho dù ta không ở đây, ngươi cũng có thể yên tâm ở lại.”
Vi Bành nghe lời của Lao Thắng, rõ ràng Ung Cốc Vân không có bất kỳ chỗ dựa nào, hắn liền an tâm nói: “Vậy cứ quyết định như vậy đi. Đợi ta quyết đấu với Ninh Thành kia xong, tối nay ngươi cứ ở lại đây. Hiện tại, các ngươi hãy cùng ta đến quảng trường quyết đấu, xem ta xử lý Ninh thiếu đô này như thế nào, ha ha......”
......
Nam Nguyệt Phương vừa mới có thể đi lại, liền vội vàng chạy tới quảng trường quyết đấu ở Phố Bố hải đảo. Sau khi nhận được tin tức, nàng lập tức muốn đến ngăn cản Ninh Thành. Vi Bành tuyệt đối không phải tu sĩ Huyền Dịch tầng năm bình thường. Nếu là tu sĩ Huyền Dịch tầng năm bình thường, nàng cũng sẽ không thua. Cho dù Ninh Thành muốn chiến đấu, nàng cũng cần phải nói cho Ninh Thành về đòn sát thủ của Vi Bành.
Đáng tiếc, khi nàng đến quảng trường quyết đấu, chỉ nhìn thấy Dương Hoằng Hậu. Còn Ninh Thành đã sớm đứng trên đài quyết đấu, hơn nữa còn đi qua đi lại quanh đài.
Nam Nguyệt Phương thở dài một tiếng. Ninh Thành khẳng định chưa từng tham gia loại quyết đấu như thế này. Trong những trận quyết đấu như vậy, người lên đài sau chắc chắn sẽ có chút ưu thế về tâm lý. Càng lên đài sớm, càng phải chờ đợi sốt ruột, một phần ý chí chiến đấu sẽ bất tri bất giác bị tiêu hao mất.
Lúc này Ninh Thành không ngừng đi lại trên đài, hiển nhiên là đang sốt ruột chờ đợi.
Quảng trường quyết đấu sớm đã chật kín người, nhưng trận quyết đấu còn lâu mới bắt đầu. Ninh Thành đã lên đài, nhưng lại không ngừng đi qua đi lại trên đó, điều này khiến một số người đến xem cường giả quyết đấu cảm thấy vô cùng thất vọng. Ninh thiếu đô này, có danh mà vô thực ư!
Một nén nhang đã trôi qua, thế nhưng Ninh Thành cũng không hề sốt ruột, vẫn chầm chậm đi lại trên đài quyết đấu. Một số người đã xì xào bàn tán nhỏ giọng, nếu Vi Bành không đến, thì kiểu đi lại này của Ninh Thành sẽ mang ý nghĩa rất lớn. Lúc đó, việc đi lại này không phải là sốt ruột bồn chồn, mà là khiêu khích.
Mọi người nghị luận chưa được bao lâu, tiếng cười ha hả của Vi Bành đã vang đến trước khi hắn kịp xuất hiện.
Vi Bành bước đến đại quảng trường quyết đấu, trước tiên phi thân đáp xuống trên đài quyết đấu, sau đó đứng trên đài quyết đấu, ôm quyền xoay người một vòng về phía tất cả những người đang có mặt trên quảng trường để xem trận chiến.
Lúc này hắn mới xoay người đối mặt Ninh Thành nói: “Ninh thiếu đô, chiến thư của ngươi ta đã nhận được, ta chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi. Chỉ là trong chiến thư của ngươi chỉ viết là phổ thông khiêu chiến, ngươi có dám tiến hành một trận sinh tử khiêu chiến không? Đương nhiên, nếu ngươi không dám thì ta cũng sẽ giữ lại cái mạng nhỏ của ngươi.”
Tất cả mọi người trên đại quảng trường quyết đấu sau khi nghe lời Vi Bành nói, liền nhao nhao lớn tiếng phụ họa cổ vũ nói: “Sinh tử khiêu chiến! Nhất định phải sinh tử khiêu chiến! Phổ thông khiêu chiến thì có ý nghĩa gì chứ......”
Ninh Thành thật sự không biết khiêu chiến còn có hai loại là phổ thông và sinh tử khiêu chiến. Hắn nhớ lại lời Dương Hoằng Hậu nói, dường như Dương Hoằng Hậu đã nói là phổ thông khiêu chiến. Dương Hoằng Hậu này, thế mà lại không nói cho hắn biết về sinh tử khiêu chiến. Ninh Thành vô cùng bất mãn, trừng mắt nhìn Dương Hoằng Hậu đang căng thẳng xem trận chiến ở dưới đài một cái. Hắn hiểu rằng Dương Hoằng Hậu không muốn hắn mạo hiểm, thế nhưng loại quy tắc này chí ít cũng phải nói cho hắn biết chứ.
“Sinh tử khiêu chiến là gì?” Ninh Thành tuy đã hiểu được ý nghĩa mặt chữ, nhưng vẫn lớn tiếng hỏi một câu.
Vi Bành lại cười ha hả: “Sinh tử khiêu chiến, chính là hai chúng ta lập xuống sinh tử khế ước của tu sĩ quân đội, cũng chính là họa danh. Sau khi họa danh, chúng ta trên đài quyết đấu này, không kể thủ đoạn, không kể thời gian, một người sống sót đi xuống, một người chết bị khiêng xuống. Đương nhiên, nếu hai người đồng quy vu tận, thì cũng coi như vậy. Bên thắng sẽ giành được tất cả mọi thứ của kẻ thua cuộc, đồng thời cả hai bên đều không phải chịu bất cứ trách nhiệm nào.”
Ninh Thành cười nhạt một tiếng: “Ta còn không biết lại có loại chuyện tốt này. Đã có loại chuyện tốt như vậy, đương nhiên là sinh tử khiêu chiến.”
“Hay lắm, Ninh thiếu đô quả nhiên là hào khí ngất trời. Một khi đã như vậy, ta sẽ họa danh trước.” Khi nói chuyện, Vi Bành đã phi thân bay lên, đáp xuống tấm Bạch Ngọc bài bên phải đài quyết đấu, ngưng tụ Chân Nguyên viết lên hai chữ ‘Vi Bành’.
Ninh Thành nhìn tấm Bạch Ngọc bài trống không bên trái, lập tức hiểu ra mọi chuyện. Hắn không chút do dự phi thân đáp xuống tấm Bạch Ngọc bài bên trái, viết xuống hai chữ ‘Ninh Thành’. Chỉ tại truyen.free độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.