Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tạo Hóa Chi Môn - Chương 21: Kim Thiền quả

Hai người nam nữ vừa tới này, hiển nhiên cũng quen biết Hạ Tỷ.

"Đến rồi, lên xe liền đi ngay đây!" Hạ Tỷ nói với giọng rất dõng dạc.

Trong thời gian ngắn ngủi này, bên Hạ Tỷ đã tụ tập đủ năm người. Ninh Thành cùng An Y đi theo Hạ Tỷ đến cỗ thú xa của nàng, lúc này mới nhận ra cỗ thú xa này vậy mà không hề nhỏ hơn chiếc xe thương vụ thông thường trên Địa Cầu.

Kéo xe không phải ngựa, mà là một con dã thú Ninh Thành từng gặp. Trước đây Ninh Thành từng gặp loại thú này ở Thương Lặc Thành, nhưng lúc đó con kia là màu trắng tuyền, còn con này lại là tạp sắc. Ninh Thành từng nghe Giản Tố Tiệp nói qua, hình như nó có tên là Độc Giác Thạch Khiếu Thú.

Một con Độc Giác Thú kéo một cỗ xe lớn như vậy, lại còn chở nhiều người đến thế, liệu nó có kéo nổi không? Trước đây xe của Lý Thiệu cũng phải dùng hai con ngựa mới được.

"Lên xe đi, chúng ta đi ngay đây!" Hạ Tỷ nói xong câu đó, đã đi tới ngồi vào vị trí đánh xe phía trước.

Sau khi Ninh Thành và An Y cùng những người khác lên xe, mới phát hiện trên xe đã có sẵn một người. Đó là một lão giả, cũng có tu vi Tụ Khí tầng ba. Mặc dù cũng là Tụ Khí tầng ba, nhưng Ninh Thành cảm thấy tu vi của lão giả này dường như mạnh hơn Phùng Phi Chương rất nhiều.

Lão giả này thấy năm người Ninh Thành lên xe, chỉ lạnh nhạt liếc qua một cái rồi lại nhắm mắt lại. Trong khoảnh khắc mở rồi nhắm mắt đó, Ninh Thành đã cảm nhận được một luồng sát khí. Ninh Thành biết luồng sát khí này không phải nhắm vào hắn, cũng không phải nhắm vào bất kỳ ai ở đây, mà là vì trên người lão giả này vốn có một loại sát khí vô hình. Hiển nhiên đây là một người cực kỳ hung hãn, từng trải qua sát phạt vô số.

An Y ngồi bên cạnh Ninh Thành, nàng cũng cảm nhận được sát khí của lão giả này, càng rúc sát vào Ninh Thành, không dám nhìn kỹ lão giả này nữa.

Hạ Tỷ ngồi ở ghế đánh xe, roi da trong tay vung lên mang theo một tiếng gió rít, con Độc Giác Thạch Khiếu Thú kia lập tức rống lên một tiếng, giậm chân lao vút đi. Một cỗ xe lớn như vậy dưới sức kéo của nó, vậy mà không hề có chút trì trệ nào.

Không chỉ vậy, tốc độ của xe cũng không hề chậm chạp, điểm duy nhất không được hoàn hảo chính là cỗ xe này hơi xóc nảy. Ninh Thành cùng những người khác ngồi trên xe xóc nảy, vẫn có thể nhìn thấy phong cảnh bên ngoài qua tấm cửa kính trong suốt.

Những người ngồi trên thú xa đều là những kẻ từng trải qua sinh tử sát phạt, ánh mắt vô cùng sắc bén. Ninh Thành và An Y vừa nhìn đã biết là chưa từng trải qua sát phạt. Đối với việc hai người này đi đến Mạn Qua hải vực, trừ Phùng Phi Chương còn có chút ý muốn giúp đỡ, còn lại ba người đều thầm cười lạnh, cho rằng Ninh Thành và An Y là đang đi tìm chết.

"Hiền phu thê đây hẳn là Miêu Tu Minh và Điền Phi phải không? Đã nghe đại danh từ lâu, hôm nay có thể ngồi chung trên một cỗ thú xa, cũng là vinh hạnh của Phùng mỗ." Phùng Phi Chương là người nhiệt tình, chủ động ôm quyền ân cần thăm hỏi cặp nam nữ ngồi đối diện.

Nam tử với vết sẹo đỏ trên mặt không ngờ Phùng Phi Chương lại quen biết mình, nhưng hắn cũng không quá kinh ngạc. Tu vi của hắn tuy thấp, nhưng vợ chồng hắn ra tay cay nghiệt, vả lại khi liên thủ thì dù có là cường giả Tụ Khí sơ kỳ cũng không hề e ngại. Ở khu vực vành đai Mạn Qua hải vực, cũng coi như là có chút tiếng tăm nhỏ.

"Không sai, ta chính là Miêu Tu Minh, đây là ái nhân Điền..." Nam tử sẹo đỏ còn chưa nói dứt lời, đã trừng mắt nhìn Ninh Thành, hừ lạnh một tiếng. Hiển nhiên đối với việc Ninh Thành cứ nhìn chằm chằm ái nhân của mình, trong lòng hắn rất khó chịu.

Phùng Phi Chương cũng phát hiện Ninh Thành thất lễ, vội vàng ho khan một tiếng. Ninh Thành lúc này mới hoàn hồn, có chút xấu hổ ôm quyền, nhưng lại không giải thích gì. Hắn biết loại chuyện này, có giải thích cũng vô ích.

Vừa rồi khi nghe thấy nữ nhân đối diện gọi là Điền Phi, hắn liền nghĩ đến Điền Mộ Uyển, trong lúc nhất thời vậy mà có chút thất thần. Hắn đúng là nhìn chằm chằm Điền Phi, nhưng thực tế trong mắt hắn căn bản không có hình ảnh Điền Phi.

Thấy Ninh Thành không còn vô lễ nữa, Miêu Tu Minh cũng không tiện phát tác. Trong lòng hắn cũng đã coi Ninh Thành là một kẻ nhất định phải dạy dỗ, hắn cố ý liếc nhìn An Y bên cạnh Ninh Thành. Vốn An Y dùng vải trắng che đầu, lại mặc áo bào vải lam thông thường, trông có vẻ bình thường vô kỳ, trước đó hắn căn bản không thèm để ý. Nhưng khi Miêu Tu Minh nhìn kỹ An Y, trong lòng hắn nhất thời nóng rực lên.

An Y quá đỗi thanh tú, quả thực thoát tục tựa tiên tử chốn nhân gian. Nàng lặng lẽ ngồi ở đó, y như một đóa bạch liên hoa trong veo. Trước đây hắn từng gặp quá nhiều nữ nhân xinh đẹp, nhưng chưa bao giờ gặp một nữ tử trong veo tinh thuần, im lặng đến mức khiến trái tim hắn không ngừng đập rộn như An Y.

Nữ nhân này thật sự quá thuần khiết, nhất định phải có được nàng, Miêu Tu Minh âm thầm siết chặt nắm đấm.

"Không biết Miêu huynh đã từng nghe nói qua Kim Thiền Quả chưa?" Phùng Phi Chương vội vàng chuyển hướng đề tài, chủ động hỏi một câu.

Nghe được lời Phùng Phi Chương, Miêu Tu Minh hoàn hồn, lập tức đáp: "Phùng huynh là nói chuyện có người từ Lan Sa Đảo ở Mạn Qua hải vực mang ra Kim Thiền Quả?"

Phùng Phi Chương cười nói: "Miêu huynh quả nhiên đã nghe nói chuyện này, nếu có thể có được một quả Kim Thiền Quả, thì gần như có thể sánh bằng cả đời ta bôn ba ở Mạn Qua hải vực."

Miêu Tu Minh dường như đã quên chuyện Ninh Thành vô lễ, thản nhiên nói: "Lan Sa Đảo quả thật từng có người đi ra, nhưng lại không chỉ một người. Nghe nói sau này những đội ngũ tiến vào đó, không còn ai có thể đi ra nữa. Vả lại, Kim Thiền Quả cũng không phải thứ chúng ta c�� thể dòm ngó. Dù cho có đoạt được một quả Kim Thiền Quả, thì cũng chỉ khiến cái mạng nhỏ của mình mất đi nhanh hơn một chút mà thôi."

Phùng Phi Chương căn bản không biết Miêu Tu Minh đã nhìn chằm chằm An Y, ý định ban đầu của hắn là muốn chuyển hướng sự chú ý của Miêu Tu Minh khỏi Ninh Thành. Hiện tại nghe lời Miêu Tu Minh, lập tức gật đầu phụ họa nói: "Cũng đúng, dù cho chúng ta có đoạt được Kim Thiền Quả, hơn nữa không mất mạng, thì cũng không có cách nào biến Kim Thiền Quả thành Tụ Chân Đan."

Gần đây Ninh Thành có nghiên cứu về linh thảo và đặc tính các loại linh thảo, loại linh quả như Kim Thiền Quả này hắn thật sự đã nghe nói qua. Nó là một loại linh quả cấp ba, có thể luyện chế Tụ Chân Đan. Tụ Chân Đan là dùng cho tu sĩ Tụ Khí tầng chín thăng cấp Ngưng Chân. Ý của Phùng Phi Chương là, tu sĩ phổ thông dù có đoạt được Kim Thiền Quả, cũng không cách nào luyện chế thành Tụ Chân Đan. Làm gì có Luyện Đan Sư nào lại đi giúp một tu sĩ Tụ Khí luyện đan chứ?

Trên thực tế Ninh Thành còn biết thêm một tầng ý nghĩa khác trong lời Phùng Phi Chương. Chưa nói đến việc đoạt được Kim Thiền Quả cũng không có cách nào luyện chế thành Ngưng Chân Đan, ngay cả khi có thể luyện chế loại đan dược này, thì sao chứ? Bọn họ mới chỉ Tụ Khí tầng ba, mà Ngưng Chân Đan là dành cho tu sĩ Tụ Khí tầng chín sử dụng, còn kém xa vạn dặm.

Lão giả vẫn nhắm mắt lại, trên người tràn ngập sát ý kia bỗng nhiên mở choàng mắt nói: "Kỳ thực Lan Sa Đảo không đáng sợ đến vậy, chỉ cần nắm giữ một loại trận pháp thì có thể an toàn ra vào. Bất quá muốn có được Kim Thiền Quả bên trong, cơ hội lại cực kỳ ít ỏi."

"Cái gì?" Lời lão giả nói, lập tức hấp dẫn Phùng Phi Chương cùng với Miêu Tu Minh và Điền Phi, cả ba người đồng loạt không thể tin nổi nhìn lão giả.

An Y cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì, nàng thậm chí ngay cả lời đối thoại của mấy người cũng không nghe rõ. Ninh Thành tuy nghe rõ, nhưng lại không cảm thấy hứng thú. Tạm thời không bàn đến lời lão giả nói là thật hay giả, ngay cả khi là thật, hắn có đoạt được Kim Thiền Quả cũng chẳng có tác dụng gì. Huống hồ, hắn còn khẳng định lời lão giả nói không đúng sự thật.

Hơn nữa hắn cũng tin rằng Phùng Phi Chương cùng Miêu Tu Minh và những người khác cũng không tin lời lão giả này nói. Họ sững sờ chỉ vì lời lão giả nói quá mức hoang đường mà thôi.

"Các ngươi có lẽ cho rằng lời ta nói là lừa người, nhưng ta có thể nói rõ cho các ngươi, lời ta nói không có nửa chữ giả dối. Lan Sa Đảo dễ vào cũng dễ ra, nhưng muốn có được Kim Thiền Quả lại cần phải có cơ duyên cực lớn." Lão giả tiếp tục nói.

Miêu Tu Minh thật sự nhịn không được hỏi: "Bằng hữu, nếu Lan Sa Đảo dễ vào như thế, lại dễ ra như thế, vậy vì sao nhiều tu sĩ tiến vào Lan Sa Đảo như vậy đều không thể đi ra?"

"Đó là vì bọn họ không hiểu trận pháp. Bên ngoài Lan Sa Đảo bị sương mù biển bao phủ, kỳ thực đó là một trận pháp. Mỗi tháng chỉ có vào ngày rằm mới có thể tiến vào đảo, hơn nữa cần phải là người tinh thông loại trận pháp này mới đi được. Mà ta sở dĩ có thể vài lần tiến vào Lan Sa Đảo, lại vài lần đi ra, cũng là bởi vì ta tinh thông trận pháp đó." Lão giả ngạo nghễ nói, trong giọng nói mang theo một tia khinh thường.

"Bằng hữu, ngươi nói ngươi đã ra vào Lan Sa Đảo vài lần rồi sao? Lan Sa Đảo ở Mạn Qua hải vực đó sao?" Phùng Phi Chương càng không thể tin nổi hỏi, hắn cảm giác lão giả này dường như không phải đang nói dối.

Lão giả nghe những lời này của Phùng Phi Chương, ngược lại không còn thái độ khinh thường như trước, mà có chút suy sụp nói: "Ta tuy rằng ra vào Lan Sa Đảo vài lần, nhưng không có được thứ gì tốt cả. Ta cũng từng nhìn thấy Kim Thiền Quả, nhưng lại chưa bao giờ có được, ai da!"

"Ngươi gặp qua Kim Thiền Quả ư?" Những lời này gần như là Phùng Phi Chương cùng với Miêu Tu Minh và Điền Phi cả ba người đồng thời thốt ra. Bản dịch của chương này được độc quyền thực hiện bởi đội ngũ biên dịch Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free