Ninh Thành phát hiện vị tu sĩ vừa bị đánh văng ra ngoài kia đã đạt đến Huyền Dịch tầng chín. Vị tu sĩ này thấy Ninh Thành tiến đến thì hung ác trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi mới đứng dậy, nhanh chóng biến mất không thấy tăm hơi.

Ninh Thành không để tâm đến vị tu sĩ rời đi kia. Hắn nhận ra cửa hàng này không phải nơi chuyên bán pháp bảo, đan dược, hay thu mua tài liệu, mà là một tiệm cầm đồ. Trên bảng hiệu trước cửa tiệm, bốn chữ lớn ‘Hải Vận Hiệu Cầm Đồ’ hiện rõ.

“Bằng hữu muốn cầm cố pháp bảo hay vật phẩm gì?” Ninh Thành còn chưa bước vào tiệm, chỉ mới đứng bên ngoài quan sát, đã nghe thấy một tiểu nhị đứng cạnh cửa, chắp tay khách khí hỏi.

Ninh Thành do dự một lát rồi nói: “Ta muốn cầm cố một kiện pháp bảo, không biết một kiện linh khí công kích trung phẩm có thể cầm được bao nhiêu tiền?”

Trong giới chỉ của Ninh Thành có rất nhiều linh khí, tuy thượng phẩm không nhiều, nhưng hạ phẩm và trung phẩm thì không thiếu. Hắn không phải thiếu vài viên linh thạch này, mà là muốn thăm dò tình hình cụ thể nơi đây. Đương nhiên còn một nguyên nhân nữa, chính là để người khác biết hắn không phải một tu sĩ giàu có.

Người trên thuyền biển này dù đông đúc, cũng có hạn số. Qua lại lâu ngày, sống kín đáo một chút vẫn là chuyện tốt. Đừng nói một kiện linh khí trung phẩm bị cầm cố, cho dù là bị vứt bỏ, Ninh Thành cũng sẽ không chớp mắt lấy một cái.

Nghe nói là linh khí trung phẩm, vẻ nhiệt tình của tiểu nhị giảm đi rất nhiều, nhưng vẫn hết sức khách khí mời Ninh Thành vào trong tiệm và nói: “Linh khí trung phẩm cầm cố được năm ngàn thượng phẩm linh thạch, trong vòng ba tháng chuộc về sẽ phải trả thêm hai ngàn thượng phẩm linh thạch phí. Sau ba tháng, sẽ không thể chuộc lại được nữa.”

“Thật là hắc ám a.” Ninh Thành thầm nghĩ trong lòng. Ở Nhạc Châu, một kiện linh khí trung phẩm như vậy mua về tệ nhất cũng phải mấy vạn linh thạch, loại tốt hơn thậm chí cần mấy chục vạn linh thạch. Cây Đoạn Huyền Thương của hắn chính là tốn ba mươi vạn để mua. Mà tiểu nhị này còn chưa thấy hắn lấy đồ ra, đã báo giá năm ngàn linh thạch. Hơn nữa sau ba tháng còn không thể chuộc lại, quả thực là vô liêm sỉ đến cực điểm.

Ninh Thành dù có giàu có đến mấy, cũng không muốn làm hỏng đồ vật như vậy. Hắn lắc đầu nói: “Ta sẽ cân nhắc lại đã.”

“Không sao, nơi này của chúng tôi lúc nào cũng hoan nghênh, cứ tự nhiên đi ạ.” Tiểu nhị tuy mất đi nhiệt tình, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười tủm tỉm. Hiển nhiên, hắn cho rằng Ninh Thành sớm muộn gì cũng sẽ quay lại đây. Trên thuyền biển này, không có linh thạch thì không sống nổi.

***

Ninh Thành vừa bước ra khỏi tiệm cầm đồ, liền cảm giác có người đang theo dõi mình. Thần thức của hắn gần như tương đương với tu sĩ Nguyên Hồn, hơn nữa lại vô cùng ngưng luyện. Ở nơi này hắn còn chưa thấy tu sĩ Nguyên Hồn nào, muốn theo dõi hắn thì căn bản là không thể nào.

Hắn trong lòng cũng không nghĩ thông được ai lại theo dõi mình. Hắn không hề lộ tài, ở nơi đây cũng không quen biết ai, mới vừa đặt chân đến đây mà thôi.

“Bằng hữu, xin dừng bước.” Một giọng nói trầm thấp gọi Ninh Thành lại.

Ninh Thành ngược lại nhẹ nhõm thở ra một hơi. Kẻ vừa gọi hắn lại chính là người theo dõi hắn. Chỉ cần gọi hắn lại, điều đó chứng tỏ việc theo dõi có mục đích, chứ không phải có ý đồ bất chính.

Ninh Thành quay đầu lại, thấy đó là một nam tu sĩ trung niên cực kỳ gầy yếu, tu vi Huyền Đan tầng bốn.

“Vị bằng hữu này, hình như ta không quen biết ngươi, ngươi tìm ta có việc gì?” Ninh Thành nhíu mày, giả vẻ nghi hoặc hỏi.

Vị tu sĩ gầy gò kia mỉm cười nói: “Ta tên Mục Tuân Lâm, nếu bằng hữu không ngại, ta có vài lời muốn nói chuyện với bằng hữu, còn có một chuyện mua bán muốn cùng ngươi thương lượng.”

Ninh Thành đối với mọi chuyện ở nơi đây đều còn mơ hồ. Có người chủ động tìm đến cửa, đương nhiên hắn sẽ không cự tuyệt, vội vàng nói: “Được thôi, vậy thế này đi, ta mời khách, chúng ta đến quán trà linh thảo phía trước ngồi một lát.”

Thấy Ninh Thành chỉ vào một quán trà linh thảo nhỏ không xa phía trước, Mục Tuân Lâm giơ ngón cái lên, gật đầu liên tục: “Bằng hữu quả nhiên là một người hào sảng đáng để kết giao. Chi bằng để ta mời khách vậy. Chúng ta cứ đến quán trà linh thảo này.”

Thấy người này muốn mời khách, Ninh Thành cũng không cự tuyệt. Mục Tuân Lâm này đã theo dõi hắn từ tiệm cầm đồ đến đây, có lẽ là biết hắn muốn cầm cố linh khí trung phẩm, nên mới nảy sinh ý đồ này.

Mục Tuân Lâm cũng không phải kẻ keo kiệt. Hắn tìm một gian phòng nhỏ, gọi hai chén linh trà khá tốt.

Ninh Thành thấy Mục Tuân Lâm muốn mở lời, vội vàng chặn trước mà nói: “Đa tạ Mục huynh khách khí. Còn chưa biết Mục huynh đến từ nơi nào? Đã ở trên biển này được bao lâu rồi?”

Trải qua bao năm bôn ba nam bắc, tâm tư Ninh Thành sớm đã không còn là thiếu niên mới đặt chân đến đây như trước. Con thuyền này chắc chắn là một "thuyền linh thạch", chỉ nhận linh thạch. Chính vì vậy, hai tu sĩ Kim Đan tiếp ứng hắn mới không quan tâm hắn đến từ đâu, tên gọi là gì.

Còn Mục Tuân Lâm thì lại muốn làm quen với hắn, thậm chí còn chủ động nói ra tên của mình trước. Bây giờ nếu hắn mở miệng nói chuyện, chắc chắn là muốn hỏi hắn đến từ đâu, tên là gì.

Trước khi chưa biết rõ mình đang ở nơi nào, Ninh Thành tuyệt đối không muốn nói ra tên thật. Vạn nhất hắn ở Loạn Cương không gian chuyển một vòng lớn, cuối cùng cũng chỉ đến được bên ngoài Nhạc Châu. Như vậy mà ngốc nghếch nói ra tên mình, đó chẳng khác nào tìm chết.

“Ha ha, ta đến Dịch Tinh Hải này đã hai mươi năm, cũng không biết tình hình ở nhà ra sao rồi. Lần này nếu ta có thể kiếm đủ linh thạch, ta sẽ thông qua trận pháp truyền tống của Vọng Thận Đảo để trở về Vô Tướng Tông. Nhiều năm như vậy tu vi của ta hầu như không tiến triển, cuối cùng vẫn là thiếu một chút cơ duyên, ai...”

Lúc đầu Mục Tuân Lâm còn cười ha hả tự giễu một tiếng, nhưng nói đến cuối cùng thì đã hóa thành một tiếng thở dài, hiển nhiên là vì mấy chục năm thời gian này mà cảm khái không thôi.

“Vô Tướng Tông?” Ninh Thành cố ý mang theo ngữ khí nghi vấn lặp lại một câu. Trong lòng hắn lại thầm nghĩ, cái tên Vô Tướng Tông này lại có chút tương đồng với công pháp Huyền Hoàng Vô Tướng của hắn.

Mục Tuân Lâm lại tự giễu cười cười: “Bằng hữu chưa từng nghe qua Vô Tướng Tông cũng là chuyện thường, tông môn của ta chỉ là một tông môn bốn sao mà thôi. Tông môn bốn sao ở Thiên Châu cũng chỉ là một sự tồn tại không đáng chú ý.”

Ninh Thành chậm rãi thở ra một hơi, cuối cùng cũng biết mình đã đến nơi nào. Hắn trong lòng thầm than sợ hãi, không ngờ hắn có thể thông qua Phạm Chân Phật Hỏa Luân mà đến được Thiên Châu. Nếu là trước đây, hắn căn bản không dám tưởng tượng.

Từ Cửu Châu Đại Lục đến Thiên Châu, ngay cả tu sĩ Hóa Đỉnh cũng rất khó khăn mới đến được, mà hắn chỉ dùng hai năm thời gian đã đến, chuyện này nếu nói ra e rằng không ai dám tin.

Nhưng nếu đã đến Thiên Châu, hắn cũng hoàn toàn yên lòng: “Thì ra Mục huynh là đệ tử Vô Tướng Tông, tốt hơn ta nhiều rồi. Ta tên Ninh Thành, chỉ là một tán tu mà thôi, rời nhà có lẽ đã nhiều năm rồi.”

Nghe Ninh Thành nói mình là tán tu, Mục Tuân Lâm cũng không hề lấy làm kinh ngạc. Hắn tiếp tục nói: “Ninh huynh hiểu lầm rồi, ta không phải đệ tử Vô Tướng Tông, mà là Tông chủ Vô Tướng Tông. Hơn hai mươi năm trước, ta thăng cấp đến Huyền Đan, hơn nữa nhờ cơ duyên xảo hợp, trong ba năm ta lại lần nữa thăng cấp lên Huyền Đan tầng hai. Chỉ kém một bước nữa là có thể thăng cấp Huyền Đan tầng ba. Vô Tướng Tông cũng vì một khoáng sản bí mật mà thực lực đại tăng, ta càng thêm tự tin bão hòa, lại càng đưa ra một quyết định khiến ta hối hận không thôi, đó là đến Vọng Th���n Thành tìm kiếm Thận Thuyền Đảo.”

Đây là lần thứ hai Ninh Thành nghe thấy cái tên Thận Thuyền Đảo từ miệng người khác. Hắn nghi hoặc hỏi: “Rất nhiều người đều đi tìm Thận Thuyền Đảo mà, ta cũng là vì tìm kiếm Thận Thuyền Đảo nên mới đến đây. Có gì không đúng sao?”

Mục Tuân Lâm cười khổ một tiếng nói: “Ta biết ngươi vì sao đến đây. Thật ra, trong số các tu sĩ đến nơi này, có mấy ai thật sự vì săn bắt Hải Yêu, thu thập dược liệu và tài liệu dưới biển đâu? Gần chín thành đều là vì Thận Thuyền Đảo mà đến. Hơn hai mươi năm qua, ta đã dùng hết tất cả tài nguyên tích lũy, vỏn vẹn chỉ đưa tu vi lên Huyền Đan tầng bốn. Nhưng Thận Thuyền Đảo ở đâu thì ta vẫn chưa hề thấy, lại càng không nói đến Thận Thạch.”

Thì ra tìm kiếm Thận Thuyền Đảo là để tìm Thận Thạch. Không biết Thận Thạch này là loại tài liệu gì mà lại trân quý đến vậy, khiến nhiều người đến đây tìm kiếm. Ninh Thành cuối cùng cũng hiểu rõ một chút tiền căn hậu quả, trong lòng cũng đã yên tâm phần nào. Ít nhất khi người khác hỏi đến, hắn c��ng biết mình vì nguyên nhân gì mà đến đây.

“Mục huynh, thực không dám giấu giếm, ta tuy cũng là người tìm kiếm Thận Thuyền Đảo. Nhưng ta không phải người trên thuyền này, ta ngồi một chiếc thuyền khác. Thuyền của chúng ta gặp phải Hải Yêu, ta đã dùng một tấm độn phù chạy trốn đến đây. Vừa rồi nghe Mục huynh nói, tích lũy nhiều năm đều dùng hết, chẳng lẽ nơi này là thuyền đen hay sao?” Ninh Thành hỏi.

Đối với lời của Ninh Thành, Mục Tuân Lâm cũng không cảm thấy kinh ngạc. Hắn khoát tay nói: “Ninh huynh đừng hiểu lầm, Tham Thận Hào là một con thuyền biển nổi tiếng ở Vọng Thận Đảo. Tuyệt đối sẽ không phải là thuyền đen. Hơn nữa, các cửa hàng trên thuyền đều rất quy củ, làm ăn không hề cưỡng ép. Ví dụ như tiệm cầm đồ vừa rồi ngươi đến, họ ra giá rất thấp, ngươi không đồng ý thì họ cũng sẽ không ép buộc ngươi. Thế nhưng cuối cùng ngươi không có phí đi thuyền, ngươi cuối cùng vẫn sẽ phải đến đó thôi.”

Nói đến đây, Mục Tuân Lâm mỉm cười: “Ta nghĩ Ninh huynh cũng biết ta đến tìm ngươi vì chuyện gì rồi. Tiệm cầm đồ tuy không cưỡng mua cưỡng bán, nhưng giá lại ép rất thấp. Ngươi cũng thấy đó, linh khí trung phẩm của ngươi vừa rồi, họ chỉ trả năm ngàn thượng phẩm linh thạch. Ta khuyên ngươi đừng nên cầm cố. Ta chính là vì không ngừng cầm cố pháp bảo của mình, giờ đây đến cả một kiện pháp bảo công kích cũng không còn.”

“Ngươi có thấy vị tu sĩ vừa rồi bị tiệm cầm đồ đuổi ra không? Hắn cũng là loại người như vậy, pháp bảo trên người đều đã cầm cố cho tiệm cầm đồ rồi. Không còn pháp bảo nào, lần này cũng là đi tìm tiệm cầm đồ để nhờ giúp đỡ. Thế nhưng tiệm cầm đồ này chỉ nhận linh thạch chứ không nhận người, kết quả là trực tiếp bị đuổi ra. Ninh huynh nếu cầm cố pháp bảo, cuối cùng cũng sẽ rơi vào tình cảnh như chúng ta thôi. Đừng nghĩ mình có thể chuộc về pháp bảo, chuyện đó vô cùng khó khăn.”

“Mục huynh tìm ta, chẳng lẽ là muốn mua linh khí trung phẩm trong tay ta?” Ninh Thành hỏi.

Mục Tuân Lâm có chút xấu hổ nói: “Ta quả thật rất muốn mua linh khí trung phẩm trong tay Ninh huynh, đáng tiếc ta không có linh thạch. Ninh huynh nếu lấy một kiện linh khí ra để cầm cố, vậy hẳn là trên người không chỉ có một kiện linh khí này. Ta muốn xin Ninh huynh cho ta mượn linh khí này dùng một chút. Vì để sinh tồn trên thuyền này, pháp bảo của ta đều đã cầm cố hoặc bán hết rồi. Không có pháp bảo, ta không thể rời bến. Không rời bến, ta không thể kiếm được tài liệu. Không kiếm được tài liệu thì càng không có linh thạch, đây đúng là một vòng luẩn quẩn chết tiệt, ai...”

Lại là một tiếng thở dài.

Ninh Thành đã hiểu rõ phần nào. Hắn rất đồng tình Mục Tuân Lâm, nhưng không có ý định chỉ vì vài câu nói mà vô duyên vô cớ cho một người xa lạ mượn pháp bảo.

“Mục huynh...”

Ninh Thành vừa nói được hai chữ, liền bị Mục Tuân Lâm ngắt lời: “Ta cũng không phải mượn không pháp bảo của ngươi, ta có vật này để thế chấp. Tham Thận Hào sở dĩ đến đây, chủ yếu là vì có người đã từng nhìn thấy Thận Thuyền Đảo ở gần khu vực này. Chỉ cần thật sự tìm được Thận Thuyền Đảo, cho dù ta chỉ có thể có được một quả Thận Thạch, cũng đã đủ rồi...”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất, được thực hiện riêng cho Tàng Thư Viện.