(Đã dịch) Tạo Hóa Chi Môn - Chương 287: Buổi tối cùng đi ra
“Dừng tay, chuyện gì đang xảy ra vậy?” Một giọng nói lạnh băng vang lên, ngay sau đó là một luồng khí thế cuồng bạo ập tới.
Tu sĩ Huyền Đan tầng chín vừa tế ra pháp bảo kia chợt bừng tỉnh. Nơi đây không phải chốn có thể hành xử tùy tiện, mà là Đại điện Giao dịch Thiên Đạo.
Đinh Lương, vị tu sĩ Huyền Đan của Xích Tinh Kiếm Phái kia, cũng là người biết thời thế. Cơn giận ngập tràn trong nháy mắt đã được thu liễm, y nhanh chóng cất pháp bảo, chắp tay cung kính nói với vị chấp sự áo đen đối diện: “Chấp sự đại nhân, vãn bối Đinh Lương, đệ tử Xích Tinh Kiếm Phái. Vừa rồi vô duyên vô cớ bị kẻ tu sĩ này đánh lén một cái tát, vì vậy mới vô cùng phẫn nộ.”
Ninh Thành sớm đã nhận ra vị chấp sự áo đen mới đến là một cao thủ Tố Thần cảnh. Thấy vị chấp sự này sau khi nghe Đinh Lương nói xong thì chuyển ánh mắt sang mình, hắn cũng chắp tay nói: “Chấp sự đại nhân, chuyện vừa rồi, nơi đây có rất nhiều người đều trông thấy. Kẻ này ỷ vào tu vi mình cao hơn một chút, muốn cưỡng ép mua bán với vị sư đệ kia của ta. Hơn nữa, y còn ra tay trước với ta, chỉ là thực lực của ta mạnh hơn y một chút, nên mới chiếm được chút ưu thế nhỏ bé.”
Vị tu sĩ Huyền Đan tầng chín kia tức đến mặt xanh mét: “Thực lực của ngươi mạnh hơn ta ư? Trong kỳ Đại Tỷ Tông Môn Thiên Châu lần này, ta đại diện Xích Tinh Kiếm Phái giành hạng tư ở vòng Huyền Đan cảnh, tổng bảng xếp hạng thứ ba mươi bảy. Chẳng lẽ ngươi lại là một trong ba mươi sáu người còn lại sao? Đánh lén thì cứ nói đánh lén, có bản lĩnh thì cùng ta quang minh chính đại tỉ thí một trận!”
Ninh Thành thản nhiên nói: “Tỉ thí một trận cũng không phải không được, nhưng ta đến đại điện giao dịch là để trao đổi đồ vật, chứ không phải để đánh nhau với mấy kẻ nhàm chán...”
Vị chấp sự Tố Thần bỗng nhiên lên tiếng: “Tại Đại điện Giao dịch Tu sĩ của Thiên Đạo quảng trường, nếu gặp phải chuyện không thể giải quyết. Hai bên có thể đơn độc khiêu chiến, miễn là đại cảnh giới tương đồng. Chỉ cần cả hai bên đồng ý, có thể ra tay trên lôi đài ở phía bên phải.”
Nói xong, vị tu sĩ Tố Thần chỉ tay về phía một khoảng đất trống bên phải.
Lúc này Ninh Thành mới hiểu ra cái đài cao trống trải ở phía bên phải kia dùng để làm gì, hóa ra là để giải quyết tranh chấp.
“Rất tốt, ta sẽ đợi ngươi trên lôi đài này. Nếu nhát gan không dám đánh, thì cứ chui qua dưới háng ta. Ta là đệ tử Xích Tinh Kiếm Phái, cũng có thể khoan hồng độ lượng mà tha cho ngươi một cái mạng chó.”
Đinh Lương đã hoàn toàn lấy lại bình tĩnh, nhưng sát ý trong lời nói của y khiến ngay cả các tu sĩ đứng cạnh cũng có thể cảm nhận được.
Ninh Thành căn bản không để tâm đến ngữ khí đầy sát khí của Đinh Lương, chỉ hỏi lại lần nữa: “Xin hỏi chấp sự đại nhân, việc tỉ thí trên lôi đài này có bị hạn chế gì không?”
Vị chấp sự áo đen như có thâm ý nhìn Ninh Thành rồi nói: “Không có, nhưng việc tỉ thí tại Đại điện Giao dịch Tu sĩ của Thiên Đạo quảng trường, về cơ bản sẽ không hạ sát thủ, nhiều nhất cũng chỉ là phế bỏ tu vi đối phương. Đây cũng là cách mà đông đảo bằng hữu tu sĩ nể mặt đại điện giao dịch của chúng ta.”
“Ta đã hiểu. Nếu đã như vậy, vậy ta sẽ lên xem thử. Xem xem cái tên hạng bốn mươi Huyền Đan cảnh của Xích Tinh Kiếm Phái này có phải là đồ bỏ đi hay không.” Nói xong, Ninh Thành liền muốn bước lên lôi đài.
Vị tu sĩ Huyền Đan tầng bảy của Lạc Hồng Kiếm Tông vội vàng giữ Ninh Thành lại nói: “Vị sư huynh này, đa tạ ngươi đã đứng ra bênh vực lẽ phải. Chỉ là kẻ này tu vi quả thực cường hãn, ta nguyện ý chịu thiệt một chút thì thôi.”
“Có kẻ kinh hoảng rồi.” Ngay khi vị tu sĩ Huyền Đan tầng bảy của Lạc Hồng Kiếm Tông vừa dứt lời, đã có người xung quanh châm biếm.
Ninh Thành vỗ vai vị tu sĩ Huyền Đan tầng bảy kia nói: “Ngươi nguyện ý chịu thiệt, nhưng ta thì không muốn.”
Nói rồi, Ninh Thành không chút do dự bước thẳng tới lôi đài.
“Thật đúng là có gan.” Ninh Thành lại nghe thấy một giọng châm chọc, hắn theo bản năng quay đầu nhìn lại.
Một nam tuấn tú vô song cùng một nữ tu xinh đẹp đến mức khiến người ta không dám nhìn gần đang đứng cạnh nhau. Nữ tu này không những chẳng kém nửa phần so với Liên Tịnh Đế của Nhạc Châu, mà còn mang theo một khí chất cao quý không thể tả. Cứ như nàng đến từ Cửu Thiên vậy, khiến người ta không dám có nửa phần khinh nhờn. Chiếc váy dài tơ lụa màu vàng nhạt điểm hoa mặc trên người nàng rõ ràng là tĩnh lặng, nhưng lại cố tình mang đến cho người ta một cảm giác phiêu dật.
Vẻ đẹp này tựa như bức tranh thủy mặc với hoa buổi sớm, quả thực đẹp đến không sao tả xiết. Ngay cả Ninh Thành, người đã quen nhìn mỹ nữ, cũng không khỏi thầm tán thưởng một câu trong lòng.
Xem ra hai người này vừa mới đến, cuộc xung đột trước đó giữa hắn và Đinh Lương hẳn là họ không trông thấy.
“Ngươi không cần nhìn ta, ta cũng là người của Xích Tinh Kiếm Phái. Ta tên Khương Tuấn, hãy nhớ kỹ lời ta nói, ta tên Khương Tuấn, cũng là Xích Tinh Kiếm Phái.” Nam tuấn tú vô cùng kia nói xong, bỗng nhiên quay sang Đinh Lương trên lôi đài nói: “Đinh Lương, hãy phế toàn bộ gân cốt kẻ này, lấy Kim Đan của hắn ra, sau đó tha cho hắn một cái mạng chó.”
Ninh Thành đã từng gặp qua nam tuấn tú vô cùng này một lần, chính là Khương Tuấn, kẻ đã giết đạo lữ Đàm Vũ San của hắn. Chẳng trách kẻ này muốn giết đạo lữ của hắn, hóa ra là vì mê luyến nữ nhân xinh đẹp như vậy. Trong lòng Ninh Thành dâng lên từng đợt sát khí, ngay cả nữ tu tuyệt mỹ đứng bên cạnh Khương Tuấn cũng bị Ninh Thành âm thầm khinh bỉ. Kẻ này quả nhiên không thể chỉ nhìn vẻ ngoài, xinh đẹp thì xinh đẹp thật, nhưng ánh mắt lại tệ hại như cứt chó.
Ninh Thành bỗng nhiên mỉm cười nhìn nam tuấn tú kia nói: “Xích Tinh Kiếm Phái? Nghe nói là một tông môn không mấy muốn mặt mũi. Ngươi v��a rồi nói nhầm rồi, ta không phải nhìn ngươi, ngươi một tên Trư Bát Giới còn không đáng để ta nhìn, ta nhìn là cô nàng bên cạnh ngươi kia. Ta đang nghĩ, cô nàng này không tệ, lát nữa liệu có thể mời cô nàng này đi uống một tách cà phê, tối đến cùng nhau trò chuyện về ý nghĩa nhân sinh hay không.”
Đúng như Ninh Thành dự đoán, khi hắn nói ra những lời này, y phục Khương Tuấn không gió mà tự động bay phấp phới, sát khí kinh khủng trực tiếp ập về phía Ninh Thành: “Ngươi tìm chết...”
Ninh Thành lập tức chắp tay nói với vị chấp sự Tố Thần cảnh kia: “Chấp sự đại nhân, hiện tại ta cần lên lôi đài đấu pháp với Đinh Lương này. Mặc dù ta biết Xích Tinh Kiếm Phái thích làm chuyện xấu xa, nhưng bây giờ ta còn chưa lên lôi đài mà người của Xích Tinh Kiếm Phái đã chuẩn bị liên thủ đối phó ta rồi, xin hỏi đại nhân, chuyện này có phù hợp quy củ không?”
Vị chấp sự Tố Thần cảnh bỗng nhiên hừ lạnh một tiếng nói: “Khương Tuấn, thu hồi sát khí của ngươi lại, nếu không Đại điện Giao dịch Tu sĩ của ta sẽ trực tiếp mời ngươi rời khỏi nơi này. Tại Đại điện Giao dịch Tu sĩ Thiên Đạo, bất luận kẻ nào dùng lôi đài để giải quyết phân tranh, cũng chỉ có thể một chọi một, hơn nữa không thể vượt cảnh giới khiêu chiến.”
Dù Khương Tuấn có ngang ngược đến đâu, cũng không dám làm ngơ vị chấp sự ở đây. Nghe vậy, hắn chỉ đành thu lại sát ý đối với Ninh Thành, đồng thời giấu sự hận ý vào đáy lòng, chắp tay nói với vị chấp sự kia: “Ta đã hiểu. Hắn rất nhanh sẽ không còn nói được lời nào nữa đâu.”
“Khương sư huynh cứ yên tâm, ta sẽ khiến kẻ cuồng đồ này biết thế nào là hối hận. Ta sẽ móc Kim Đan của hắn ra, đạp dưới lòng bàn chân...” Đinh Lương, người đã sớm đứng trên lôi đài, nhìn chằm chằm Ninh Thành, nói từng câu từng chữ.
Ninh Thành giơ ngón giữa về phía Đinh Lương: “Ta không phải sư huynh của ngươi, con mắt chó của ngươi nhìn nhầm chỗ rồi.”
“Chỉ là đồ ba hoa thôi.” Khương Tuấn lắc đầu.
Ngay lúc Ninh Thành bước lên lôi đài, nữ tu tuyệt mỹ bị hắn thầm khinh bỉ kia đột nhiên hỏi: “Ngươi vừa nói Trư Bát Giới với uống cà phê là có ý gì?”
Ninh Thành không ngờ rằng nữ tu này không những không chút biểu tình, mà còn tỏ vẻ vô cùng hiếu học, hỏi hắn chuyện vặt vãnh như vậy.
“Ngươi muốn biết thì đơn giản lắm, tối nay đi riêng với ta một mình thì ngươi sẽ rõ.” Ninh Thành thản nhiên nói.
“Ta chỉ sợ sau trận tỉ thí này, ngươi không còn cách nào để mà đi ra ngoài.” Nữ tu bình tĩnh nói.
Ninh Thành cười khẩy: “Cái đó có liên quan gì đâu, ngươi có thể cõng ta ra ngoài mà, huống chi vạn nhất ta vẫn có thể tự mình bước ra thì sao?”
“Được thôi, vậy tối nay ta sẽ đi uống cà phê cùng ngươi.” Giọng điệu của nữ tu bình thản không chút gợn sóng, cứ như đây là một chuyện vặt vãnh vô cùng bình thường vậy.
Ninh Thành lại khoa trương nói: “Ngươi thật sự sẽ đi uống cà phê cùng ta sao? Ngươi không sợ ta thèm khát sắc đẹp của ngươi, rồi dùng thuốc mê độc dược làm ngươi bất tỉnh, sau đó ‘thượng’ ngươi, rồi lại giết ngươi, sau đó lại đi tìm tân hoan sao? Ta thật sự là loại người như vậy đó...”
Một vài tu sĩ nhận ra nữ tu này là ai thì đều biến sắc mặt. Tên tu sĩ Huyền Đan tầng tám này lá gan cũng quá lớn rồi, quả thực không biết chữ “chết” vi��t thế nào. Dám nói những lời như vậy với đệ tử chân truyền của Phiêu Tuyết Cung, người có tu vi Nguyên Hồn viên mãn, chỉ cần nhấc tay là có thể biến Ninh Thành thành bột mịn.
Điều càng vượt ngoài dự đoán của mọi người là, nữ tu tuyệt mỹ kia lại gật đầu đáp: “Ta không sợ.”
“Rất tốt, ta rất thích loại nữ nhân như ngươi. À mà, ngươi có tìm cơ hội ‘thượng’ ta, rồi lại giết ta không?” Ninh Thành giơ ngón cái lên, lại bất chợt hỏi một câu.
Nữ tu tuyệt mỹ kia vẫn bình tĩnh đáp: “Ta không phải người của Trảm Tình Đạo Tông, ta sẽ không ‘thượng’ ngươi, rồi lại giết ngươi.”
“Ồ, ngươi còn biết ‘thượng’ là có ý gì sao? Giỏi lắm. Nói cách khác, sau khi ngươi ‘thượng’ ta, sẽ không giết ta đúng không?” Ninh Thành lại giơ ngón cái lên tán dương.
“Đủ rồi. Nếu muốn tỉ thí thì nhanh lên một chút, nếu không thể tỉ thí thì cút đi.” Khương Tuấn cuối cùng không nhịn được nữa mà quát lớn một tiếng. Hắn bỗng nhiên có chút hoài nghi những lời này của Ninh Thành có phải chuyên môn nhắm vào hắn hay không, nhưng khi hắn sát hại Đàm Vũ San, hắn trăm phần trăm khẳng định xung quanh không có bất kỳ ai. Tên tu sĩ Huyền Đan nhỏ bé này làm sao có thể biết được? Không chỉ nói trúng tim đen, thậm chí còn nói trúng cả việc hắn dùng độc ư?
Tuyệt đối là do mình suy nghĩ nhiều rồi, chắc chắn là như vậy.
Ngay lúc Khương Tuấn nói ra những lời này, Ninh Thành vừa bước lên lôi đài. Đinh Lương, người đã đợi từ lâu, liền khẩn cấp tế ra Vân Tác Trảo.
Vân Tác Trảo cuồng bạo vô cùng trong khoảnh khắc đã bao phủ toàn bộ lôi đài, lúc này cả lôi đài chỉ tràn ngập sát khí và sát ý của Đinh Lương. Các tu sĩ đứng xem lúc này chỉ có thể thấy Ninh Thành ở trong vô tận trảo ảnh, dường như có chút luống cuống, ngây người nhìn chằm chằm những trảo ảnh đang ập tới mình.
Một vài tu sĩ đã bắt đầu thở dài, tên tu sĩ Huyền Đan tầng tám này tuy miệng lưỡi sắc bén vô cùng, nhưng thực tế lại bạc bẽo. Giờ đây thật sự động thủ, thì lại chẳng ra sao.
Ngay lúc này, một vài tu sĩ có ánh mắt tinh tường nhận ra Ninh Thành đã khẽ lắc mình vài cái trong vô tận trảo ảnh của Vân Tác Trảo. Chính nhờ vài động tác ấy, hắn đã thoát khỏi vô tận trảo ảnh.
Ngay lập tức, họ thấy Ninh Thành rút ra một cây trường thương màu đen. Cây trường thương chỉ khẽ rung lên một chút, sau đó lại được cất đi.
Toàn bộ trảo ảnh của Vân Tác Trảo bao phủ lôi đài cũng biến mất không dấu vết khi trường thương của Ninh Thành được thu lại, sát khí của Đinh Lương cũng hoàn toàn không còn.
“Bùm!” Một tiếng, Đinh Lương từ trên không trung rơi phịch xuống lôi đài. Một viên Kim Đan tàn phá tự động lăn đến dưới chân Ninh Thành, hắn như vô thức giẫm một cước lên.
Bản dịch này, được trau chuốt tỉ mỉ, là món quà đặc biệt từ thế giới truyện miễn phí.