(Đã dịch) Chương 308 : Lốc xoáy đáng sợ
Ta cũng không hay. Lúc trước, khi ngươi còn chưa tỉnh táo trên tháp, ta cũng vì bị băng hàn thương tổn mà đang điều trị. Sau đó, lúc ta mở mắt ra, lại thấy Ân Không Thiền ngồi bên cạnh ngươi, dõi theo ngươi. Ta vội hỏi nàng có chuyện gì, thì chợt cảm thấy sau lưng tê dại, có kẻ đánh lén từ phía sau. Vì trọng th��ơng do băng hàn, ta lại không hề hay biết, cho đến khi tỉnh lại một lần nữa, ánh mắt đầu tiên ta nhìn thấy chính là ngươi...
Nói đến đây, sắc mặt Hứa Ánh Điệp bỗng nhiên thay đổi, hiển nhiên nàng cũng đã nhận ra Ân Không Thiền e rằng lành ít dữ nhiều.
"Nhẫn của ta... không thấy đâu cả." Ninh Thành dường như vừa mới phát hiện nhẫn trên tay mình đã biến mất, kinh ngạc thốt lên.
"A..." Hứa Ánh Điệp nghe Ninh Thành nói nhẫn biến mất, nàng còn giật mình hơn cả hắn. Nàng vội vã nắm lấy tay mình, giọng buồn bã cất lời: "Nhẫn của ta... cũng không thấy đâu."
Đối với một tu sĩ, ở nơi hoang vắng thế này, mất đi chiếc nhẫn trữ vật quả thực không phải chuyện tốt lành gì.
Ninh Thành thầm thở dài trong lòng. Nếu quả thật có kẻ nào đó đánh lén Hứa Ánh Điệp, rồi mang Ân Không Thiền đi, thì làm sao có thể để lại mạng sống cho hai người bọn họ được chứ?
Ninh Thành chợt thấy cảnh này vô cùng quen thuộc. Năm xưa, khi còn học ở Giang Châu, hắn rất thích đọc tiểu thuyết của Kim Dung. Cảnh tượng này, hắn từng bắt gặp trong truyện, chẳng phải Hứa Ánh Điệp lúc này đây giống hệt nàng Triệu đại tiểu thư kia sao? Điều khác biệt duy nhất là, hắn không phải vị Trương huynh chất phác, thiếu tâm cơ đó.
"May mà, chiếc nhẫn vẫn chưa bị kẻ nào cướp đi." Ninh Thành vừa nói vừa rón rén nhặt một chiếc nhẫn trên mặt đất, rồi đeo vào tay.
Không ai hay biết, trong tay hắn có hai chiếc nhẫn. Một chiếc đã được hắn khắc lên trận pháp cấm chế ẩn nấp, đó chính là Tiểu Thế Giới của hắn. Chiếc nhẫn này chỉ có bản thân hắn mới có thể cảm ứng được, người khác tuyệt đối không thể nhìn thấy. Còn chiếc kia, chỉ là một chiếc nhẫn trữ vật thông thường.
Trừ phi là cao thủ trận đạo, hơn nữa tu vi cũng cực kỳ cường hãn, mới có thể nhìn thấu chiếc nhẫn ẩn nấp kia của hắn. Một khi chiếc nhẫn ẩn nấp ấy bị người khác phát hiện, trình độ trận pháp của hắn cũng sẽ bại lộ không nghi ngờ.
Kẻ có thể liếc mắt một cái đã nhìn thấu trận pháp lục cấp đỉnh phong khắc trên nhẫn như vậy quả thật không nhiều, nhưng không có nghĩa là không có. Thuở trước, khi Ninh Thành lần đầu gặp Thụy Bạch Sơn, chiếc nhẫn ẩn nấp của hắn đã bị Thụy Bạch Sơn phát hiện. Chính vì chiếc nhẫn đó, Thụy Bạch Sơn mới biết Ninh Thành là một cao thủ trận pháp, chỉ là ông ta không nói ra mà thôi.
Cũng bởi vì Tiểu Thế Giới của Ninh Thành vẫn còn nguyên, không hề mất đi. Thế nên, dù vừa rồi Ninh Thành tỏ ra kinh ngạc, thực chất trong lòng hắn cũng không có mấy phần lo lắng.
"Xem ra, kẻ này đã mưu tính từ lâu rồi." Ninh Thành hừ lạnh một tiếng, đeo chiếc nhẫn lên. Nhưng ngay sau đó, hắn lại tháo chiếc nhẫn vừa đeo xuống, "Không đúng, chiếc nhẫn này không phải của ta."
Lần này Ninh Thành không hề giả vờ nữa. Trước đó hắn thật sự nghĩ chiếc nhẫn rơi trên mặt đất là của mình, không ngờ chiếc nhẫn này quả thực không phải. Lúc này, trong lòng hắn mới thực sự dấy lên chút sợ hãi. May mắn thay, hắn có một chiếc nhẫn thật và một chiếc nhẫn giả. Cũng chính vì hắn vẫn luôn không dùng chiếc nhẫn giả này, nên mới không phát hiện ra sự khác biệt ngay từ đầu.
Một lúc lâu sau, Hứa Ánh Điệp mới sực tỉnh. Nàng vội hỏi: "Toàn bộ đồ vật của ngươi đều nằm trong giới chỉ cả ư?"
Ninh Thành không đáp lời. Hắn trầm mặc thật lâu, sau đó mới chợt cất tiếng: "Liệu có phải do Ân Không Thiền làm không?"
Hứa Ánh Điệp lập tức khẳng định: "Không thể nào. Khi ta bị người đánh lén, Ân Không Thiền vẫn đang ngồi bên giường ngươi. Tuyệt đối không phải nàng."
"Ân Không Thiền có phải có một con khôi lỗi không? Lúc chúng ta cưỡi phi toa, chính là con khôi lỗi ấy điều khiển." Ninh Thành lại hỏi.
Sắc mặt Hứa Ánh Điệp biến đổi, dường như cũng nghĩ đến con khôi lỗi kia. Một lúc lâu sau, nàng vẫn lắc đầu: "Không thể nào là nàng. Nếu là nàng ra tay, khi đã đắc thủ, tại sao còn lưu lại hai chúng ta?"
Nói đến đây, Hứa Ánh Điệp bỗng nhiên dừng lại, có chút kinh ngạc nhìn Ninh Thành. Nàng không nói ra thành lời, nhưng Ninh Thành hiểu ý nàng, rằng ở đây còn có người thứ tư.
Ninh Thành cũng không nói gì thêm. Hứa Ánh Điệp khẳng định rằng không phải Ân Không Thiền ra tay, nhưng ngữ khí của nàng lại hướng thẳng về phía Ân Không Thiền. Điều duy nhất không thể gi���i thích là, tại sao Ân Không Thiền cuối cùng không ra tay xử lý cả hai người họ. Trừ phi thật sự có người thứ tư, nhưng nếu đúng là có người thứ tư, thì điều đó lại càng khó giải thích.
Ngược lại, khả năng Ân Không Thiền là người làm lại càng lớn hơn. Ân Không Thiền cướp đi chiếc nhẫn của Ninh Thành, nhưng vì cảm niệm Ninh Thành đã cứu nàng mấy lần, nên "tri ân báo đáp", để lại cho Ninh Thành một mạng. Thậm chí vì đã đoạt được Địa Tâm Cửu Âm Tủy, nàng ngay cả Thiên Vân Song Dực của Ninh Thành cũng không lấy đi.
"Liệu Ân Không Thiền có sở hữu phù lục để thật sự rời khỏi nơi này không?" Ninh Thành lại hỏi một câu, không hề nhắc lại chuyện chiếc nhẫn nữa.
Ninh Thành hỏi Hứa Ánh Điệp như vậy, nhưng trong lòng hắn kỳ thực đã rõ ràng mười mươi, tuyệt đối không phải Ân Không Thiền ra tay. Chuyện Hứa Ánh Điệp sau khi trọng thương bị khôi lỗi đánh lén không có gì đáng ngờ. Thế nhưng, việc Ân Không Thiền lại tha cho Hứa Ánh Điệp thì khiến hắn không thể nào lý giải. Ân Không Thiền có thể sẽ bỏ qua cho hắn, Ninh Thành, nhưng tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho Hứa Ánh Điệp.
Hơn nữa, Ninh Thành rất rõ ràng biết vì sao mình lại tỉnh lại. Dường như khi hắn ngã xuống, là Ân Không Thiền đã ôm lấy hắn. Lúc ấy, hắn vẫn còn chút ý thức sót lại. Trong khoảnh khắc đó, hắn chợt nhớ lại lời của Thụy Bạch Sơn: "Trong lúc nguy cấp, nhất định phải tin tưởng bằng hữu bên cạnh, đó là người duy nhất có thể giúp ngươi." H��n không hề miễn cưỡng giãy giụa, vì lúc này có giãy giụa cũng chẳng khác biệt là bao. Hắn đã lựa chọn tin tưởng Ân Không Thiền.
Thực tế hắn không làm sai. Thương thế trong cơ thể hắn chính là do Chân Nguyên của Ân Không Thiền hỗ trợ điều trị. Nói cách khác, Ân Không Thiền thật sự đã giúp hắn. Hắn từng tiếp xúc với cả Ân Không Thiền và Hứa Ánh Điệp, Chân Nguyên của hai người hoàn toàn khác biệt.
"Ta chỉ mong Ân Không Thiền không gặp chuyện gì." Hứa Ánh Điệp thở dài. Nàng chẳng những gạt chuyện mình mất nhẫn sang một bên, mà ngược lại còn có chút lo lắng cho Ân Không Thiền.
Ninh Thành nghi hoặc nhìn Hứa Ánh Điệp: "Mối quan hệ giữa ngươi và Ân Không Thiền dường như không mấy tốt đẹp?"
Hứa Ánh Điệp cúi đầu, mãi một lúc sau mới cất lời: "Bởi vì cách đây không lâu ta mới biết được, ta và nàng có mối quan hệ huyết thống. Tổ tiên của ta và tổ tiên của nàng là cùng một người, ta không mong nàng xảy ra bất trắc."
Nghe xong lời của Hứa Ánh Điệp, Ninh Thành gật đầu, không tiếp tục truy vấn. Lời của Hứa Ánh Điệp nói rằng lo lắng cho Ân Không Thiền, chi bằng nói là đang tìm một lý do tốt cho việc Ân Không Thiền đã không giết nàng.
Ninh Thành chỉ nói: "Thương thế của ta đã bắt đầu hồi phục. Chúng ta hãy tìm cách rời đi thôi, nhất định phải nhanh chóng rời khỏi nơi đây."
Bất kể Hứa Ánh Điệp đã làm gì đối với Ân Không Thiền, thậm chí là đã lấy đi chiếc nhẫn giả của hắn, Ninh Thành cũng không thể nào làm khó nàng. Bởi vì vài ngày trước, nếu không phải Hứa Ánh Điệp thiêu đốt thọ nguyên để cứu hắn, có lẽ hắn đã chìm sâu vào hồ đen kia rồi.
Dù cho tấm truyền tống phù kia là chỗ dựa cứu mạng duy nhất của hắn, nhưng ai mà biết nó có thực sự hữu dụng hay không?
Mặc kệ lúc ấy Hứa Ánh Điệp nghĩ thế nào, nàng đã phải trả một cái giá gần như là sinh mệnh để cứu hắn một lần. Ninh Thành ân oán rõ ràng, ân chính là ân. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ giúp Hứa Ánh Điệp khôi phục thọ mệnh, hoặc là giúp nàng thăng cấp đến Tố Thần cảnh.
Ninh Thành và Hứa Ánh Điệp rời khỏi chỗ cũ, thần thức của hắn lập tức lan tỏa ra. Hắn muốn tìm xem nơi đây có lối ra hay không. Bất kể có thể rời đi được không, tạm thời hắn cũng không thể trở lại U Vụ Mộ Trường. U Vụ Mộ Trường đầy độc vụ, mà hiện tại bọn họ không có Tích Chướng Đan.
Hai người chỉ đi chưa đầy nửa nén hương, bước chân Ninh Thành bỗng dừng lại. Trong phạm vi thần thức của hắn, bỗng nhiên xuất hiện một thân ảnh quen thuộc. Ân Không Thiền ư?
Ngay sau đó, Ninh Thành xác định thân ảnh quen thuộc kia chính là Ân Không Thiền. Thấy Ân Không Thiền ngã quỵ trên mặt đất, Ninh Thành lập tức tăng nhanh tốc độ.
"Là Ân Không Thiền!" Khi đã đến gần Ân Không Thiền, Hứa Ánh Điệp run giọng nói một câu.
Sắc mặt Ân Không Thiền tái nhợt vô cùng, trên người loang lổ vết máu, nhìn qua thương thế còn nặng hơn cả Hứa Ánh Điệp một chút.
Ninh Thành không chút do dự tiến lên đỡ Ân Không Thiền dậy, đồng thời ném một viên đan dược vào miệng nàng.
Đan dược chữa thương của Ninh Thành đều do chính tay hắn luyện chế. Tuy đẳng cấp không cao, nhưng phẩm chất lại vượt trội gấp mấy lần so với đan dược cùng cấp.
Chỉ vỏn vẹn mười mấy hơi thở, Ân Không Thiền liền mở mắt. Nhìn thấy Ninh Thành, nàng thở phào nhẹ nhõm, rồi lại nhắm mắt lại, tiếp tục tự mình điều trị thương thế.
Sau khi cứu Ân Không Thiền dậy, Ninh Thành cảm thấy Hứa Ánh Điệp không hề có chút kinh hoảng nào. Hắn bỗng dưng bắt đầu hoài nghi phán đoán của chính mình, chẳng lẽ thật sự không phải do Hứa Ánh Điệp làm?
Một canh giờ nữa trôi qua, Ân Không Thiền đứng dậy, gật đầu với Ninh Thành rồi nói: "Cảm ơn ngươi đã cứu ta thêm một lần nữa. Ta muốn thay y phục trước đã."
Nói đoạn, Ân Không Thiền tùy tay bố trí một cấm chế ẩn nấp đơn giản. Loại cấm chế này, Ninh Thành chỉ cần nhìn bằng mắt thường cũng có thể lờ mờ thấy rõ tình hình bên trong. Ninh Thành quay mặt đi, hắn chẳng có tâm tư nào muốn rình mò Ân Không Thiền cả.
Lần này Ninh Thành thực sự chú ý tới, thương thế trên người Ân Không Thiền không phải do thanh kiếm của Hứa Ánh Điệp gây ra. Lòng hắn càng thêm hoang mang.
Nửa nén hương sau, Ân Không Thiền thu hồi cấm chế, nàng đã thay một bộ y phục màu vàng nhạt sạch sẽ. Ngoại trừ sắc mặt có phần tái nhợt và khí tức có chút bất ổn, dường như nàng không có gì đặc biệt khác.
"Ta ở đây gặp phải một loại yêu thú hành tung quỷ dị, lúc không kịp đề phòng, ta đã bị nó đánh lén trọng thương." Ân Không Thiền chủ động giải thích một câu, nhưng lại không nói vì sao mình lại xuất hiện một mình ở nơi đây.
Ninh Thành bỗng nhiên lên tiếng: "Ân Không Thiền, ta xin lỗi. Địa Tâm Cửu Âm Tủy ta không cách nào đưa cho ngươi, bởi vì chiếc nhẫn của ta đã bị kẻ khác cướp mất."
Sắc mặt Ân Không Thiền tối sầm lại, một lát sau mới cất lời: "Được thì ta may mắn, mất thì là mệnh ta. Nếu đã đến trong tay rồi mà vẫn mất đi, điều đó chứng tỏ Nguyên Hồn của ta mệnh định không thể toàn vẹn."
"Ngươi... vì sao lại xuất hiện ở nơi đây?" Ninh Thành không hỏi Ân Không Thiền có phải đã lấy đi chiếc nhẫn của hắn hay không, mà lại hỏi nàng vì sao lại xuất hiện ở một nơi cách bọn họ vài ngàn mét. Nếu không phải thần thức của hắn cường hãn, e rằng đã tuyệt đối không tìm thấy Ân Không Thiền rồi.
"Sau khi ta dùng Chân Nguyên giúp ngươi điều trị..." Ân Không Thiền chỉ vừa nói được nửa câu, một luồng âm thanh nổ vang tựa như muốn nghiền nát tim gan, đã quét tới.
Ngay sau đó, cả ba người cùng lúc thấy một luồng lốc xoáy không gian màu đen có phạm vi mấy trăm trượng đang cuốn tới. Luồng lốc xoáy đáng sợ tột cùng này có tốc độ cực nhanh, chỉ trong chớp mắt đã ập đến trước mặt ba người.
"Mau mau trốn!" Ninh Thành hét lớn một tiếng, lập tức muốn vận dụng Thiên Vân Song Dực. Thế nhưng, còn chưa kịp để Thiên Vân Song Dực của hắn triển khai, cả ba người hắn, Ân Không Thiền và Hứa Ánh Điệp đã đồng thời bị luồng lốc xoáy không gian đáng sợ kia cuốn đi, biến mất không còn dấu vết khỏi vùng đất này.
Đây là bản dịch được truyen.free dày công biên soạn, độc quyền giới thiệu đến chư vị độc giả.