(Đã dịch) Chương 311 : Nàng còn không lý giải ngươi
Lúc này, trời đã hoàn toàn hửng sáng. Ninh Thành thấy dưới đất những mảnh sành thô vỡ tan tành, cùng với máu tươi xung quanh, trong lòng liền hiểu rõ mọi chuyện.
Sau khi vật kia rơi xuống, Hứa Ánh Điệp cũng ngã khuỵu. Ninh Thành vội vàng tiến lên ôm lấy nàng.
Lúc này, Hứa Ánh Điệp không chỉ sắc mặt tái nhợt, mà môi cũng trắng bệch. Vết thương trên cổ tay nàng còn chưa kịp đóng vảy, đã cho thấy máu trong chiếc bát sành vỡ nát kia từ đâu mà có.
“Nàng ấy chỉ bất tỉnh, lát nữa sẽ tỉnh lại.” Ân Không Thiền nhìn Hứa Ánh Điệp đang được Ninh Thành ôm trong lòng, nói.
Nói xong, nàng lại thở dài, “Hứa Ánh Điệp thật lòng thích ngươi, chỉ là nàng vẫn chưa hiểu rõ ngươi. Nếu là ta, ta sẽ không làm như vậy. Bởi vì ta chắc chắn, ngươi sẽ không uống...”
Hứa Ánh Điệp vừa vặn tỉnh lại. Nàng nghe thấy lời Ân Không Thiền nói, trong mắt thậm chí lộ vẻ kinh hãi, “Ninh Thành, thiếp e rằng mình không thể trở về được nữa. Thiếp nghe chàng nói những kẻ kia muốn uống máu của thiếp, lại thấy một cái bát sành ở đó, cho nên, cho nên...”
Ninh Thành cũng thở dài một tiếng. Chàng biết Hứa Ánh Điệp kinh hãi, là vì nàng nghe Ân Không Thiền nói nàng vẫn chưa hiểu rõ mình. “Sau này nàng không cần làm chuyện như vậy nữa.”
“Thiếp e rằng không còn sau này nữa...” Hứa Ánh Điệp ánh mắt ảm đạm. Giọng nàng có chút yếu ớt, “Lần này thiếp muốn giúp chàng, không phải vì muốn nhập tình. Chàng hãy tin thiếp, những chuyện đã qua, đối với thiếp mà nói, đã rất xa vời rồi... Trước đây, chàng từng hỏi thiếp...”
Ninh Thành ngăn Hứa Ánh Điệp đang nói chuyện khó khăn, lấy ra một viên đan dược đặt vào miệng nàng, nói: “Không cần nuốt xuống, cứ ngậm mà mút là được.”
Hứa Ánh Điệp không biết vì sao Ninh Thành lại có đan dược, nàng theo bản năng ngậm mà mút một ngụm. Một dòng nước trong veo ngọt lành lập tức làm cổ họng nàng dễ chịu. Nàng kinh ngạc nhìn Ninh Thành. Theo bản năng, nàng dùng sức mút thêm vài cái. Không ai có thể tả xiết cảm giác lúc này của nàng. Một người toàn thân đã bốc hơi, lại bị rút đi một chén máu, rồi được uống hương vị của nước trong. Chẳng có hương vị nào có thể sánh bằng vị nước trong mát lành lúc này.
Ninh Thành thấy Ân Không Thiền cũng đang kinh ngạc nhìn chằm chằm mình, lại lấy ra một viên Thanh Thủy đan đưa cho nàng, nói: “Ngươi cũng cứ ngậm mà mút đi.”
Nói xong, chính chàng cũng lấy ra một viên Thanh Thủy đan, ngậm mà mút một ngụm lớn. Dòng nước trong mát ngọt lành trôi xuống cổ họng, quả thực là sự hưởng thụ mỹ diệu nhất trên đời.
N��ớc. Quả nhiên là thứ tốt nhất.
Ân Không Thiền ngậm một ngụm, rồi không thể tin nổi nhìn Ninh Thành, nhưng nàng căn bản không kịp nói chuyện, liên tiếp vài ngụm đã ngậm hết viên Thanh Thủy đan chứa lượng nước tương đương một chén lớn.
Một chén nước trong trôi xuống, sắc mặt tái nhợt của Ân Không Thiền lập tức trở nên hồng hào đôi chút.
Không đợi Ân Không Thiền nói chuyện, Ninh Thành lại lấy ra một viên đan dược đưa qua, “Nuốt đi.”
“Thiếp đã đủ rồi, không cần lãng phí...” Mãi một lúc lâu sau, Ân Không Thiền mới trấn tĩnh lại sự kinh ngạc trong lòng. Nàng thật sự không thể nghĩ ra vì sao Ninh Thành lại có thể biến ra Thanh Thủy đan đến.
“Đây không phải Thanh Thủy đan, đây là Tích Cốc đan. Một viên có thể cầm cự được ba ngày.”
“Thần thức của ngươi có thể sử dụng sao?” Ân Không Thiền ngạc nhiên hỏi.
Ninh Thành lắc lắc đầu, “Không thể dùng. Đây là ta đặt trong túi áo, ngươi cứ ăn trước rồi nói sau đi.”
Nói xong, Ninh Thành lại lấy ra một viên Thanh Thủy đan đặt vào miệng Hứa Ánh Điệp, người cũng đang kinh ngạc vô cùng, “Ngươi mất máu hơi nhiều, lại ngậm thêm một viên Thanh Thủy đan, sau đó ăn Tích Cốc đan.”
Sau hơn mười nhịp thở, Hứa Ánh Điệp đã có thể tự mình ngồi xuống một bên. Ba người hoàn toàn im lặng.
Nàng và Ân Không Thiền căn bản không thể nghĩ ra, vì sao vào thời điểm tuyệt vọng như thế này, Ninh Thành lại còn có Thanh Thủy đan, thứ mà ngay cả trong mơ cũng muốn có?
“Trước đây chàng đưa đan dược chữa thương cho thiếp, và cả đan dược chữa thương cho Ân Không Thiền, cũng đều là lấy từ trong túi ra sao?” Hứa Ánh Điệp cuối cùng cũng hỏi ra vấn đề mà nàng vẫn khó hiểu. Nhẫn trữ vật của Ninh Thành đã mất, vậy mà chàng vẫn còn có đan dược.
Hứa Ánh Điệp không hỏi, Ninh Thành thật sự không hề nghĩ đến chi tiết này. Đến khi Hứa Ánh Điệp hỏi, chàng mới chợt hiểu ra, rõ ràng mình đã nói nhẫn trữ vật đã mất, vậy mà còn lấy ra đan dược, đây không phải khiến người khác hoài nghi thì là gì?
Hứa Ánh Điệp đã hỏi, chàng đành gật đầu nói: “Đúng vậy, ta có thói quen dự trữ một ít đan dược đơn giản trong túi áo, đề phòng vạn nhất có tình huống phát sinh. Không ngờ loại chuyện này quả nhiên đã xảy ra, may mà trong túi của ta có dự trữ Thanh Thủy đan và Tích Cốc đan.”
“Vậy con dao găm của chàng cũng là vì nguyên nhân này, nên mới buộc vào bắp chân sao?” Hứa Ánh Điệp lại hỏi.
“Phải, trước đây ta thường xuyên không đủ ăn, cho nên ý thức nguy hiểm mạnh hơn một chút.” Ninh Thành hơi ngượng ngùng nói, trực tiếp lờ đi chuyện của Lão Thụy.
Ân Không Thiền nhìn chằm chằm Ninh Thành, chậm rãi thở ra một hơi, nói: “Ninh Thành, đôi khi ta thật sự không thể nhìn rõ giới hạn sinh tồn của ngươi nằm ở đâu. Trong U Vụ Mộ Trường, chỉ có ngươi mới có thể tránh khỏi âm hồn. Chúng ta gặp nhiều âm hồn như vậy trong hang động âm hồn, ngươi lại có thể đưa chúng ta rời đi. Vào lúc hoàn toàn không có manh mối, ngươi chẳng những tìm được vị trí Địa Tâm Cửu Âm Tủy, còn có thể phá vỡ trận pháp tự nhiên cấp bảy.”
“Lúc ngươi đi lấy Địa Tâm Cửu Âm Tủy, ta rõ ràng thấy sương trắng đã quấn lên gót chân ngươi, vậy mà ta lại phát hiện ngươi vẫn có thể thoát khỏi... Đôi khi ta nghĩ, lúc ngươi đi hái Minh Hồn Hoa, cho dù Hứa Ánh Điệp không uống Nhiên Thọ đan giúp ngươi, ngươi liệu có biện pháp né tránh được không? Còn nữa, lúc ngươi có được Địa Tâm Cửu Âm Tủy, khi ngươi rơi xuống, nếu ta không đi đón ngươi, ngươi liệu có bình yên vô sự không?”
Ninh Thành khẽ sửng sốt, chàng thật sự không nghĩ nhiều đến vậy. Lúc hái Minh Hồn Hoa, nếu Hứa Ánh Điệp không động thủ, chàng quả thật vẫn còn một biện pháp, còn về việc có dùng được hay không, thì không biết. Còn về việc từ đỉnh núi bị hàn độc đóng băng mà rơi xuống, chàng thật sự không có cách nào tốt. Trong nháy mắt chàng được Ân Không Thiền đón, muốn tiến vào tiểu thế giới cũng không được. Cho nên, lần đó Ân Không Thiền thật sự đã giúp chàng.
Trong lúc Ân Không Thiền nói chuyện, Hứa Ánh Điệp vẫn nhìn Ninh Thành, trong mắt nàng, ngoài sự nhu hòa trong trẻo, không còn có bất cứ thứ gì khác.
“Ninh Thành, cảm ơn ngươi lại cứu ta một lần nữa, nhưng ta không cách nào trả lại nhẫn cho ngươi, xin lỗi.” Đây là lần đầu tiên Ân Không Thiền giải thích kể từ khi nàng và Ninh Thành quen biết đến nay.
Hứa Ánh Điệp khẽ nhíu mày, nhìn chằm chằm Ân Không Thiền nói: “Ân Không Thiền, tuy rằng ngươi đã lấy đi nhẫn của Ninh Thành ta biết, thế nhưng ta cũng biết sau khi hồn phách ngươi khôi phục, chắc chắn sẽ trả lại cho Ninh Thành. Hơn nữa, ngươi còn từng lập lời thề độc.”
Ân Không Thiền ánh mắt ảm đạm nói: “Ta không mở được chiếc nhẫn kia, bởi vì trình độ cấm chế của ta rất thấp, còn cấm chế của chiếc nhẫn kia lại rất cao. Trong lúc vô ý, ta lại làm hỏng chiếc nhẫn, mọi thứ bên trong vì nguyên nhân này mà biến mất hoàn toàn.”
Hứa Ánh Điệp nghe lời Ân Không Thiền nói, lại khẽ run lên, nàng thậm chí không dám nhìn Ninh Thành, lo sợ bất an nói: “Ta không nên để nàng lấy đi chiếc nhẫn, nhưng ta thật sự không hề thương lượng với nàng. Nàng lấy đi nhẫn, lời thề nàng đã lập, những chuyện đó đều là nàng tự ý làm sau khi ta ngầm chấp nhận nàng lấy nhẫn. Ta cho rằng cho dù chàng không có nhẫn, thiếp cũng có thể giúp chàng. Nếu sớm biết Ân Không Thiền sẽ làm hỏng nhẫn của chàng, thiếp cho dù chết cũng sẽ không để nàng lấy đi. Lúc ấy thiếp chỉ nghĩ được ở cùng chàng, không nghĩ đến những người khác...”
Ân Không Thiền cũng cúi đầu, ngữ khí ảm đạm nói: “Chúng ta quả thật không hề thương lượng qua, bất quá ta hiểu rõ suy nghĩ của Hứa Ánh Điệp, nàng cũng biết ý nghĩ của ta. Hơn nữa ta biết, trước khi ta trả lại nhẫn, nàng chắc chắn sẽ không động đến ngươi, lúc đó ta mới yên tâm rời đi. Nếu ta biết sẽ phá hủy chiếc nhẫn, ta chắc chắn sẽ không làm như vậy...”
Ninh Thành đứng lên, ngắt lời hai người đang nói tiếp: “Chuyện này cứ đến đây thôi. Cho dù chiếc nhẫn không mất, bây giờ cũng không thể mở ra. Ta muốn đi ngủ, đợi nghỉ ngơi tốt rồi, chúng ta lại nghĩ cách đi ra ngoài.” Ninh Thành thật sự không muốn có bất cứ liên quan nào với Hứa Ánh Điệp và Ân Không Thiền. Chỉ cần vừa ra ngoài, chàng tuyệt đối sẽ không còn dính dáng gì đến hai người nữa.
Hứa Ánh Điệp và Ân Không Thiền đều nhận ra Ninh Thành không thật sự thích các nàng. Ân Không Thiền rất thức thời đứng dậy lùi ra ngoài, Hứa Ánh Điệp ánh mắt có chút ảm đạm, nàng chỉ do dự trong chốc lát, rồi cũng đi theo Ân Không Thiền lùi ra ngoài.
Sau khi hai người rời đi, Ninh Thành lập tức chọn một chỗ bằng phẳng, ngả đầu xuống là ngủ ngay. Muốn đi ra khỏi sa mạc này, chỉ có đồ ăn thôi thì không đủ, chàng cần phải nghỉ ngơi dưỡng sức, chỉ khi thể lực dồi dào mới có cơ hội.
Ninh Thành mệt mỏi rã rời vừa ngả xuống, lập tức liền ngủ say như chết, ngay cả chính chàng cũng không biết mình lại có thể ngủ say đến mức đó.
Khi chàng lại mơ thấy Điền Mộ Uyển, chàng mới đột nhiên tỉnh lại, đồng thời ngồi bật dậy. Lúc tu luyện ở Dịch Tinh Đại Lục, chàng đã buộc mình phải quên cái tên này, trên thực tế chàng cũng rất ít khi nhớ đến cái tên này. Nhưng hiện tại tu vi chàng mất sạch, vậy mà trong mộng lại thấy người phụ nữ này.
“Ngươi gặp ác mộng sao?” Giọng nói của Ân Không Thiền đúng lúc vang lên bên tai Ninh Thành.
“Ơ, trời lại tối rồi sao?” Ninh Thành cảm nhận được ánh trăng xuyên qua khe nứt trên vách đá xung quanh chiếu vào, theo bản năng thốt lên một câu. Lập tức chàng liền nghĩ đến: Ân Không Thiền sao lại ở đây?
“Ngươi sao lại ở đây? Ta không phải đã nói là muốn đi ngủ sao?” Ninh Thành vừa mơ thấy một cái tên không muốn nhớ đến, ngữ khí có chút không thoải mái.
Ân Không Thiền không để ý thái độ của Ninh Thành, vẫn như trước nói: “Ngươi từ sáng ngủ đến tối...”
“Ta biết.” Ninh Thành khoát tay ngắt lời Ân Không Thiền, sau đó gọi một tiếng: “Hứa Ánh Điệp, ngươi cũng vào đi.”
Đợi Hứa Ánh Điệp tiến vào, Ninh Thành lấy ra bốn mươi viên đan dược, mỗi người hai mươi viên, nói: “Hiện tại các ngươi mỗi người mười viên Thanh Thủy đan, mười viên Tích Cốc đan. Đan dược của ta cũng không nhiều, nếu đan dược của ta ăn hết mà chúng ta vẫn chưa ra khỏi sa mạc này, thì đáng đời chúng ta chết sớm đầu thai sớm.”
Lúc này, Ân Không Thiền và Hứa Ánh Điệp mới nhìn thấy, hóa ra đan dược của Ninh Thành là đặt ở trên đai lưng của chàng. Ninh Thành cũng là sau khi thấy Hứa Ánh Điệp tiến vào mới biết được, hóa ra hai người phụ nữ này đã chia ca canh gác, xem ra chàng đã hiểu lầm Ân Không Thiền rồi.
Hai người đều chỉ cầm một viên Thanh Thủy đan, không lấy thêm đan dược khác. Ninh Thành vừa nhìn liền hiểu ra, hai người phụ nữ yêu kiều này, toàn thân đều mặc váy nữ, hoàn toàn không có túi để đựng đan dược. Suy nghĩ một chút, chàng lại thu hồi đan dược, “Thôi bỏ đi, sau này các ngươi mỗi ngày đến chỗ ta mà lấy.”
Sau khi Ân Không Thiền ngậm hết Thanh Thủy đan, lúc này mới nói: “Ta và Hứa Ánh Điệp có một chuyện muốn thương lượng với ngươi.”
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, xin độc giả đón đọc tại truyen.free.