(Đã dịch) Chương 372 : Rượu này rất tầm thường
“Ca ca đâu rồi?” Thấy Ninh Thành đột nhiên biến mất không thấy, Đới Hinh kinh ngạc hỏi.
Ninh Nhược Lan cũng không biết ca ca đã đi đâu, nàng ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Chắc là đã tiến vào không gian trữ vật mà ca ca nói. Tiểu Hinh, chuyện này ngàn vạn lần đừng nói ra ngoài nhé.”
“Ta mới sẽ không đâu.��� Đới Hinh miệng nói vậy nhưng trong lòng đã khát khao tu chân lắm rồi.
......
“Ca ca sao vẫn chưa ra?” Hai ngày trôi qua, Ninh Nhược Lan đã có chút sốt ruột. Dù ca ca từng nói ở Tu Chân giới bế quan bao nhiêu năm cũng là chuyện bình thường, nhưng nàng chưa từng thấy bao giờ. Dù sao thì chuyện này cũng quá mức kỳ lạ, không thấy Ninh Thành, Ninh Nhược Lan lúc nào cũng cảm thấy bất an trong lòng.
Đới Hinh vội vàng an ủi: “Nhược Lan, ngươi không cần sốt ruột, Tiểu Thành ca ca nói bế quan nhiều ngày cũng là chuyện thường, giờ mới có hai ngày thôi mà.”
Tiếng chuông cửa trong trẻo cắt ngang lời Đới Hinh. Đới Hinh và Nhược Lan nhìn nhau, cả hai đều biết, chắc là nhân viên khách sạn đến rồi.
“Ta đi mở cửa.” Đới Hinh mở cửa phòng, ngoài cửa là một phụ nữ tóc vàng ngoài ba mươi.
Người phụ nữ tóc vàng liếc nhìn Ninh Nhược Lan và Đới Hinh, trong mắt thoáng qua vẻ kinh ngạc. Nàng cho rằng hai người này bị nhốt ở đây, không có thức ăn, chắc chắn sẽ gầy yếu không chịu nổi. Không ngờ nàng thấy Ninh Nhược Lan và Đới Hinh không những không gầy gò mà da dẻ còn trắng nõn hơn trước. Đặc biệt là Đới Hinh, người vốn ăn được, giờ còn có chút mập mạp đáng yêu.
Sao Hôi Đô Đô có thể nhìn nhầm được, những thứ nó mang về đều là thực phẩm dinh dưỡng nhất, ngon nhất, nếu hai người mà gầy đi mới là lạ.
Người phụ nữ kia lại kinh ngạc nhìn thoáng qua Hôi Đô Đô đang ngủ trên sofa, nàng ta cũng lấy làm lạ không hiểu sao ở đây lại có một con chó nhỏ?
“Xin hỏi có chuyện gì không?” Biết Tiểu Thành ca ca là tu chân giả rồi, Đới Hinh sớm đã không còn vẻ hoảng sợ như lúc mới đến ở nữa.
Người phụ nữ tóc vàng hoàn hồn, khẽ cười nói: “Hai vị khách quý. Tiền phòng của quý vị sẽ hết hạn vào ngày mai, nếu không thể gia hạn, khách sạn chúng tôi sẽ thu hồi phòng.”
“Vậy bây giờ đã hết hạn chưa?” Đới Hinh hỏi lại.
Người phụ nữ tóc vàng nghĩ Đới Hinh sẽ khép nép cầu xin khách sạn cho thêm vài ngày, không ngờ nàng ta lại cứng rắn hỏi ngược lại như vậy. Nàng ta sửng sốt một chút rồi đáp: “Bây giờ thì chưa.”
“Nếu chưa thì mời cứ tự nhiên, đừng làm phiền chúng tôi nghỉ ngơi. Bằng không tôi sẽ khiếu nại đấy.” Đới Hinh nói xong, “ầm” một tiếng đóng sầm cửa phòng, chặn người phụ nữ tóc vàng đang tức giận đến phát run ở bên ngoài.
“Nhược Lan, cái con mụ tóc vàng này chắc chắn là do kẻ muốn lừa gạt tống tiền chúng ta phái tới. Bằng không không thể nào mới trước một ngày đã đến uy hiếp chúng ta, con đàn bà này là tới thăm dò tình hình đấy.” Đới Hinh đóng cửa lại xong, vẫn còn có chút tức giận bất bình nói.
......
Tại Bách Loan Giác, khách sạn Vực Ngoại cũng là một trong những khách sạn nổi tiếng, ngoài năm khách sạn hàng đầu ra, nổi danh nhất chính là khách sạn Vực Ngoại. Khách sạn này gần đây thuộc về tập đoàn Điền thị đang lên như mặt trời ban trưa, đạt cấp bậc siêu năm sao.
Lúc này, trong một căn phòng xa hoa bậc nhất của khách sạn, một nam tử mặc áo ngủ lụa đang ngồi trên sofa, nghiên cứu một viên trùng hạch trong tay. Dáng vẻ nam tử này coi như tuấn tú, chỉ là ánh mắt hơi lạnh lùng, sắc mặt có chút tái nhợt.
“Yến thiếu. Tin tức vừa nhận được cho hay Ninh Nhược Lan và Đ���i Hinh ở trong khách sạn dường như không có chút nào dị thường, cũng không có dấu hiệu bị đói. Không chỉ vậy, nói chuyện còn rất không khách khí, đoạn ghi hình đã được gửi về rồi...” Một nữ tử trẻ tuổi đi đến gần nam tử, nhỏ giọng cung kính nói.
Nam tử được gọi là Yến thiếu chậm rãi đặt viên trùng hạch trong tay xuống, lạnh lùng nói: “Lập tức gọi Điền Hoàn Ngọc tới đây cho ta.”
“Vâng.” Nữ tử đáp lời xong, nhanh chóng lui ra ngoài.
Chỉ vài phút sau, một thanh niên dáng người trung bình liền vội vã chạy vào, đi đến trước mặt nam tử, khom lưng nói: “Yến ca, anh tìm tôi ạ?”
“Điền Hoàn Ngọc, ba tháng trước ngươi nói cho ta biết đã tìm thấy người phụ nữ sỉ nhục Mộ Uyển, chính là cái cô Ninh Nhược Lan gì đó, giờ thì ngươi xử lý cô ta thế nào rồi?” Yến thiếu hỏi một cách rất bình tĩnh.
Điền Hoàn Ngọc vội vàng nói: “Yến ca, anh yên tâm, hiện giờ cô ta tuy đang ở trong khách sạn Duy Thứ Bản, nhưng chắc cũng đói gần chết rồi.”
“Muốn chết à?” Yến thiếu chợt đập mạnh xuống chiếc bàn kính bên cạnh, cười lạnh nói: “Điền Hoàn Ngọc, cô ta muốn chết ư? Sao ta lại nghe nói cô ta còn đang sống rất vui vẻ? Chút chuyện nhỏ này mà cũng làm không xong, ngươi sống ở đây là để phí của hay sao?”
Trán Điền Hoàn Ngọc lập tức toát mồ hôi lạnh, nhanh chóng cung kính nói: “Yến ca, tiểu thư Mộ Uyển có quen biết Ninh Nhược Lan, chuyện này nếu làm lớn chuyện, tôi sợ sẽ đến tai tiểu thư Mộ Uyển. Hơn nữa, tôi khẳng định các cô ta ở khách sạn Duy Thứ Bản không có đồ ăn, vì các cô ta không mua nổi.”
“Làm lớn chuyện? Không mua nổi?” Yến thiếu lại đập bàn: “Gửi đoạn ghi hình về tình trạng hai người phụ nữ đó ở khách sạn cho ta xem, để Điền Hoàn Ngọc thiếu gia đây mở to mắt mà nhìn xem, hắn hợp tác với khách sạn Duy Thứ Bản kiểu gì, nhìn xem hai người phụ nữ đói đến thảm hại ra sao!”
“Vâng.” Nữ tử đứng một bên đã sớm chuẩn bị sẵn, đoạn ghi hình nhanh chóng được chiếu lên bức tường trắng tinh.
Thấy Đới Hinh đứng ở cửa với vẻ tinh thần phơi phới châm chọc người phụ nữ tóc vàng, mồ hôi lạnh trên trán Điền Hoàn Ngọc lập t��c vã ra. Hắn thừa biết Yến thiếu trước mặt đáng sợ đến mức nào, muốn bóp chết Điền Hoàn Ngọc hắn đây chẳng khác nào bóp chết một con kiến.
“Yến thiếu...” Điền Hoàn Ngọc không dám gọi “Yến ca” nữa, người này khi vui vẻ thì hắn có thể gọi anh, thậm chí còn có thể nói đùa vài câu, nhưng một khi tức giận thì kẻ chọc giận hắn cứ chờ chết đi là vừa. Hắn cũng không hiểu vì sao Ninh Nhược Lan và Đới Hinh đến giờ vẫn tinh thần như vậy, thậm chí còn tinh thần hơn nhiều so với lúc mới vào ở.
“Kìa, đợi đã, tua ngược đoạn ghi hình lại... Phải, ngay chỗ này, dừng lại...” Yến thiếu nhìn chằm chằm hình ảnh Ninh Nhược Lan trong đoạn chiếu, ngơ ngẩn nói: “Nàng chính là Ninh Nhược Lan ư?”
Điền Hoàn Ngọc biết rõ bản tính Yến thiếu trước mặt, hoàn toàn là một kẻ háo sắc. Giờ thấy Ninh Nhược Lan xinh đẹp như vậy, chắc chắn là đã động lòng rồi.
“Phải, Yến thiếu, nàng chính là Ninh Nhược Lan, vốn tôi định bắt cô ta về dâng cho Yến thiếu, không ngờ lại để cô ta trốn vào khách sạn Duy Thứ Bản.” Điền Hoàn Ngọc lập tức nắm lấy cơ hội nói.
Cơn giận của Yến thiếu lập tức biến mất không tăm hơi, hắn ngồi xuống, gật đầu với Điền Hoàn Ngọc nói: “Được. Ngươi làm không tồi. Tối nay đưa cô ta đến chỗ ta. Tối nay ta sẽ dùng.”
“Yến thiếu, các cô ta nhiều nhất chỉ có thể ở Duy Thứ Bản thêm một ngày nữa thôi, chỉ cần đợi thêm một ngày, tối mai tôi sẽ mang cô ta tới được. Khách sạn Duy Thứ Bản là địa bàn của Đỗ Lan Địch, dù chúng ta không sợ hắn...” Điền Hoàn Ngọc cẩn thận giải thích.
Sắc mặt Yến thiếu biến đổi vài lần, cuối cùng vẫn gật đầu nói: “Được, vậy thì đợi thêm một đêm nữa.”
......
Điền Mộ Uyển ngây ngốc ngồi trong văn phòng của mình, trước bàn nàng là một ít mảnh vỡ thẻ ngân hàng. Tấm thẻ này nàng rất quen thuộc, bởi vì đó chính là thẻ của nàng.
Không ai có thể hình dung tâm trạng của nàng lúc này, cảm giác xé lòng và đau xót khi vừa thấy Ninh Thành dường như lại tái diễn trong cơ thể nàng.
Ba năm qua không lộ diện thì thôi đi, vừa nhìn thấy mình lại xoay người bỏ đi, thậm chí ngay cả một câu cũng không muốn nói. Lại còn muốn mình đi gọi hắn quay về, chẳng lẽ Điền Mộ Uyển nàng lại tệ đến vậy sao? Nàng cũng có kiêu ngạo của riêng mình chứ.
Đúng vậy, cho dù nàng có phải là tu chân giả hay không, hai người cũng không thể nào ở bên nhau được. Nhưng nàng không muốn thấy cái vẻ kiêu ngạo đó của hắn. Người trong lòng nàng không phải như vậy, tuyệt đối không phải như vậy.
Điền Mộ Uyển nắm chặt những mảnh vỡ thẻ ngân hàng trong tay. Nàng biết, lần gặp lại này, lúc Ninh Thành làm tổn thương nàng, chính nàng cũng đã làm tổn thương Ninh Thành sâu sắc hơn.
Với tính cách của hắn, việc mình đưa thẻ ngân hàng cho hắn chẳng khác nào đang sỉ nhục hắn. Mà lúc ấy, khi nàng thấy cái bộ dạng đó của hắn, cái vẻ nghèo túng khốn khó đó, trong lòng nàng liền dâng lên một ngọn lửa giận vô danh.
Tấm thẻ ngân hàng đó là chính nàng quay lại lấy, sau khi đi ra khỏi quán cà phê một đoạn đường dài, nàng mới bình tĩnh lại, nhận ra mình đã hành động có chút quá đáng. Nàng đã suy nghĩ rất lâu, lúc này mới tự ép mình dịu xuống, quay trở lại quán cà phê. Nhưng sau khi quay lại, nàng không thấy Ninh Thành đâu, chỉ thấy một đống mảnh vỡ thẻ ngân hàng đã bị hủy hoại.
......
“Ca, cuối cùng huynh cũng đã ra rồi!” Ninh Nhược Lan vui sướng nhìn Ninh Thành đột nhiên xuất hiện trước mặt, giọng kích động đến nỗi run rẩy, nàng thật sự sợ ca ca lại đột nhiên biến mất không thấy tăm hơi.
Đới Hinh vội vàng nói: “Tiểu Thành ca, vừa r���i nhân viên khách sạn đến đây, nói phí ở của chúng ta đã hết hạn, muốn đuổi chúng ta đi.”
Ninh Thành cười cười: “Đừng lo lắng, ta lập tức đi tìm Đỗ Lan Địch đó, ta sẽ bắt hắn trả cả gốc lẫn lãi.”
Trong hai ngày ở tiểu thế giới, tu vi của Ninh Thành đã khôi phục đến Trúc Nguyên cảnh tầng một. Hắn vẫn chưa biết cao thủ nơi này rốt cuộc lợi hại đến mức nào, cho nên cứ đi xem xét trước rồi tính. Nếu hắn khôi phục đến Tố Thần cảnh tầng bốn, lúc này hắn sẽ trực tiếp ra tay. Dù có san bằng Bách Loan Giác, hắn cũng sẽ không cau mày chút nào.
Tuy nhiên, Ninh Thành sau khi khôi phục đến Trúc Nguyên cảnh liền biết, càng về sau, thời gian khôi phục sẽ càng dài.
“Đỗ Lan Địch rất ít khi xuất hiện trong khách sạn này, đây chỉ là một trong vô số sản nghiệp của hắn, một năm nhiều nhất cũng chỉ đến vài lần mà thôi. Đây vẫn là vì Bách Loan Giác có nhiều thứ tốt, bằng không thì một năm một lần cũng chưa chắc đã có.” Ninh Nhược Lan lo lắng nói.
“Ta biết hắn đã đến đây, ta đi tìm người này nói chuyện chút. Các ngươi cứ ở lại đây với Hôi Đô Đô, đợi ta quay về rồi chúng ta cùng đi.” Ninh Thành không biết Đỗ Lan Địch là ai, nhưng hắn biết Đỗ Lan Địch đã tiến vào khách sạn. Với thần thức của hắn, một cường giả tiến vào nơi này, hắn lập tức đã nhận ra, kẻ vừa đến dù không phải Đỗ Lan Địch thì cũng không phải hạng người đơn giản.
......
Đỗ Lan Địch rất mệt mỏi, nhưng tâm trạng hắn lại vô cùng vui vẻ. Lần này hắn cùng Shelley và hòa thượng Nhuế Thanh ba người cùng đi sa mạc thu hoạch không nhỏ. Ba người liên thủ chém giết một con Ngân Điện Trùng Tám Chân cấp soái, còn hắn thì chiếm được viên trùng hạch. Một viên trùng hạch này trị giá hơn mười ức Euro, có tiền cũng không mua được.
Cũng chính vì lần này nhận được lợi ích từ Shelley và hòa thượng Nhuế Thanh, Đỗ Lan Địch mới mời hai vị đến khách sạn của mình, chuẩn bị lấy ra một chai hồng tửu cực phẩm mà hắn vẫn luôn trân quý.
“Haha, ta sớm đã mơ ước chai rượu này của Tiểu Đỗ rồi, hôm nay cuối cùng cũng được uống.” Một hòa thượng áo xanh nhìn Đỗ Lan Địch đang cầm chai rượu có chút không nỡ, cười ha hả.
“Hòa thượng, đừng gọi ta Tiểu Đỗ, ta tên là Đỗ Lan Địch, Đỗ Lan Địch...” Đỗ Lan Địch than thở một câu.
“Thật ra thì chai rượu này rất bình thường.” Một âm thanh đột ngột vang lên trong phòng, khiến ba người trong phòng gần như theo phản xạ đều đứng bật dậy. Mọi quyền lợi dịch thuật đều được giữ bởi truyen.free.