Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 378 : Chấm dứt

Trong khách sạn Vực Ngoại, Điền Yến lẳng lặng nghe Điền Hoàn Ngọc nói, chiếc ly rượu thủy tinh trong tay suýt chút nữa bị hắn bóp nát.

Rất lâu sau, hắn mới hít một hơi thật sâu rồi hỏi, "Ngươi xác định kẻ đã bắn chết Khuê Khắc, chính là anh trai của Ninh Nhược Lan, Ninh Tiểu Thành sao?"

"Ta xác định. Năm đ�� tiểu thư Mộ Uyển cùng Ninh Tiểu Thành kia có chút quan hệ, ta đã từng gặp hắn. Xem ra Đỗ Lan Địch kia rất để tâm đến Ninh Nhược Lan, nếu không sẽ không có khả năng mạo hiểm lớn đến vậy để đắc tội Hoắc Mặc Nhĩ." Điền Hoàn Ngọc cẩn thận đáp lời.

"Hoắc Mặc Nhĩ, Đỗ Lan Địch..." Gân xanh trên mu bàn tay Điền Yến nổi lên. Hai người kia, hắn đều không thể đắc tội một ai. Đừng thấy Điền gia hắn tại Bách Loan Giác tuy có chút địa vị nhỏ nhoi, hoàn toàn là nhờ tiểu thư Mộ Uyển quen biết một vài cao thủ. Những cao thủ đó dường như cũng rất kính trọng tiểu thư Mộ Uyển, nên Điền gia hắn mới có thể đứng vững ở Bách Loan Giác. Thế nhưng, dù có tiểu thư Mộ Uyển, Điền gia đem so sánh với ngũ đại cao thủ vẫn không cùng đẳng cấp.

"Yến thiếu, ta nghĩ Hoắc Mặc Nhĩ rất nhanh sẽ gây sự với Đỗ Lan Địch, chi bằng chúng ta làm ngư ông đắc lợi..." Điền Hoàn Ngọc nhỏ giọng nói bên cạnh.

Điền Yến trầm mặc rất lâu, lúc này mới chậm rãi nói, "Dù là làm ngư ông, cũng cần có thực lực nhất định. Không có thực lực nhất định, chẳng phải làm ngư ông mà là tự rước lấy tiếng cười. Hội trao đổi lần này thế mà lại xuất hiện nhiều thứ tốt đến vậy... Mộ Uyển khi nào thì đến?"

Tuy miệng hỏi vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn còn nghi hoặc: theo lý mà nói, Đỗ Lan Địch không thể nào vì một nữ nhân mà đi đắc tội Hoắc Mặc Nhĩ chứ? Điều này căn bản không nói thông. Ninh Nhược Lan quả thật rất xinh đẹp, nhưng người như Đỗ Lan Địch, muốn nữ nhân nào mà chẳng có?

Điền Hoàn Ngọc biết tâm tư Điền Yến, vội vàng nói thêm, "Tiểu thư Mộ Uyển vốn đang trên đường đến Bách Loan Giác. Chắc hẳn rất nhanh sẽ đến. Tiểu thư Mộ Uyển tu luyện chẳng phải võ công tầm thường, ta nghĩ chi bằng Yến ca hãy đem nàng..."

Điền Hoàn Ngọc cảm nhận được tâm trạng Điền Yến đã khá hơn, xưng hô lại đổi thành "Yến ca".

Điền Yến vung tay ngắt lời Điền Hoàn Ngọc, "Ta biết phải làm thế nào, không cần ngươi phải dạy ta. Ngươi đi xử lý mấy tên vô dụng ở Thương Lâu Vực Ngoại Trùng Hạch kia đi. Đợi khi tiểu thư Mộ Uyển đến, cứ nói là Ninh Tiểu Thành đã mời Đỗ Lan Đ��ch làm chuyện này."

"Ta lập tức đi ngay..." Điền Hoàn Ngọc biết Yến thiếu tâm cơ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, chuyện như vậy đối với Yến thiếu mà nói căn bản chẳng là gì.

Điền Hoàn Ngọc vừa quay đầu lại, đã thấy Ninh Thành đột ngột đứng sau lưng hắn, hắn kinh hãi kêu lên, "Ma quỷ..."

Ngay lập tức hắn hiểu ra người trước mắt là Ninh Tiểu Thành chứ không phải ma quỷ, "Ninh Tiểu Thành, ngươi vào bằng cách nào?"

"Ngươi chính là Ninh Tiểu Thành?" Điền Yến vốn cũng kinh hãi đứng dậy, nhưng hắn rất nhanh đã bình tĩnh trở lại. Ninh Tiểu Thành, chỉ là một kẻ tiểu nhân vật lưu lạc bên ngoài vài năm mà thôi.

Ninh Thành không bận tâm đến Điền Yến, hắn nhìn Điền Hoàn Ngọc nói, "Ngươi không cần đi. Ta chỉ hỏi ngươi một câu, công ty của Nhược Lan có phải do ngươi hãm hại?"

"Hãm hại gì chứ? Muội muội ngươi có thể bước vào Điền gia là phúc phận đó. Ngươi nên cảm thấy may mắn mới phải." Điền Hoàn Ngọc thầm tính toán, Ninh Tiểu Thành chắc là lén lút đi theo hắn đến đây. Bảo an ở cửa khách sạn đúng là đồ bỏ đi, xem ra hắn nhất định phải chỉnh đốn lại một chút mới được.

Ninh Thành căn bản không có hứng thú hỏi câu thứ hai, khẩu nguyên lực súng lục trong tay hắn giơ lên, tức khắc là một phát súng.

Thấy giữa trán Điền Hoàn Ngọc xuất hiện một lỗ máu, ngã gục xuống, Điền Yến há hốc mồm, mãi một lúc lâu cũng không phản ứng lại. Chờ khi hắn hoàn hồn, lúc này mới tỉnh ngộ ra rằng kẻ trước mắt này ngay cả Khuê Khắc cũng dám giết, muốn giết hắn Điền Yến, quả thực đơn giản như bóp chết một con kiến vậy.

"Đại ca, tha mạng! Chuyện này ta đều không biết, đều là tên khốn Điền Hoàn Ngọc này thêm mắm dặm muối..." Điền Yến lập tức quỳ xuống.

"Phanh!" Lại là một tiếng động nhỏ, Ninh Thành ngay cả hứng thú nghe Điền Yến nói cũng không có. Loại rác rưởi này, không đáng để hắn lãng phí thời gian.

Mặc cho máu của Điền Yến và Điền Hoàn Ngọc chảy đầy nhà, Ninh Thành cũng không dùng hỏa cầu để tiêu diệt thi thể hai người. Hắn đến là để cảnh cáo Điền gia, về sau đừng động chạm đến công ty Thành Nhược Lan.

"Quả nhiên có chỗ dựa liền có khí phách. Mấy ngày không gặp, chẳng những có súng nguyên lực, ngay cả giết người cũng trở nên lưu loát đến thế." Một giọng nói châm chọc, trong trẻo vang lên.

Ninh Thành không cần nhìn cũng biết là Điền Mộ Uyển đã đến. Nếu Điền Mộ Uyển đã đến, thì không cần tránh né nữa. Công ty Thành Nhược Lan muốn phát triển trong tay Đới Hinh, sớm muộn gì cũng phải đối mặt với Điền Mộ Uyển. Chi bằng nhân lúc hắn còn ở đây mà đối mặt luôn. Giết Điền Yến và Điền Hoàn Ngọc của Điền gia, Ninh Thành không chút áy náy.

Nếu không phải hắn kịp thời trở về, muội muội Nhược Lan đã bị hai tên khốn kiếp này nuốt đến xương cốt cũng không còn, hắn còn khách khí mới là chuyện lạ.

Ninh Thành lẳng lặng nhìn Điền Mộ Uyển, không giải thích, cũng không nói một lời. Hắn nghĩ, Điền Mộ Uyển sẽ không quá mức động thủ với hắn.

"Ngươi vì sao không giết luôn cả ta? Ta cũng là người của Điền gia." Điền Mộ Uyển thấy Ninh Thành không nói lời nào, ngữ khí càng thêm lạnh lùng.

"Bất kể là ai, chỉ cần dám động đến muội muội Nhược Lan của ta, ta đều sẽ giết. Trước kia là thế, hiện tại là thế, về sau vẫn sẽ là thế." Ninh Thành nói với ngữ khí bình thản.

Trong lòng hắn bỗng nhiên có chút thương cảm. Cho dù không thể cùng Điền Mộ Uyển quay về như trước, cũng không đến mức biến thành thế này. Giờ đây, hắn và Điền Mộ Uyển đâu còn nửa phần dáng vẻ tình nhân thuở ban đầu?

Có những chuyện rõ ràng phải quên đi, nhưng khi thực sự đối mặt lại phát hiện hắn quên cũng không triệt để. Nếu Điền Mộ Uyển thật sự động thủ với hắn, liệu hắn có thể ra tay không? Ninh Thành âm thầm thở dài một tiếng trong lòng. Hắn không thể khoan nhượng bất cứ ai làm tổn thương Nhược Lan, nhưng nếu Điền Mộ Uyển không động thủ với Nhược Lan mà lại động thủ với hắn, hắn lại phát hiện mình không thể phản kháng Điền Mộ Uyển.

Điền Mộ Uyển bị ngữ khí bình thản lạnh băng của Ninh Thành chọc giận. Hiện tại là thời đại Trùng Triều, thực lực vi tôn. Thế mà chỉ vì nịnh bợ được một Đỗ Lan Địch mà lại trở nên lạnh lùng đến thế. Ngươi quan tâm muội muội như vậy, vì sao còn muốn giao muội muội cho Đỗ Lan Địch? Đúng là ngụy quân tử, một kẻ giả dối.

Nàng nghĩ đến việc mình phải gánh chịu áp lực lớn trong nhà, cùng hắn bên nhau ròng rã hơn hai năm trời, kết quả hắn lại "mất tích", mặc cho nàng bị người khác mắng nhiếc, vài năm cũng không xuất hiện. Gặp lại một lần, lại cứ ngỡ mình tài giỏi lắm, đến cả nói cũng lười, quay người là bỏ đi.

Đỗ Lan Địch là ngũ đại cao thủ thì đã sao? Nàng là một tu chân giả có thể vận chuyển thần niệm. Cho dù là Đỗ Lan Địch trong mắt nàng, cũng chỉ là một kẻ mãng phu mà thôi.

Giết gia chủ đời kế tiếp của Điền gia nàng, lại chỉ nói một câu nhẹ tênh như vậy, chẳng lẽ nàng Điền Mộ Uyển là người đã chết sao?

Thấy lồng ngực Điền Mộ Uyển phập phồng kịch liệt, sắc mặt gần như lạnh lẽo đến mức muốn đóng băng, Ninh Thành vẫn im lặng không nói một lời.

"Ngươi là một người đầy ngạo khí như thế, không cần thẻ ngân hàng của ta, hà tất phải đi nịnh bợ Đỗ Lan Địch? Đẩy muội muội mình ra ngoài, rất có ngạo cốt sao? Hóa ra cái ngạo khí của ngươi chỉ có thể dùng trên người ta..." Điền Mộ Uyển chính mình cũng không thể hiểu rõ vì sao nàng lại có lửa giận lớn đến vậy. Sau khi tu luyện, tâm cảnh của nàng sớm đã không còn nóng nảy như trước, thế nhưng khi đứng trước mặt Ninh Thành, nàng vẫn không thể kiềm chế được cơn giận này.

Hỏa khí của Ninh Thành dần dần bốc lên. Nói hắn thì được rồi, đừng liên lụy đến Nhược Lan. "Ta bất luận làm gì, ít nhất sẽ không đẩy người mình yêu đi, cố ý giao cho một kẻ không liên quan vứt vào cống thoát nước. À, cũng đúng, môn đăng hộ đối mà..."

Những lời này còn chưa nói xong, Ninh Thành đã hối hận. Mọi chuyện đã qua rồi, nhắc lại làm gì? Cãi vã với một nữ nhân ư? Hắn thở dài, lửa giận trong lòng trong khoảnh khắc đó biến mất không dấu vết. Dù cho chuyện này trước đây đã để lại cho hắn những vết sẹo khó phai mờ, nhưng rốt cuộc cũng đã qua. Hơn nữa, sau này mọi người cũng không thể sống chung một nơi.

"Ngươi..." Nộ khí của Điền Mộ Uyển dâng trào, vừa há miệng liền phun ra một ngụm máu tươi.

Ngay sau đó, tay nàng lướt một cái bên hông, một thanh nhuyễn kiếm liền xuất ra. Nhuyễn kiếm mang theo một luồng hàn quang, trực tiếp đâm thẳng vào ngực Ninh Thành.

Ninh Thành vốn đã hối hận không nên nhắc đến chuyện này, thấy Điền Mộ Uyển hộc máu, trong lòng càng thêm áy náy. Nhát kiếm này đến, hắn thở dài một tiếng, mặc cho nhuyễn kiếm xuyên qua ngực mình.

Nếu hắn không muốn, dù Điền Mộ Uyển có đâm thêm lần nữa, cũng không cách nào làm tổn thương hắn dù chỉ một chút.

Cứ để nàng đâm nhát kiếm này, xem như chấm dứt mọi chuyện giữa hai người. Hắn khiến Điền Mộ Uyển phun ra một ngụm máu. Điền Mộ Uyển đâm hắn một kiếm, vậy là ai cũng không nợ ai nữa.

Máu tươi cũng văng tung tóe. Ninh Thành không nhìn Điền Mộ Uyển đang trợn mắt há hốc mồm, thậm chí ngay cả chuôi kiếm cũng đã buông ra. Hắn chậm rãi rút thanh nhuyễn kiếm đang đâm vào ngực mình ra, đặt nhuyễn kiếm lên bàn trong phòng, rồi chầm chậm bước ra khỏi phòng.

"Ngươi quay lại cho ta..." Điền Mộ Uyển khóc kêu một tiếng, nhưng thân ảnh Ninh Thành sớm đã biến mất không còn tăm hơi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free