(Đã dịch) Chương 48 : Một đôi châu hoa
“Đình, ngươi đừng nói đùa, hiện giờ ta ngay cả Đại An sâm lâm còn chưa thể thoát ra, làm sao có thể đến Hóa Châu? Xin lỗi, ngươi cứ dưỡng thương cho tốt, rồi tự mình đi đi.” Ninh Thành không chút do dự từ chối, Hóa Châu là nơi nào, hắn hiện tại rất rõ ràng. Đừng nói hắn còn chưa ra khỏi Đại An sâm lâm, ngay cả khi có thể ra khỏi Đại An sâm lâm, hắn cũng không cách nào đến Hóa Châu.
Nam tử trẻ tuổi kia nghe Ninh Thành nói, trong mắt lập tức lộ rõ vẻ nôn nóng, giọng điệu cũng trở nên gấp gáp: “Kinh mạch ta đã đứt đoạn, Tử Phủ tan nát, tuyệt không còn đường sống. Ta có bản đồ...”
Khi nam tử trẻ tuổi nói đến bản đồ, khóe miệng lại tràn ra một vệt máu, giọng nói đứt quãng.
Ninh Thành lại tinh thần chấn động: “Ngươi thật sự có bản đồ chỉ lối ra khỏi Đại An sâm lâm sao?”
Nam tử trẻ tuổi hiển nhiên không còn sức lực giải thích gì với Ninh Thành, chỉ run rẩy từ trong áo lấy ra một cuộn da nói: “Cuộn da này là địa đồ, bên trong có một tấm Thanh Vân lệnh của học viện Thanh Vân Ngũ Tinh, dựa vào lệnh bài này có thể vào học viện Thanh Vân. Ta tặng cái này cho ngươi, cầu xin ngươi nhất định phải đưa gói đồ này đến tay vị hôn thê của ta, Mông Vu Tịnh...”
Nói xong câu đó, nam tử trẻ tuổi kia thật sự không thể duy trì được nữa, cái đầu vừa mới ngẩng lên liền rũ xuống đất. Ninh Thành nghe nói thật sự có bản đồ, lập tức bước tới cầm lấy cuộn da nói: “Nếu ta có cơ hội đến Hóa Châu, nhất định sẽ giúp ngươi việc này.”
Tựa hồ nghe được lời hứa của Ninh Thành, nam tử trẻ tuổi kia thở ra một hơi cuối cùng, hoàn toàn tắt thở qua đời.
Trong lòng Ninh Thành cũng có chút ảm đạm, ở nơi này, sinh mệnh tựa như bọt xà phòng, dễ dàng tan vỡ. Chẳng phải Khấu Hoành, nam tử trẻ tuổi này, cũng chính là hình ảnh phản chiếu của bản thân hắn sao? Nếu một ngày nào đó hắn cũng chết đi như vậy, hắn sẽ nhớ đến ai trong khoảnh khắc đó?
Khuôn mặt hoạt bát đáng yêu của Ninh Nhược Lan hiện lên trước mắt hắn, Ninh Thành thở dài, có lẽ cả đời này hắn sẽ không còn cơ hội gặp lại muội muội nữa.
Ninh Thành đột nhiên trở nên thương cảm, hắn không vội xem xét cuộn da và gói đồ mà nam tử trẻ tuổi kia đưa cho hắn, chỉ ôm lấy thi thể nam tử trẻ tuổi, xoay người nhanh chóng rời khỏi lãnh địa của Thử Mao Hùng.
Thấy Ninh Thành rời đi, Thử Mao Hùng kia mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, xoay người trở về hang ổ của mình.
......
Ninh Thành trở lại bờ hồ n��ớc trong, chôn nam tử trẻ tuổi kia ở bên hồ, rồi đơn giản dựng một tấm bia mộ, trên bia mộ khắc mấy chữ: Mộ Khấu Hoành.
Sở dĩ giúp Khấu Hoành lập bia mộ, một phần là vì trong lòng Ninh Thành cảm khái về tương lai của bản thân, thứ hai là để cảm tạ Khấu Hoành đã để lại cho hắn một tấm bản đồ.
Ninh Thành không mở gói đồ của Khấu Hoành ra xem, bất quá thần niệm của hắn đã lướt qua một lượt, tựa hồ là một hộp gỗ đen kịt, ngoài ra, còn có một phong thư và một túi trữ vật. Phong thư này chắc là Khấu Hoành viết cho vị hôn thê của mình, Mông Vu Tịnh, chỉ là không biết Khấu Hoành vì sao không đặt tất cả những thứ này vào túi trữ vật.
Xem ra Khấu Hoành cũng không còn đường sống nào khác, nếu Khấu Hoành còn có đường sống, hắn chắc chắn sẽ không giao những thứ này cho một người xa lạ.
Cất gói đồ vào túi trữ vật của mình, Ninh Thành lấy ra cuộn da bản đồ kia. Mở bản đồ ra, quả nhiên nhìn thấy một tấm lệnh bài màu xanh. Lệnh bài không biết được chế tác từ vật liệu gì, niên đại đã có vẻ rất lâu xa. Trên lệnh bài khắc hai chữ ‘Thanh Vân’, chắc chắn lệnh bài này chính là chứng nhận nhập học của học viện Thanh Vân Ngũ Tinh.
Ninh Thành không hề quá hứng thú với việc vào học viện, chủ yếu là bởi vì linh căn của hắn không ngừng biến hóa, hắn căn bản không dám vào học viện để lặp lại việc thí nghiệm linh căn.
Khi Ninh Thành mở cuộn da bản đồ ra, lập tức biết mình có thể ra ngoài. Tấm bản đồ này đối với hắn mà nói, quả thực vô cùng hoàn mỹ, một lộ trình cực kỳ chi tiết đã được xác định, hơn nữa, ngay cả lãnh địa yêu thú cấp mấy bên cạnh con đường này cũng đều có đánh dấu. Những yêu thú được đánh dấu xung quanh con đường trên bản đồ, cấp bậc cao nhất cũng chỉ là yêu thú cấp hai, loại yêu thú cấp bậc này đối với Ninh Thành hiện tại mà nói, thật sự không có gì uy hiếp.
Không chỉ như thế, trên bản đồ còn đánh dấu một lượng lớn các vật mốc tham chiếu. Thông qua tấm bản đồ này, Ninh Thành biết khu vực mình đang ở, thuộc khu vực có cấp độ yêu thú tương đối thấp của Đại An sâm lâm. Có mấy địa phương, thậm chí còn có yêu thú cấp năm thường xuyên lui tới.
Đây còn chưa phải là toàn bộ bản đồ, trên bản đồ còn có một bộ phận là lộ trình di chuyển từ Viên Châu đến Hóa Châu. Giữa Viên Châu và Hóa Châu là một sa mạc mênh mông vô tận, tấm bản đồ này cũng có một lộ trình gợi ý, nhưng lại không có vật mốc tham chiếu, cần có phương hướng trận bàn.
Phương hướng trận bàn Ninh Thành không có, đối với hắn mà nói, điều này cũng không quan trọng, bởi vì hiện tại hắn chưa nghĩ đến Hóa Châu.
Nhìn bản đồ trong tay, nơi hắn đang ở dù là Đại An sâm lâm, nhưng lại cách rất xa phần sâu bên trong Đại An sâm lâm. Từ nơi này đến Bình Châu cũng không quá xa, ngược lại, nếu đi Viên Châu thì đường sá xa hơn đến Bình Châu gấp mười lần.
Trong suy nghĩ của Ninh Thành, thật ra hắn không muốn quay về Bình Châu, hắn muốn đến Viên Châu xem thử. Dù sao Viên Châu cũng gần Hóa Châu hơn một chút, hơn nữa cũng gần Trung Cấp Châu hơn.
Sau khi suy nghĩ đi suy nghĩ lại, Ninh Thành vẫn quyết định đi một chuyến Nam Nguyên Thành thuộc Bình Châu trước. Nam Nguyên Thành là quốc đô của Chân Quốc Minh Nghị, hơn nữa học viện Minh Tâm Tam Tinh cũng nằm ở nơi này. Sở dĩ hắn còn muốn mạo hiểm đến nơi này một chuyến, một phần là vì có chút không yên tâm về An Y. Tuy nói những người đó đối xử với An Y như công chúa, ấy là vì An Y nói nàng có Thuần Mộc linh căn. Thế nhưng vạn nhất An Y thử nghiệm ra không phải Thuần linh căn thì sẽ thế nào?
Kể từ khi hắn đến nơi này, đó là khoảng thời gian hắn ở cùng An Y lâu nhất. Hơn nữa An Y đối với hắn còn có ân cứu mạng, trong lòng hắn, đã sớm xem An Y là người thân thiết nhất ở nơi đây. Nếu An Y không có ai chăm sóc, một mình cô đơn ở lại Nam Nguyên Thành, kết cục chắc chắn sẽ vô cùng bi thảm.
Đương nhiên tu vi của hắn còn rất thấp cũng là một nguyên nhân, Ninh Thành muốn đi Nam Nguyên Thành tìm xem liệu có cách nào dùng Kim Thiền quả đổi lấy Tụ Khí đan không. Nếu hắn có thể thăng cấp Ngưng Chân cảnh, lại vượt qua Đại An sâm lâm, thì sẽ càng có sự bảo đảm.
......
Có bản đồ, Ninh Thành đối với khu vực lân cận lại rất tường tận, chỉ mất hai ngày, Ninh Thành đã ra khỏi Đ��i An sâm lâm.
Lúc này Ninh Thành không còn là thiếu niên ngây ngô mới chạy trốn khỏi Thương Lặc Thành ngày nào, hắn không cạo râu đi. Khoảng thời gian gian khổ từ khi rời khỏi Thương Tần Quốc đến Đại An sâm lâm, khiến Ninh Thành trông hoàn toàn không giống một thiếu niên nữa, mà càng giống một mạo hiểm giả đã trải qua nhiều thăng trầm.
Ngoài Đại An sâm lâm là một dãy núi liên miên trùng điệp, Ninh Thành ban ngày không ngự kiếm phi hành, ngược lại, hắn ẩn giấu tu vi của mình ở Tụ Khí tầng bốn. Ngay cả khi ngự kiếm phi hành, thì cũng là vào ban đêm.
An Y ở Nam Nguyên Thành không sao, nhưng Nam Nguyên Thành đồng thời cũng là nơi Lam Âm Duyệt cư ngụ. Hắn và Lam Âm Duyệt có mối thù lớn, với tu vi hiện tại của hắn, vẫn không phải đối thủ của Lam Âm Duyệt. Sở dĩ không cạo râu cũng là để khiến hắn trông già dặn hơn một chút. Lần này đến Nam Nguyên Thành, tuyệt đối không thể để người quen nhìn thấy.
Lại là một ngày sau, Ninh Thành gặp một đội các mạo hiểm giả ở gần Đại An sâm lâm, từ những mạo hiểm giả đó, Ninh Thành đã mua được một tấm bản đồ đến Chân Quốc Minh Nghị.
Chân khí Ninh Thành hữu hạn, một đêm ngự kiếm phi hành đứt quãng đã khiến hắn mỏi mệt đủ rồi, ban ngày vừa lúc có thể thông qua việc gấp rút lên đường để khôi phục chân khí của mình.
Cứ đi rồi lại dừng như vậy, nửa tháng sau, Ninh Thành đã đi tới ngoại ô Nam Nguyên Thành.
Ninh Thành hóa trang thành một mạo hiểm giả, thêm việc hắn thường xuyên chiến đấu với yêu thú trong Đại An sâm lâm, lại để râu, khiến hắn căn bản không cần giả vờ, đã là hình tượng của một mạo hiểm giả.
So với Thương Lặc Thành và Mạn Qua Thành, Nam Nguyên Thành càng thêm to lớn đồ sộ. Ninh Thành hoàn toàn không thể nhìn rõ tường thành Nam Nguyên Thành rốt cuộc dài bao nhiêu, cửa thành khổng lồ càng tỏa ra khí tức vô cùng tang thương. Mọi nơi đều thể hiện lịch sử lâu đời của Nam Nguyên Thành.
Đây vẫn chỉ là một quốc đô của một Chân Quốc bình thường, Ninh Thành trong lòng âm thầm suy nghĩ, nếu là nơi tọa lạc của Cửu Tinh học viện, không biết sẽ phải hoành vĩ bàng bạc đến mức nào.
Cửa thành to lớn không ng���ng có người ra vào, hai đội thành vệ canh gác hai bên cửa thành, thể hiện nơi đây là một địa phương có sự quản lý. Ở phía ngoài cửa thành, trên tường thành, dán một tấm bố cáo vô cùng bắt mắt. Ninh Thành lướt nhìn qua từ xa, trên đó viết hình như là việc chiêu sinh của học viện Minh Tâm Tam Tinh. Người đứng xem bố cáo phía trước cũng không nhiều, hiển nhiên tấm bố cáo này đã dán rất lâu rồi.
Ninh Thành rất muốn xem nội dung bên trong bố cáo, nhưng hắn vẫn nhịn xuống sự tò mò của mình. Nếu lúc này hắn đi xem nội dung bố cáo, chắc chắn sẽ bị người ta xem là lần đầu tiên đến nơi này.
Hắn chỉ lướt nhìn qua bố cáo, liền theo dòng người đông đúc vào thành, cùng tiến vào Nam Nguyên Thành. Trải qua cửa thành, hắn không bị thành vệ chất vấn.
Người ở Nam Nguyên Thành còn đông hơn Ninh Thành tưởng tượng, hầu như đâu đâu cũng là đám người chen chúc. So với Thương Lặc Thành mà nói, Nam Nguyên Thành coi như là có trật tự hơn, ít nhất không ai dám cưỡi Độc Giác Thú chạy như điên trên đường cái.
Các quầy hàng, cửa tiệm, tửu lầu, khách sạn hai bên đường đều chật ních người, thật giống như một hội trường lớn, náo nhiệt phi thường.
Ninh Thành cảm nhận được trên đường cái người thường chiếm đa số, tuy rằng cũng có một ít tu sĩ, nhưng tu vi đều không quá cao. Hắn hơi thả lỏng một chút, chắc hẳn với loại người tự cho mình siêu phàm như Lam Âm Duyệt, sẽ không đến những con đường này để chen chúc với những phàm nhân bình thường.
“Hoa châu đẹp quá!” Một giọng nói trong trẻo thu hút sự chú ý của Ninh Thành, Ninh Thành quay đầu thấy một thiếu nữ mặc y phục vải thô bình thường đang đứng trước một quầy hàng, trong tay cầm một bông hoa châu mà không ngừng cảm thán.
Khi ánh mắt Ninh Thành dừng lại trên bông hoa châu trong tay cô ta, hắn lập tức chấn động, hắn lập tức bước tới, lấy bông hoa châu còn lại, giống hệt trên quầy hàng vào tay.
“Xin hỏi cái này bao nhiêu tiền?” Ninh Thành cầm hoa châu hỏi ông chủ quầy hàng, ánh mắt đồng thời cũng nhìn chằm chằm bông hoa châu còn lại trong tay thiếu nữ kia.
Bông hoa châu này vốn dĩ là xuất hiện thành đôi, thiếu nữ mặc váy vải này cầm một chiếc, Ninh Thành chỉ lấy được một chiếc. Hắn đương nhiên muốn mua hết cả đôi hoa châu này. Lát nữa nếu thiếu nữ này không cần, hắn sẽ mua hết cả, còn nếu thiếu nữ kia muốn, hắn sẽ nhờ cô ta giúp đỡ, nhượng lại bông hoa châu đó cho hắn.
Sở dĩ Ninh Thành kích động như vậy, không chỉ có màu sắc giống với bông hoa châu hắn tặng cho muội muội Nhược Lan, mà ngay cả hình dáng cũng giống nhau, đều là hình bông tuyết. Nếu không xét đến yếu tố vật liệu, đôi hoa châu này với đôi hoa châu hắn mua ở Địa Cầu, hoàn toàn không có gì khác biệt.
Đôi hoa châu hắn mua trước đây, bị Điền Mộ Uyển ném đi mất một chiếc, chỉ còn một chiếc trong tay Ninh Nhược Lan. Hôm nay hắn lại có thể nhìn thấy một đôi hoa châu giống hệt, chẳng phải là ý trời sao?
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.