Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 487 : Bằng hữu

Ninh Thành im lặng không nói, hắn không biết nên an ủi Tỉnh Hạo như thế nào.

Tỉnh Hạo vì Thạch Ngu Lan đã hy sinh không phải là không nhiều, không ngờ hai người nhiều lần trải qua gian khổ, đi đến nơi này, Thạch Ngu Lan lại còn từ bỏ Tỉnh Hạo, bám víu vào một Tinh Hà vương.

Hắn không phát biểu ý kiến, là bởi vì hắn chưa bao giờ gặp qua Thạch Ngu Lan, đối với Thạch Ngu Lan là một người thế nào, hắn căn bản không hề hay biết.

Thế nhưng, với kinh nghiệm bôn ba ở Tu Chân giới của Ninh Thành mà nói, dù hắn và Tỉnh Hạo đến từ cùng một tinh cầu, Tỉnh Hạo cũng không đến mức thành thật với hắn đến vậy. Rõ ràng là Tỉnh Hạo có chuyện muốn nhờ hắn giúp đỡ, bất quá chỉ là cảm xúc dâng trào, muốn thổ lộ đôi chút mà thôi.

“Một khi đã như vậy, Tỉnh huynh vì sao không rời khỏi Hải Bác thành đi tranh giành một phen, trái lại cứ ở lại nơi này đâu?” Ninh Thành mở miệng nói. Hắn rất muốn hỏi về vấn đề hỏa thuộc tính bản nguyên, nhưng hắn biết hiện tại chưa phải lúc.

Tỉnh Hạo rốt cuộc từ trong nỗi bi ai kia hồi phục tinh thần, cầm lấy bầu rượu thứ hai tiểu nhị vừa mang đến uống một ngụm nữa, lúc này mới thở dài một tiếng, “Ta không phải không muốn đi, mà là không đi được. Ngu Lan đi rồi, ta suy sụp không chịu nổi, thế là bị người ta xúi giục tiến vào sòng bạc, mượn cớ này để quên đi một số chuyện không muốn nghĩ đến.”

Ninh Thành chú ý thấy, đây là lần đầu tiên Tỉnh Hạo gọi tên Ngu Lan, trước đó hắn nói đều dùng "nàng" để thay thế mà thôi.

“Ta ở sòng bạc nợ vài chục tỉ lam tệ, thời hạn trả nợ sắp đến, mấy năm nay ta điên cuồng muốn trả hết số lam tệ đó. Trải qua nhiều năm như vậy, còn vài triệu lam tệ chưa trả đủ, ai......”

Ninh Thành nghi hoặc hỏi, “Nếu còn vài triệu lam tệ, huynh trả hết không phải xong sao?”

Tỉnh Hạo lắc lắc đầu, “Thời hạn sắp đến, chỉ còn mấy tháng thời gian, nếu trong kỳ hạn ta không thể trả đủ số lam tệ đó, ta sẽ trở thành một nô lệ, bị gán nợ cho người khác. Về sau, trong thiên địa không còn Tỉnh Hạo nữa, chỉ có một nô lệ cùng tên.”

Ninh Thành trầm mặc. Hắn từng nghe Lam Á nói qua sự đáng sợ của việc trở thành nô lệ.

“Ta đi sòng bạc, muốn thử vận may, nhưng mỗi lần ta chẳng những không thể gỡ lại số lam tệ kia, trái lại càng thua nhiều hơn.”

Khi Tỉnh Hạo nói đến đây, Ninh Thành cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Tỉnh Hạo muốn đi sòng bạc. Nếu đổi lại là hắn, có lẽ ngoài sòng bạc ra, trong mấy tháng thời gian, cũng không có nơi nào có thể kiếm được vài triệu lam tệ, đây hoàn toàn là được ăn cả ngã về không.

“Cho nên ta muốn mời huynh giúp ta một việc......” Tỉnh Hạo nói xong câu đó, Ninh Thành cuối cùng cũng hiểu rõ đối phương muốn hắn giúp gì, đây là muốn mượn tiền đây mà.

Vài triệu lam tệ hắn cũng không lấy ra được. Ninh Thành có chút áy náy nói, “Tỉnh huynh, ta rất muốn giúp huynh, chỉ là ta cũng không có nhiều lam tệ đến vậy. Ta trên người còn một trăm triệu hắc tệ, cách số lượng huynh cần đến vạn dặm.”

Trong mắt Tỉnh Hạo lộ ra một tia khao khát cực độ, “Ninh huynh đệ, ta chỉ cần huynh cho ta mượn một ít hắc tệ là được, ta nhất định sẽ ở sòng bạc gỡ lại vốn.”

Ninh Thành có chút cạn lời nói, “Tỉnh huynh, ta không phải không tin kỹ năng cờ bạc của huynh. Theo ta được biết, dựa vào cờ bạc mà phát tài là tuyệt đối không có. Con đường của mỗi dân cờ bạc đều là một lịch sử máu và nước mắt của sự hối hận, ta không đề nghị huynh đi đánh bạc. Huynh thử nghĩ xem, nếu sòng bạc không kiếm được tiền, bọn họ có thể mở sòng bạc sao?”

Tỉnh Hạo đứng lên, nắm chặt quần áo Ninh Thành nói, “Ninh huynh, Ninh đại ca, xin huynh nhất định phải giúp ta việc này. Ta biết đánh bạc không có kết cục tốt, nhưng ta trừ con đường này ra, không còn con đường thứ hai nào có thể đi. Nếu không trả được tiền, chỉ vài tháng nữa, ta chính là một nô lệ. Ta không có đường lui. Hơn nữa sòng bạc kia chỉ là l���y hoa hồng, bản thân sòng bạc cũng không tham gia đánh bạc. Việc đặt cược hoàn toàn dựa vào vận may.”

Ninh Thành cười lạnh. Hắn căn bản lười biếng trả lời Tỉnh Hạo. Sòng bạc không tham gia đánh cược, chỉ lấy hoa hồng, lừa ai chứ. Hắn từ Địa Cầu đến, loại chuyện này gặp nhiều lắm rồi. Tỉnh Hạo sống lâu hơn hắn mấy ngàn năm, thời gian đều dùng vào tu luyện, hoặc là nói khinh thường việc tìm hiểu và nghiên cứu loại chuyện này.

“Được rồi, ta cũng không khuyên huynh nữa. Ta đây còn một trăm triệu hắc tệ, toàn bộ cho huynh, cũng không cần nói chuyện trả nợ.” Ninh Thành lấy ra tấm thẻ hắc tệ kia, đưa cho Tỉnh Hạo. Hắn có chuyện muốn hỏi Tỉnh Hạo, một trăm triệu hắc tệ này đối với hắn mà nói cũng chẳng đáng là bao.

Tỉnh Hạo tiếp nhận tấm thẻ hắc tệ, khom lưng hành lễ với Ninh Thành nói, “Cám ơn huynh, Ninh huynh đệ. Vô luận ta thành công hay thất bại, ta đều ghi nhớ ân tình này của Ninh huynh.”

“Cái này có đáng bao nhiêu đâu, Tỉnh huynh không cần để tâm......” Ninh Thành vội vàng khách khí nói, một trăm triệu hắc tệ này tính ra cũng chỉ khoảng một triệu lam tệ mà thôi, thật sự không tính là nhiều. Ninh Thành biết động phủ mình đang ở, một tháng cũng cần khoảng một triệu lam tệ.

Tỉnh Hạo gật gật đầu, không khách khí nữa. Hắn cất thẻ hắc tệ xong, lại đánh ra một cấm chế cách âm nói, “Ninh huynh, trước khi chia tay, ta muốn nói cho huynh một chuyện. Lúc trước khi ta có được hỏa bản nguyên, còn có một châu lửa bản nguyên, một tia bản nguyên đó chính là từ bản nguyên châu sinh ra. Bất quá lúc đó tu vi của ta quá thấp, cho nên không thể chạm vào hỏa bản nguyên châu......”

Trong lòng Ninh Thành nhất thời đập thình thịch, hắn vốn đã định hỏi Tỉnh Hạo đã phát hiện hỏa bản nguyên ở đâu, không ngờ hắn còn chưa hỏi, Tỉnh Hạo đã chủ động nói ra. Hơn nữa điều càng khiến hắn mừng rỡ là, nơi đó quả nhiên có hỏa bản nguyên châu.

“Nàng có được một tia bản nguyên xong, lập tức liền bắt đầu bế quan. Lúc đó ta nghĩ, đợi nàng tu vi cao hơn, ta sẽ nói cho nàng. Ha ha, hiện tại cũng không cần nói cho nữa. Nơi đây có một bản đồ tinh không bằng ngọc giản, nơi ta tìm thấy hỏa bản nguyên châu nằm trên đó, ta đã vẽ rất chi tiết, hiện tại tặng cho huynh......” Tỉnh Hạo lấy ra một tấm ngọc giản đưa cho Ninh Thành.

Ninh Thành theo bản năng tiếp lấy ngọc giản, Tỉnh Hạo chủ động đưa cho hắn, ngược lại khiến hắn cảm thấy hổ thẹn, “Cái này, Tỉnh huynh, bản nguyên ta biết, giá trị căn bản không thể đánh giá, bản nguyên châu lại càng là giá trị không thể đánh giá. Ta thật sự là muốn vật này, nhưng mà......”

“Ta ở nơi này quanh năm bôn ba kiếm tiền bên ngoài, tìm kiếm các loại tài nguyên tu luyện, cũng không có bằng hữu. Huynh hãy xem như là bằng hữu duy nhất của ta đi, lần đầu tiên gặp mặt đã cho ta mượn một trăm triệu hắc tệ, hơn nữa biết ta rất có khả năng không trả lại được. Vật này cho huynh, trong lòng ta vừa lòng nhất.” Tỉnh Hạo thở dài nói, hỏa bản nguyên châu kia, hắn vốn muốn đem cho Ngu Lan, đáng tiếc nàng đã từ bỏ hắn.

Hắn tìm thấy một ngọn Kim Sơn, hắn chỉ là ở trên Kim Sơn cạo một chút vàng cám mang về cho nàng, nàng liền một cước đá văng hắn. Không biết nàng khi biết hắn còn có một ngọn Kim Sơn đặt ở đó, nàng sẽ có tâm tình thế nào.

“Tỉnh huynh, huynh có ngọc giản này, dù có đi bất cứ đâu, cũng có thể đổi lấy trên trăm tỉ lam tệ.” Ninh Thành chậm rãi nói.

Tỉnh Hạo tự giễu cười, “Ninh huynh đệ, huynh quá ngây thơ rồi. Huynh nghĩ rằng ta đem ngọc giản này ra ngoài có thể đổi lấy lam tệ sao? Ta đem ra ngoài chính là nộp đi tính mạng mình. Không ai sẽ vì ta đưa ra một ngọc giản mà chủ động cho ta trăm tỉ lam tệ. Hắn sẽ đưa ta đến nơi có hỏa bản nguyên châu, sau khi có được hạt châu này, rồi giết ta.

Hơn nữa, Hỏa bản nguyên châu này là do ta trải qua muôn vàn gian nan mới phát hiện, ta sẽ không để tiện cho lũ quỷ hút máu đó. Ninh huynh đệ, chúng ta đều đến từ Dịch Tinh đại lục, ta nhìn ra được huynh và ta là cùng một loại người. Ta là chủ linh căn thuộc tính kim, không dùng được vật đó. Tặng cho huynh, ta cam tâm tình nguyện.”

“Một khi đã như vậy, vậy Ninh Thành đa tạ Tỉnh huynh đã ban tặng.” Ninh Thành thu hồi ngọc giản, đứng dậy khom lưng hành lễ với Tỉnh Hạo, hắn là thành tâm cảm tạ Tỉnh H��o. Bản nguyên châu đối với hắn mà nói, thật sự là quá trọng yếu. Hơn nữa, hắn nhìn ra được, ngữ khí của Tỉnh Hạo rất chân thành, hẳn là không lừa hắn.

Ninh Thành là người có tính cách người kính ta một thước ta kính người một trượng, huống hồ bản nguyên châu căn bản không phải lấy giá trị để đánh giá. Nếu dùng lam tệ, dù có chất đầy Hải Bác thành cũng không mua được hỏa bản nguyên châu.

Hắn còn chưa mở miệng, Tỉnh Hạo liền lấy ra vị trí bản nguyên châu, điều này khiến Ninh Thành hạ quyết tâm, nếu Tỉnh Hạo không thể dùng một trăm triệu hắc tệ này thắng được tiền, hắn sẽ lấy ra đống lam tệ trong giới chỉ kia. Đền đáp là lẫn nhau, Ninh Thành không có ý nghĩ chỉ biết chiếm tiện nghi người khác mà không đền đáp.

Tỉnh Hạo ha ha cười, uống cạn một hơi bầu rượu thứ hai. Nỗi bi thương trong mắt và trên mặt hắn trước đó biến mất không thấy, dường như con người bi ai sầu thảm vừa rồi hoàn toàn không phải hắn, “Ninh Thành, huynh trở về hảo hảo tu luyện, tu vi của huynh quá thấp, ít nhất phải đạt đến Tụ Tinh cảnh mới có thể đi đến nơi đó. Ta đi sòng bạc đây, vô luận thành bại, ta đều phải thử một lần. Vô luận huynh có xem ta là bằng hữu hay không, ta đã xem huynh là bằng hữu rồi.”

“Tỉnh huynh, ta đi cùng huynh đến sòng bạc đi.” Ninh Thành đem chén rượu trên bàn mà hắn chỉ uống một ngụm cũng uống cạn một hơi, bình tĩnh nói.

Tỉnh Hạo nghi hoặc nhìn Ninh Thành, “Ta nhìn ra được huynh là một người chán ghét cờ bạc, vì sao lại muốn đi cùng ta?”

“Chán ghét cờ bạc thì đúng vậy, bất quá ta không chán ghét Tỉnh huynh. Bằng hữu của ta không nhiều, nếu Tỉnh huynh đã xem ta là bằng hữu, vậy Tỉnh huynh về sau chính là bằng hữu của ta Ninh Thành.” Ninh Thành thành khẩn nói.

Bằng hữu của hắn quả thực không nhiều, những người thật sự có thể trở thành bằng hữu tri kỷ của hắn, trừ Thái Thúc Thạch và Thương Úy ra, thật sự rất ít. Tầm Hạm Thụy và Lương Khả Hinh xem như là bằng hữu của hắn, bất quá các nàng là nữ tu.

Ninh Thành khẳng định có người nhằm vào Tỉnh Hạo, hắn nếu đã xem Tỉnh Hạo là bằng hữu, thì không bận tâm nh��ng điều đó. Bằng hữu hắn muốn kết giao không phải người thêm hoa trên gấm, mà là người tặng than trong ngày tuyết rơi. Tương tự, hắn cũng hy vọng mình không phải bằng hữu thêm hoa trên gấm của người khác, mà cũng là bằng hữu tặng than trong ngày tuyết rơi.

“Tốt, về sau trong thiên hạ không còn người tên Tỉnh Hạo này, ta về sau liền gọi Kinh Vô Danh.” Tỉnh Hạo không ngờ Ninh Thành biết rõ kết giao với hắn sẽ có phiền toái, còn xem hắn là bằng hữu.

Trước đó hai người cùng nhau vào khách sạn uống rượu, chuyện này tuy rằng ảnh hưởng tới Ninh Thành, nhưng sự việc còn không quá lớn. Ninh Thành chỉ cần có thể giải thích rõ ràng, không ai sẽ nhằm vào một tu sĩ Kiếp Sinh cảnh. Bởi vì nguyên nhân hắn và Ninh Thành cùng nhau có thể dễ dàng giải thích, đó chính là mượn tiền.

Thế nhưng hiện tại Ninh Thành lại cùng hắn đi sòng bạc, vậy thì hoàn toàn không giống nhau, đây là ý nghĩa cùng tiến cùng lùi. Hắn cùng Ninh Thành nghĩ như vậy, Ninh Thành là một bằng hữu đáng để kết giao. Bằng hữu chân chính gặp nhau trong hoạn nạn, không phải loại người ch��� có thể cùng hưởng vinh hoa phú quý mà không thể cùng chia sẻ gian nan khốn khó.

Giờ khắc này, hắn mới phát hiện, vô số năm qua, khi hắn đem tinh lực đặt lên người người phụ nữ đó, đã bỏ lỡ bao nhiêu điều tốt đẹp. Bằng hữu, đây là một xưng hô ấm áp đến nhường nào, hiện tại hắn cũng có được rồi.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về Tàng Thư Viện, trang chủ duy nhất của bản dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free