(Đã dịch) Chương 50 : Đan dược khó khăn
“Trong lòng ta, muội muội ta là một công chúa, nhưng nàng lại cùng ta sống trong cảnh nghèo khó như vậy. Mấy tháng trước, khi muội muội ta nghe nói Minh Tâm học viện tuyển nhận học sinh, trong lòng nàng đã luôn nghĩ đến chuyện này. Chỉ là nàng không muốn nói cho ta biết, sợ ta lo lắng. Điều duy nhất ta có thể làm để giúp nàng, chính là bán hết mọi thứ trong nhà, rồi cùng nàng đến đây tham gia tuyển chọn.” Giọng nói của thanh niên tràn đầy ý trân trọng, tựa hồ muội muội hắn có muốn sao trên trời, hắn cũng sẽ tìm mọi cách để có được.
“Nếu muội muội ngươi tuyển chọn thất bại thì sao? Chẳng lẽ trong nhà không còn gì nữa à?” Khi Ninh Thành hỏi câu này, trong lòng hắn lại không nghĩ về việc thanh niên này cùng muội muội hắn tham gia tuyển chọn. Hắn nghĩ đến mình và Nhược Lan; trước đây, vì chăm sóc muội muội Nhược Lan, hắn cũng đã bỏ lại tất cả ở nhà để theo muội muội đến Giang Châu.
Thanh niên này và hắn, sao mà tương tự đến thế?
Nghe câu hỏi của Ninh Thành, thanh niên khẳng định nói: “Chỉ cần có người được tuyển, muội muội ta nhất định sẽ được tuyển. Không ai vĩ đại hơn muội muội ta.”
Ninh Thành không hề phản bác thanh niên này. Một người trân trọng muội muội mình đến vậy, những lời này chỉ khiến hắn cảm thấy đồng cảm, hoàn toàn không hề gây ra sự phản cảm nào.
“Lần này muội muội ta nhất định sẽ được tuyển vào Minh Tâm học viện. Ta giúp nàng muốn lại đôi trâm hoa châu này, có lẽ là chuyện cuối cùng ta có thể làm cho nàng. Vì vậy, ta cầu xin ngươi hãy đồng ý. Tuy ta không có nhiều kim tệ, nhưng ta sẽ cố gắng đưa cho ngươi thêm chút nữa.” Ngữ khí của thanh niên đã mang theo sự khẩn cầu. Hắn hiển nhiên không phải kẻ ngốc, biết rằng một khi muội muội được tuyển vào Minh Tâm học viện, con đường của nàng sẽ khác hẳn với hắn.
Ninh Thành không nói gì thêm, chỉ lấy ra đôi trâm hoa châu kia đưa cho thanh niên rồi nói: “Ta cũng rất yêu muội muội ta. Cái này ngươi hãy đưa cho muội muội ngươi đi. Muội muội ngươi có một ca ca như ngươi, đó là hạnh phúc của nàng.”
Đưa đôi trâm hoa châu đi, trong lòng Ninh Thành cũng khẽ thở dài. Hắn bỗng nhiên có chút hâm mộ thanh niên này. Ít nhất muội muội hắn còn có thể gặp mặt, vẫn còn ở dưới cùng một vòm trời.
“A…” Thanh niên này hoàn toàn không ngờ Ninh Thành lại dễ nói chuyện đến vậy. Hắn thậm chí đã không còn ôm hy vọng gì nữa, vậy mà Ninh Thành lại đưa trâm hoa châu cho hắn.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới hoàn hồn, vội vàng muốn móc kim tệ ra. Ninh Thành xua tay nói: “Ta không cần kim tệ của ngươi. V���i ta mà nói, kim tệ căn bản là thứ dư thừa. Sở dĩ ta đưa trâm hoa châu cho ngươi, là vì ta cũng có một muội muội, nàng cũng thích loại trâm hoa châu này…”
“A, cái này, cái này…” Thanh niên này là người chất phác, hắn biết đây là giành lấy thứ người khác yêu thích. Chẳng lẽ muội muội hắn là muội muội, còn muội muội người ta thì không phải sao? Nhưng hắn lại luyến tiếc không muốn trả đôi trâm hoa châu cho Ninh Thành, trong chốc lát liền trở nên rối rắm.
“Hay là chúng ta mỗi người một đóa nhé? Ngươi cũng đưa một đóa cho muội muội ngươi.” Thanh niên do dự cầm một đóa trâm hoa châu đưa cho Ninh Thành.
Ninh Thành từ chối: “Không cần đâu, đôi trâm hoa châu này vốn là một cặp, chi bằng đừng tách rời. Hơn nữa, đời này ta có lẽ sẽ không còn gặp lại muội muội mình nữa. Trâm hoa châu đặt trên người ta cũng chỉ thêm phần thương cảm mà thôi, cứ đưa cho muội muội ngươi đi.”
Thanh niên này không giỏi ăn nói, không biết nên an ủi Ninh Thành thế nào.
Ninh Thành mỉm cười: “Thôi không nói chuyện trâm hoa châu nữa. Vừa nãy ngươi nói ngươi biết lý do thi đấu giữa các ngũ tinh học viện ở Hóa Châu là vì cái gì? Còn cả ‘vượt lên thứ nhất’ có nghĩa là gì?”
Thanh niên thấy Ninh Thành chủ động chuyển đề tài, lúc này mới thở phào một hơi, vội vàng cất trâm hoa châu rồi giải thích: “Nghe nói, vì nâng cao thực lực của các châu cấp thấp, những châu cấp cao thuộc Dịch Tinh đại lục đã quyết định nâng đỡ một lục tinh học viện tại Hóa Châu. Lục tinh học viện này sẽ trở thành lục tinh học viện duy nhất của ba châu cấp thấp. Nhưng tại Hóa Châu lại có năm ngũ tinh học viện, cứ như vậy thì việc nâng đỡ học viện nào thăng cấp lên lục tinh học viện đã trở thành một vấn đề lớn.”
“Để đảm bảo công bằng, những người đến từ các châu cấp cao của Dịch Tinh đại lục đã quyết định thông qua hình thức thi đấu để tuyển chọn. Năm ngũ tinh học viện đều sẽ phái ra đệ tử kiệt xuất nhất của mình để thi đấu. Học viện nào có thành tích ưu tú nhất sẽ được nâng đỡ trở thành lục tinh học viện, còn bốn ngũ tinh học viện còn lại sẽ phải nghe theo sự sai phái của lục tinh học viện.”
Thanh niên nói đến đây, có chút ngượng ngùng gãi đầu: “Những chuyện này đều là muội muội ta nói cho ta biết, cũng là người của Minh Tâm học viện nói cho muội muội ta. Thực ra, sau khi Minh Tâm tam tinh học viện tuyển nhận học sinh, họ còn có thể tiến hành một vòng tuyển chọn nữa. Chỉ những đệ tử ưu tú nhất và trung tâm nhất mới có khả năng được tuyển đến Hóa Châu. Đến Hóa Châu rồi, những ngũ tinh học viện kia sẽ lại tiếp tục sàng lọc một lần nữa.”
“Ta đã hiểu, cảm ơn ngươi.” Ninh Thành gật đầu. Cuối cùng hắn cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Xem ra, trong việc tuyển chọn đệ tử, không chỉ có mỗi Minh Tâm tam tinh học viện tham gia. Lần trước, Vẫn Tinh ngũ tinh học viện cố ý đến tuyển chọn đệ tử, có lẽ là để bán nhân tình cho Liên Hạo Diễm, cao thủ số một Bình Châu, rồi sau đó tuyển trước một số đệ tử kiệt xuất.
Thanh niên này dường như cảm thấy việc mình trả lời hai câu hỏi này chưa đủ để báo đáp đôi trâm hoa châu mà Ninh Thành đã tặng, liền bổ sung thêm một câu: “Đại ca, nếu ngươi tới để tham gia tuyển chọn của Minh Tâm học viện, cần phải đến Quảng trường Minh Phố bên ngoài học viện để thí nghiệm linh căn trước, sau đó mới có tư cách tiến vào bên trong học viện. Ta và muội muội ta ngày mai sẽ đi thí nghiệm, nửa tháng sau, Minh Tâm học viện sẽ chính thức bắt đầu tuyển nhận học sinh.”
Ninh Thành lần nữa cảm ơn, chuẩn bị rời đi để tìm chỗ nghỉ chân trước.
Thanh niên lại cầm khăn tay trong tay đưa cho Ninh Thành: “Chiếc khăn tay này là của ngươi, xin trả lại cho ngươi.”
Ninh Thành dở khóc dở cười đẩy khăn tay trở lại: “Ta không cần đâu. Vậy ta xin cáo từ. Chúc huynh muội hai người ngươi may mắn, đều có thể được tuyển vào học viện.”
Hắn là người đã từng trải qua yêu đương, đương nhiên sẽ không thô thần kinh như thanh niên này, tùy tiện đòi một chiếc khăn tay của nữ nhân.
Mãi đến khi Ninh Thành đã đi xa, thanh niên vẫn còn đứng tại chỗ lầm bầm một mình: “Người này thật sự là một người tốt.”
Ninh Thành cũng không phải là một người tốt mù quáng, nhưng hắn đã nhìn thấy bóng dáng của chính mình trên người thanh niên này, chính điều đó đã khiến hắn chủ động nhường lại đôi trâm hoa châu.
Lúc này, Ninh Thành lại đang tìm chỗ ở tại Nam Nguyên thành. Hắn định sau khi tìm được chỗ ở sẽ đến Quảng trường Minh Phố xem thử, liệu có thể thí nghiệm linh căn được không.
Ninh Thành rất rõ ràng, muốn gặp được An Y chắc chắn không đơn giản như vậy. An Y đang ở bên trong Minh Tâm học viện. Nếu không có người dẫn dắt, hắn chắc chắn không thể vào Minh Tâm học viện được. Muốn gặp An Y, chỉ có thể chờ lúc Minh Tâm học viện tuyển nhận học sinh, nhân cơ hội trà trộn vào xem.
Khách điếm, lữ quán ở Nam Nguyên thành đã sớm chật kín. Ninh Thành phải tìm một nơi xa Minh Tâm học viện, mất gần gấp mười lần giá mới tìm được một chỗ ở.
Tìm được chỗ ở, Ninh Thành không nán lại. Lần này hắn đến Nam Nguyên thành, ngoài việc muốn tìm An Y, còn có rất nhiều chuyện khác. Quan trọng nhất đương nhiên là luyện chế Thất Diệu Băng Châm và tìm kiếm Tụ Khí đan.
Dù là luyện chế Thất Diệu Băng Châm hay dùng Kim Thiền quả để đổi Tụ Khí đan, Ninh Thành cũng không dám lơ là.
Phi Yến Đan Dược Các là một trong ba tiệm đan dược lớn nhất Nam Nguyên thành. Tuy nhiên, địa điểm của nó lại khá hoang vắng, nằm ở rìa phía bắc thành Nam Nguyên.
Nam Nguyên thành hiện tại khắp nơi đều là người, nên dù Phi Yến Đan Dược Các có hoang vắng đến mấy, vẫn có rất nhiều tu sĩ lui tới.
Ninh Thành đội mũ che mặt của tu sĩ, lưng đeo một bọc màu đen, bước vào Phi Yến Đan Dược Các. Ở Nam Nguyên thành, những người ăn mặc như hắn cũng không hiếm lạ gì.
Một số người quả thực không muốn bị người khác nhận ra, số khác thì cố ý tỏ vẻ thâm trầm. Đối với Ninh Thành mà nói, dù là loại nào đi nữa, càng nhiều người như vậy càng tốt, ít nhất hắn sẽ không nổi bật như vậy.
“Ta muốn một lọ Hồi Khí Linh Dịch.”
“Cho ta một lọ Tiểu Hoàn Linh Dịch.”
Ninh Thành vừa bước vào, liền nghe thấy đủ loại âm thanh ồn ào. Đa số là những người yêu cầu mua đủ loại linh dịch, cũng có một số mua đan hoàn, còn một số thì đang cò kè mặc cả.
So với Thương Lặc thành và Mạn Qua thành, Nam Nguyên thành xem như tương đối quy củ, ít nhất không gọi đan hoàn là đan dược.
Ninh Thành nghe ngóng nửa ngày, đã đại khái biết một số mức giá. Hồi Khí Linh Dịch một lọ mười Tụ Khí Thạch, chỉ có thể khôi phục một phần chân khí cho tu sĩ Tụ Khí sơ kỳ. Tiểu Hoàn Linh Dịch là linh dịch chữa thương, giá cũng mười T�� Khí Thạch, cũng chỉ có thể chữa trị một số vết thương thông thường mà thôi.
Về phần những linh dịch có hiệu quả tốt hơn, giá cả lại tăng vọt. Ninh Thành bước đến chỗ một tiểu nhị vừa xong việc, hỏi: “Xin hỏi ở đây có bán đan dược cao cấp hơn không?”
Ninh Thành rất cẩn thận, hắn thấy ở đây đều bán linh dịch và đan hoàn, đã có chút hoài nghi liệu mình có thể mua được Tụ Khí đan ở Nam Nguyên thành hay không.
“Đan dược cao cấp ư? Ngươi muốn đan dược gì? Hồi Khí đan? Hồi Xuân đan? Phục Chân đan?” Tiểu nhị kia lại nhìn chằm chằm Ninh Thành hỏi một câu. Hỏi xong, hắn lại cực kỳ kiêu ngạo nói: “Đan dược mà Phi Yến Đan Dược Các chúng ta không có, thì dù ở những nơi khác của Nam Nguyên thành ngươi cũng không thể mua được. Đương nhiên, nếu ngươi mua đan dược cao cấp như Phục Chân đan, cần có thân phận chứng minh, nếu không sẽ không được bán.”
Phục Chân đan cũng chỉ là đan dược khôi phục Chân Nguyên cho tu sĩ Ngưng Chân sơ kỳ, mà loại đan dược này còn cần chứng minh thân phận. Vậy thì Tụ Khí đan, thứ đan dược trân quý hơn một chút, chẳng phải càng khó mua được sao? Ninh Thành hiện tại đã hiểu rõ, ở một nơi như Nam Nguyên thành, không phải cứ có linh thạch và linh thảo là có thể mua được đan dược. May mắn là hắn chưa liều lĩnh.
Hắn hơi khoa trương nói: “Dựa theo cách nói của ngươi, nếu ta mua Tụ Khí đan, mua Trúc Nguyên đan chẳng phải là phải mang cả gia phả đến sao?”
Các tu sĩ xung quanh nghe Ninh Thành nói thú vị, đều bật cười ha hả.
Tiểu nhị kia lại cũng chẳng để tâm, nói: “Các ngươi chắc hẳn đều là tu sĩ từ nơi khác đến, nên rất nhiều quy củ của Nam Nguyên thành ta các ngươi không rõ. Đan dược của Nam Nguyên thành ta đều không dễ có được, đương nhiên phải bán cho những người thực sự cần. Còn loại đan dược như Tụ Khí đan, ta không nói thì thôi, nhưng ngay cả Phi Yến Đan Dược Các chúng ta cũng không có bán ra. Về phần Trúc Nguyên đan, e rằng toàn bộ Bình Châu đều không mua được đâu.”
“Theo lời ngươi nói, nếu ta tìm được một đống Kim Thiền quả, vậy cũng không thể kiếm được Tụ Khí đan sao?” Có người cười khẩy một tiếng, phụ họa hỏi đúng câu mà Ninh Thành muốn hỏi nhất.
Tiểu nhị vẫn không nhanh không chậm nói: “Nếu ngươi thật sự có thể tìm được Kim Thiền quả, thì không cần lo lắng về Tụ Khí đan nữa. Do Đan Các chúng ta đứng ra, những Đan Sư của Minh Tâm học viện và Minh Nghị Chân Quốc nhất định sẽ hỗ trợ luyện đan. Đương nhiên, thù lao luyện đan là không thể thiếu được.” Toàn bộ nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.