(Đã dịch) Chương 549 : Hoàng hôn của chư tinh
Thẩm Cầm Du ngẩng đầu nhìn lên, đỉnh chóp của hạp cốc đã khuất dạng khỏi tầm mắt nàng. Trên đầu nàng, là những bậc thang băng được khoét ra.
Nàng chờ đợi cạnh truyền tống trận vài ngày mà không thấy ai đi lên, liền bắt đầu khoét thềm băng. Nửa năm trôi qua, nàng đã khoét được mấy trăm bậc. Những bậc thang băng này nối tiếp nhau, chồng chất lên trên đầu nàng, tựa như một cầu thang lên trời, kéo dài không dứt.
Thẩm Cầm Du rất rõ ràng, loại hạp cốc băng này không thể dùng cách phi hành, chỉ có thể từng bước một leo lên. Muốn lên trên, ngoài việc khoét thềm băng ra, không còn cách nào khác.
Nàng là một người lý trí, nhưng không phải một người lạnh lùng. Nàng không biết tên thật của kẻ lang thang kia có phải thật sự là "kẻ lang thang" hay không, nhưng đối phương vì nàng mà rơi xuống hạp cốc băng đột ngột nứt ra này. Nếu muốn từ hạp cốc đi lên, nhất định phải khoét thềm băng.
Khi khoét bậc thang băng đầu tiên, Thẩm Cầm Du còn rét run cầm cập. Theo việc nàng vừa vận dụng phương pháp trừ hàn Ninh Thành đã dạy, vừa thôi động Tinh Nguyên để khoét thềm băng, sau một tháng, nàng đã dần thích nghi được với cái lạnh băng giá này. Mặc dù càng xuống sâu càng lạnh, nhưng nàng vẫn kiên cường chống đỡ.
Thẩm Cầm Du chỉ hy vọng một ngày nào đó, những bậc thang băng nàng khoét có thể nối liền với những bậc thang của kẻ lang thang kia. Nhưng trong lòng nàng rất rõ, bị cuốn vào lực lượng lốc xoáy cuồng bạo như vậy, muốn lên lại được thì quả thực quá khó khăn. Ngay cả một chiến hạm cấp Tinh Hà cũng không thể vươn tới.
Thực ra, sâu thẳm trong nội tâm nàng, đã sớm có quyết định. Nếu nàng khoét đến tận đáy mà kẻ lang thang kia đã vẫn lạc, nàng sẽ mang thi thể hắn đi.
Từ khi bắt đầu tu luyện lúc còn rất nhỏ, nàng chưa từng tùy hứng như vậy, dù chỉ một lần. Nhưng lần này, nàng lại không thể ngăn cản được xúc động muốn khoét một con đường thềm băng để cứu kẻ lang thang kia.
Con chữ quý giá này được duy nhất Tàng Thư Viện tuyển dịch.
Lúc này, Ninh Thành lại xuất hiện ở đáy hạp cốc băng nơi hắn bị rơi xuống ban đầu. Hắn đã tìm kiếm khắp hạp cốc này. Ngoại trừ tìm thấy hơn mười viên Mộ Quang Sa, không có bất kỳ lối ra nào khác. Hắn muốn thoát ra ngoài, nhưng ngoài việc rời đi từ cái phễu lốc xoáy này, không còn cách nào khác.
Ban đầu, hắn cũng từng nghĩ đến việc khoét vài bậc thang băng như Thẩm Cầm Du, nhưng vùng băng cốc này cứng rắn vô cùng, hắn đã mất cả một ngày trời mà không thể khoét ra nổi một bậc nào.
Hắn không ngừng thôi động Thiên Vân Song Dực của mình, hết lần này đến lần khác, không ngừng nghỉ. Ngay cả chiếc chiến hạm cấp Tinh Hà "hàng nhái" duy nhất của hắn cũng được dùng tới. Nhưng dưới sức mạnh của lốc xoáy thời gian khủng bố này, chiến hạm hoàn toàn vô dụng, kém xa Thiên Vân Song Dực của hắn.
Vô số phương pháp đã được h��n thử nghiệm, nhưng hắn vẫn không thể thoát ra khỏi cái phễu bão tố lốc xoáy thời gian này.
Một tháng sau, Ninh Thành đành thành thật lấy ra cây rìu Đường Vũ đã đổi cho hắn, bắt đầu khoét từng bậc thang băng.
Ninh Thành khác với Thẩm Cầm Du, công pháp hắn tu luyện là Huyền Hoàng Vô Tướng, cho dù đang khoét thềm băng, hắn vẫn có thể tu luyện. Tuy nhiên, Ninh Thành lúc này không tu luyện, thần thức của hắn tập trung vào cơn bão lốc xoáy thời gian cuồng bạo. Mặc dù tay hắn vẫn đang khoét thềm băng, trong lòng hắn lại nghĩ cách nào đó để trực tiếp xuyên qua cơn bão lốc xoáy thời gian này mà bay ra ngoài.
Từng bậc thang băng nối tiếp nhau dưới chân Ninh Thành. Lúc này, Ninh Thành đã sớm quên mình đang làm gì, cũng quên mất việc mình muốn bay ra ngoài.
Ý thức của hắn hoàn toàn chìm đắm vào cái phễu bão tố thời gian xoáy vặn điên cuồng kia, ngày qua ngày, tháng qua tháng, năm qua năm......
Thời gian cứ thế chậm rãi trôi, Ninh Thành cũng từ từ dịch chuyển lên trên. Dưới chân hắn đã là vô số bậc thang băng nối tiếp nhau.
Hôm nay, Ninh Thành đột nhiên dừng động tác khoét thềm băng một cách máy móc trong tay, thậm chí còn chưa kịp rút cây rìu đang đặt trên thềm băng, mà trực tiếp tế ra Niết Bàn Thương, cứ thế một thương oanh thẳng ra ngoài.
"Xuy......" Một đạo lôi quang mờ nhạt lóe lên giữa hạp cốc băng. Sau khi một thương này được tế ra, mọi thứ xung quanh trong khoảnh khắc đó dường như tĩnh lặng. Lốc xoáy ngừng quay, bão tố ngừng thổi, thậm chí ngay cả hơi thở của hắn cũng ngưng đọng.
Sau khi một thương này đâm ra, Thức Hải của Ninh Thành hoàn toàn trống rỗng, Tinh Nguyên của hắn hóa thành hư vô. Khoảnh khắc này, nếu không phải hắn bám chặt vào thềm băng, hắn đã sớm rơi xuống. Một thương này đã tiêu hao cạn Tinh Nguyên, cạn kiệt thần thức trong Tinh Không Thức Hải của hắn.
"Răng rắc......" Niết Bàn Thương xé toạc không gian trước mắt, cuốn theo một đạo tàn ảnh mờ nhạt.
Lốc xoáy lại bắt đầu xoay chuyển, bão tố cũng lại bắt đầu hoành hành, hơi thở cũng có thể cảm nhận được trở lại.
"Ha ha, ta đã hiểu......" Ninh Thành run rẩy hai tay nắm chặt Niết Bàn Thương, nước mắt lưng tròng. Hắn cuối cùng đã minh bạch, cuối cùng đã chạm đến một tia quy tắc Thời Gian.
Mấy năm qua, hắn sớm đã chạm đến quy tắc Thời Gian, nhưng vẫn chưa thể hoàn mỹ suy diễn ra thời gian thần thông của riêng mình. Hắn từng nghe Thương Úy đại ca nói, trong hư không vị diện bao la có vô số thế giới pháp tắc, những thế giới pháp tắc này chứa đựng các loại quy tắc. Nếu gặp được thế giới pháp tắc ẩn chứa quy tắc Thời Gian, việc dịch chuyển thời gian vô số năm cũng không phải là không thể.
Nói cách khác, người tinh thông quy tắc Thời Gian thậm chí có thể khiến thời gian đảo ngược.
Lời Thương Úy nói không sai, nhưng Ninh Thành đã sai lầm. Cái sai của hắn là tu vi còn quá thấp. Hắn còn chưa học được cách đi, đã chuẩn bị chạy.
Thời gian có thể đảo ngược chăng, nhưng ít nhất hắn không có bản lĩnh đó. Ngay cả Thương Úy đại ca, e rằng cũng không có bản lĩnh khiến thời gian đảo ngược.
Ninh Thành nhớ lại một bộ phim hắn từng xem, trong phim có một câu nói rằng: “Thời gian là tương đối, có thể kéo dài hoặc co lại, nhưng không th�� quay trở lại.” Điều này có nghĩa là thời gian không thể đảo ngược.
Bất kể những lời này có chính xác hay không, nhưng Ninh Thành khẳng định đối với giai đoạn hiện tại của hắn mà nói, những lời này vô cùng đúng đắn. Hắn đã chạm đến quy tắc Thời Gian, vô số lần cảm ngộ quy tắc Thời Gian. Hắn không có khả năng khiến thời gian đảo ngược, nhưng hắn có thể kéo dài hoặc co rút thời gian.
Khi sự co rút này đạt đến cực hạn, đó chính là tạm dừng. Ninh Thành trong lòng vẫn vô cùng kích động, đúng vậy, chính là tạm dừng. Sự tạm dừng này không phải là thời gian tĩnh lặng, nhưng có thể khiến mọi giác quan xung quanh cảm thấy lúc này là tĩnh lặng, hay nói cách khác là vô hạn tiếp cận tĩnh lặng.
Giống như những thước phim điện ảnh, rõ ràng đều là một chuỗi hình ảnh tĩnh lặng liên tục, nhưng lại có thể khiến giác quan cảm thấy nhân vật đang chuyển động.
Một thương vừa rồi của hắn đã minh chứng rõ ràng loại tĩnh lặng thời gian này. Hắn thông qua việc co rút thời gian đến cực độ, đã oanh ra một chiêu ẩn chứa pháp tắc thời gian như vậy. Chiêu này sẽ trở thành sát chiêu mạnh nhất của hắn, cũng sẽ trở thành át chủ bài lớn nhất của hắn.
"Sau này, chiêu này sẽ được gọi là Hoàng Hôn." Ninh Thành, sau khi khôi phục một phần Tinh Nguyên, vung Niết Bàn Thương trong tay, kích động tự lẩm bẩm.
Chiêu này vừa ra, đối thủ như đối mặt với hoàng hôn lạc nhật, ngoài việc tuyệt vọng chờ chết ra, không còn cách nào khác. Cuối cùng hắn đã có thương thứ ba, Hoàng Hôn.
"Khi một thương này của ta hoàn toàn đại thành, thời gian có thể đảo ngược, ta sẽ đặt tên chiêu này là Chư Tinh Hoàng Hôn." Ninh Thành nhìn cơn bão lốc xoáy vẫn đang hoành hành phương xa, ngữ khí hùng hồn đầy lý tưởng.
Dù một thương này tiêu hao quá nhiều Tinh Nguyên và thần thức, nhưng sau khi thu hồi chiêu thức, Ninh Thành vẫn không kìm được mà cất tiếng thét dài từng đợt.
Độc giả thân mến, đây là bản dịch độc quyền của Tàng Thư Viện.
Thẩm Cầm Du dừng động tác khoét thềm băng trong tay. Nàng dường như mơ hồ nghe thấy từng đợt thét dài, là kẻ lang thang kia sao? Nhưng nàng nghe không được rõ ràng lắm. Ngay lập tức nàng biết, đó là ảo giác của mình. Dù nàng có thể chống chịu cái lạnh băng giá nơi đây, nhưng mấy năm trời khoét thềm băng ở đây, cơ thể nàng đến giờ cũng đã suy yếu vô cùng.
Nàng xoa xoa mắt, rồi lại ngẩng đầu nhìn những bậc thang băng kéo dài lên trên. Nàng biết mình không còn khả năng khoét thềm băng đến tận đáy cốc được nữa. Pháp bảo định vị thời gian trong nhẫn nàng đã sớm hiển thị rõ, nàng đã khoét ở đây vài năm rồi, mười năm Thời Gian Hoang Vực mở ra sẽ nhanh chóng kết thúc.
Thở dài một tiếng, Thẩm Cầm Du để lại vài hàng chữ trên thềm băng, rồi chậm rãi bò lên. Nếu nàng bỏ lỡ thời điểm bị truyền tống ra ngoài, tiếp tục ở lại nơi này, chỉ có chờ chết mà thôi.
Bất kỳ tu sĩ nào tiến vào Thời Gian Hoang Vực, nếu vào thời điểm truyền tống mà vẫn còn lưu lại trong một số bí cảnh bên trong Thời Gian Hoang Vực, sẽ không được truyền tống ra ngoài.
Thẩm Cầm Du không biết sau khi bỏ lỡ thời gian, liệu nàng có thể được truyền tống ra ngoài hay không. Nhưng dù có thể tiến vào lại, nàng cũng nhất định phải lấy được Thời Gian Thạch mà mang ra. Hiện tại trên người nàng đang cất giữ nhiều Thời Gian Thạch như vậy, nàng còn không thể bỏ mạng ở đây.
Mấy ngày sau, Thẩm Cầm Du lại đi đến truyền tống trận. Dưới mái tóc bạc đầy đầu là đôi mắt mệt mỏi đến cực độ. Nàng có chút thương cảm nhìn ra bên ngoài truyền tống trận, vào cái băng cốc sâu không lường được kia, rồi thở dài thật sâu. Nàng lấy ra vài viên Tinh Nguyên Thạch đặt vào chỗ lõm trên truyền tống trận.
Một trận bạch quang chợt lóe, khi Thẩm Cầm Du lại rơi xuống mặt đất, nàng phát hiện mình quả nhiên đã xuất hiện bên ngoài Mộ Quang Chi Hải.
Thẩm Cầm Du đứng bên ngoài Mộ Quang Chi Hải, lặng lẽ nhìn Mộ Quang Chi Hải nơi mộ quang giao thoa ở đằng xa, không hề nhúc nhích. Mấy năm trước, nàng cùng một kẻ lang thang đã cứu nàng lập đội tiến vào vùng Mộ Quang Chi Hải này. Mấy năm sau, chỉ có một mình nàng đi ra.
Nếu chỉ là một người hợp tác tổ đội bình thường, nàng có lẽ sẽ có chút thương cảm, nhưng sẽ không đến mức này.
Cũng không biết qua bao lâu, Thẩm Cầm Du lại cảm thấy quanh thân nhẹ bẫng. Nàng biết thời gian Thời Gian Hoang Vực đã kết thúc, nàng đã bị truyền tống ra ngoài.
Thần thức của Thẩm Cầm Du lập tức quét ra ngoài, nàng khát khao bóng dáng kẻ lang thang quen thuộc kia đột nhiên xuất hiện giữa đám người.
Thế nhưng nàng rất nhanh liền thất vọng. Trên tiểu quảng trường được kiến tạo trong hư không, không có bóng dáng quen thuộc mà nàng muốn thấy.
Những trang truyện này được Tàng Thư Viện tận tâm chắp bút.