(Đã dịch) Tạo Hóa Chi Môn - Chương 597: Bảo vật ngoài ý muốn
Điều khiến Ninh Thành may mắn là Mạn Luân Đại Đế chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi lập tức thu hồi ánh mắt, hiển nhiên không nhận ra hắn.
Lại có thêm vài tu sĩ Cảnh Giới Tinh Luân cường đại tiến vào Trụ Thiên Luyện Khí Trì. Ninh Thành khẽ hỏi Sầm Nghiên bên cạnh mình: “Nghiên sư muội, chỉ có hai chúng ta tiểu tiểu tu sĩ Khuy Tinh đến tranh tài với người ta, sao lại có nhiều cường giả thế này? Chuyện này có vẻ không ổn chút nào?”
Sầm Nghiên hiển nhiên cũng cảm thấy có gì đó không đúng, có chút nhụt chí đáp lời: “Ta cũng không rõ lắm, ta chỉ biết sư phụ có mối thù không nhỏ với Kim Minh Tiềm Bác kia. Ta cứ tưởng sư phụ nhận huynh làm đệ tử là để huynh tranh tài với đệ tử của Kim Minh Tiềm Bác, nào ngờ Kim Minh Tiềm Bác đã đến rồi mà sư phụ vẫn chưa quay về.”
“Ha ha, gan cũng không nhỏ đấy chứ, thật sự dám đến à, chúc mừng chúc mừng!” Một giọng nói đột ngột vang lên sau lưng Ninh Thành, kèm theo tiếng cười ha hả.
Ninh Thành quay đầu nhìn thấy một nam tu sĩ mặt đỏ môi dày cùng một nữ tu sĩ dáng người nhỏ nhắn đang đi tới, người vừa nói chuyện chính là nam tu sĩ kia.
Sắc mặt Sầm Nghiên có chút khó coi, nàng truyền âm cho Ninh Thành nói: “Hai người đó chính là đệ tử của Kim Minh Tiềm Bác, một người tên Tư Khấu Bỉnh, người kia tên Hạng Toa. Chính bọn họ đã uy hiếp ta, nếu không dám đến tranh tài thì phải nhận thua. Nếu nhận thua, chúng ta sẽ phải nhường Luyện Khí Điếm Bạch Cật, đồng thời còn phải lấy danh nghĩa sư phụ mà quỳ lạy Kim Minh Tiềm Bác.”
“Vậy sao muội lại đồng ý? Chẳng lẽ ở Trụ Thiên Tinh Không Thành, bọn họ còn dám cướp đoạt luyện khí điếm mà ra tay ư?” Ninh Thành nhíu mày nói.
Sầm Nghiên thở dài: “Sư huynh, năm đó khi sư phụ chiến thắng Kim Minh Tiềm Bác, người đã châm chọc y. Người nói rằng hạng rác rưởi như Kim Minh Tiềm Bác không bao giờ được người để mắt. Hơn nữa còn chỉ mũi Kim Minh Tiềm Bác mà nói: ‘Hãy cút về mà học thêm mấy trăm năm đi. Trăm năm sau hãy đến khiêu chiến đệ tử của ta. Đệ tử của ta sẽ tùy thời nhận ngươi khiêu chiến.’
Kim Minh Tiềm Bác lúc đó không nói một lời. Y quay người bỏ đi, đồng thời để lại một câu: ‘Trăm năm sau, ta nhất định sẽ trở lại. Nếu ngươi hoặc đệ tử của ngươi không dám nhận khiêu chiến, thì hãy cút khỏi Trụ Thiên Tinh Không Thành, tất cả cỏ cây nơi đây đều thuộc về Kim Minh Tiềm Bác ta.’”
Ninh Thành rất khó chịu mắng một câu: “Kẻ này đáng lẽ nên gọi là Chung Ly Ngu Ngốc m���i phải, chứ không phải Bạch Cật.”
Đối với việc Ninh Thành mắng sư phụ là ngu ngốc, Sầm Nghiên không thấy có gì sai trái, bất đắc dĩ nói: “Cho nên lần này đệ tử Kim Minh Tiềm Bác đến khiêu chiến, ta đâu dám không nhận. Không nhận thì giải thích là chuyện nhỏ, nhưng còn phải rời khỏi Luyện Khí Điếm Bạch Cật nữa. Sư phụ biết rõ chuyện trăm năm trước, nhận huynh làm đệ tử hẳn cũng là vì cuộc tranh tài này, sao đến giờ người vẫn chưa về chứ? Ai!”
Ninh Thành nghi hoặc hỏi: “Kim Minh Tiềm Bác này sao lại kém phẩm vị thế, lại còn khiêu chiến cả đệ tử? Chẳng lẽ thật sự chỉ vì tranh một hơi? Hay là muốn Luyện Khí Điếm Bạch Cật kia? Muội không phải nói năm đó sư phụ đã thắng được một bảo vật rất quý giá sao, giờ sư phụ lại không ở đây. Dù cho đệ tử của y thắng, cũng không thể nói y lợi hại hơn sư phụ Bạch Cật được chứ? Huống hồ, thứ đó y cũng chẳng lấy được đâu?”
Sầm Nghiên lắc đầu: “Ta cũng không hiểu rõ chuyện này. Nếu thật sự không được, chúng ta cứ thua cho đẹp một chút. Luyện Khí Điếm Bạch Cật cứ cho y thì cho, cũng chẳng có gì đáng nói.”
Trong lúc hai người nói chuyện, đã bước vào bên trong Trụ Thiên Luyện Khí Trì.
Sau khi Ninh Thành bước vào, mới hiểu vì sao nơi này lại được gọi là Trụ Thiên Luyện Khí Trì. Đây thật sự là một cái ao, ở giữa ao có mười mấy vị trí luyện khí. Bên cạnh mỗi vị trí đều có một trận pháp phong cấm hình tinh thể. Bên trong trận pháp tinh thể ấy, đều là từng đoàn từng đoàn hỏa diễm, đủ loại hỏa diễm đều có.
“Xem ra nơi đây có sẵn hỏa diễm, lát nữa có phải dùng loại hỏa diễm này để luyện khí không?” Ninh Thành nói, đồng thời trong lòng thầm nghĩ, nếu mọi người đều không dùng hỏa diễm của mình mà dùng hỏa diễm ở đây, hắn nói không chừng cũng có thể luyện chế ra thượng phẩm Đạo Khí. Chỉ cần có thể luyện chế ra thượng phẩm Đạo Khí, dù cho có thua cũng không đến nỗi quá khó coi.
“Hỏa diễm ở đây rất khó khống chế, tuyệt đối không thể so sánh với hỏa diễm của chính mình. Khi tranh tài luyện khí, hỏa diễm ở đây và hỏa diễm của bản thân đều có thể tùy ý lựa chọn.” Sầm Nghiên lúc này giải thích.
Càng lúc càng nhiều tu sĩ tiến vào Trụ Thiên Luyện Khí Trì. Phía trên chính giữa Trụ Thiên Luyện Khí Trì là một dãy ghế cao, hẳn là chỗ ngồi của giám khảo. Xung quanh mép ao cũng có rất nhiều chỗ ngồi, đó hẳn là chỗ dành cho khán giả.
Ninh Thành kinh ngạc phát hiện, Mạn Luân Đại Đế thế mà cũng chỉ có thể ngồi ở hàng ghế khán giả. Hơn nữa, những tu sĩ lục tục đi vào sau đó, rất nhiều người không hề kém cạnh Mạn Luân Đại Đế.
Túc Đại kia cũng đã đến, nàng đi theo sau một nam tử trung niên. Vòng xoáy Tinh Luân sau lưng nam tử trung niên kia về cơ bản không nhìn thấy dấu vết luân phiên, có thể thấy được ít nhất đây là một cường giả Sinh Tử Cảnh. Ninh Thành đoán chừng nam tử trung niên này hẳn chính là cha của Hội chủ Túc Đại, cũng chính là kẻ muốn gặp hắn.
Lúc này, một nho sĩ trung niên bước đến, phía sau hắn là đông đảo cường giả, từng luồng khí tức Tinh Luân của các cường giả khiến người ta kinh hãi.
Các tu sĩ đã đến bên cạnh Trụ Thiên Luyện Khí Trì trước đó đều đứng dậy, ngay cả Mạn Luân Đại Đế cũng đứng lên.
Sầm Nghiên khẽ nói bên tai Ninh Thành: “Vị này là Xuyên Tâm Lâu Đại Đế của Tâm Lâu Đế Sơn, cường giả đệ nhất của Trung Thiên Đại Tinh Không chúng ta. Còn ở phía sau ông ấy, lão già mặc hồng y, mặt cũng đỏ bừng kia chính là Kim Minh Tiềm Bác. Vị tiền bối bên cạnh Kim Minh Tiềm Bác, chính là Tông chủ Xích Vân Bát Viêm của Tinh Khí Thần Tông ở Trung Thiên Tinh Lục......”
Mặc dù Sầm Nghiên chỉ khẽ nói vào tai Ninh Thành rằng Kim Minh Tiềm Bác là lão già, nhưng Kim Minh Tiềm Bác vẫn lạnh lùng quét mắt nhìn sang. Sầm Nghiên bị ánh mắt đó lướt qua, cảm giác như bị hơn mười mũi băng nhọn đâm vào vậy, sắc mặt nàng tái nhợt không thôi, những lời tiếp theo rốt cuộc không nói ra được.
Có lẽ vì Sầm Nghiên đã gọi một tiếng ‘Xích Vân Bát Viêm tiền bối’, Xích Vân Bát Viêm khẽ nâng tay vung lên, áp lực của Kim Minh Tiềm Bác lập tức biến mất không còn. Xích Vân Bát Viêm cười ha ha: “Tiềm Bác huynh, huynh cũng không thể làm những chuyện tương tự với cái tên của huynh chứ, gây áp lực với một vãn bối Khuy Tinh thật sự quá nông cạn.”
Kim Minh Tiềm Bác cười ha ha: “Ta nào dám so đo với một vãn bối. Lần này Chung Ly Bạch Cật không dám ra mặt, may mà cũng phái hai đệ tử đến tranh tài với đệ tử ta. Vậy hôm nay chúng ta hãy kết thúc đoạn ân oán này, để ta không còn canh cánh trong lòng nữa. Trăm năm trước, cuộc tranh tài kia đã có Tâm Lâu huynh và Bát Viêm huynh làm chứng. Hôm nay đệ tử của ta tranh tài với đệ tử Chung Ly Bạch Cật, cũng xin các vị huynh trưởng nán lại làm chứng một phen.”
Nói đoạn, Kim Minh Tiềm Bác ôm quyền về bốn phía một cái: “Cảm tạ các vị Đại Đế cùng chư vị Đạo hữu đã đến chứng kiến cuộc tranh tài. Bất luận Kim Minh Tiềm Bác ta thắng hay thua, ta đều nguyện ý miễn phí luyện chế một kiện pháp bảo cho các vị Đạo hữu.”
“Kim Minh huynh, hôm nay Chung Ly Bạch Cật không có mặt, huynh làm vậy có phải là quá bất công không?” Một giọng nói the thé vang lên.
Kim Minh Tiềm Bác cười lạnh một tiếng: “Năm đó Chung Ly Ngu Ngốc đã đuổi ta ra khỏi Trụ Thiên Tinh Không Thành, hệt như đuổi một con chó vậy. Hắn ta đã nói, trăm năm sau ta có thể đến đây tìm hắn khiêu chiến, giờ ta đã đến. Nếu hắn hèn nhát không dám ra mặt, vậy ta chỉ có thể đuổi đệ tử của hắn đi như đuổi chó vậy. Về phần Luyện Khí Điếm của tên ngu ngốc kia, tương lai hãy đổi thành Kim Minh Luyện Khí Điếm đi.”
Y biết Chung Ly Ngu Ngốc đã luyện khí ở Trụ Thiên Tinh Không Thành trăm năm, có rất nhiều người đứng ra nói giúp hắn. Thế nhưng rất nhiều tu sĩ ở đây y đều không mời mà cũng đến, những kẻ này không phải hứng thú với cuộc tranh tài luyện khí của hai đệ tử đâu. Điều mà những người này hứng thú chính là kiện bảo bối quý giá mà năm đó Chung Ly Bạch Cật đã thắng được, thứ mà ngay cả y và Chung Ly Bạch Cật đều tranh đoạt, há có thể là vật tầm thường?
Thế nhưng, muốn biết bảo vật này là gì, thì đừng có mơ mộng hão huyền.
“Ta nghe nói năm đó ngươi đã thua một kiện bảo vật vô cùng quý giá cho Chung Ly Bạch Cật, hôm nay ta đến đây chính là muốn xem thử bảo vật đó. Ta nghĩ, những người khác cũng đều như ta thôi.” Một tu sĩ ngồi ở hàng ghế khán giả cười hắc hắc nói, hoàn toàn không thèm để �� Kim Minh Tiềm Bác.
“Không sai......” Những người còn lại lập tức phụ họa theo tu sĩ kia. Một tu sĩ giàu có như Kim Minh Tiềm Bác, qua trăm năm mà vẫn không quên kiện bảo vật kia, nếu nó tầm thường mới là chuyện lạ. Đúng như Kim Minh Tiềm Bác đã đoán, không có mấy ai thật sự đến xem cuộc tranh tài luyện khí, mà là đến vì muốn xem kiện bảo vật kia. Mọi người đều biết Kim Minh Tiềm Bác chắc chắn không chỉ vì báo thù, nếu Kim Minh Tiềm Bác thật sự muốn báo thù, y tuyệt đối sẽ không tìm đến đệ tử của Chung Ly Bạch Cật.
Đừng nói những tu sĩ kia, ngay cả Ninh Thành cũng muốn biết rốt cuộc năm đó Chung Ly Bạch Cật đã thắng được kiện bảo vật gì.
Kim Minh Tiềm Bác thản nhiên nói: “Chung Ly Ngu Ngốc không có ở đây, cho dù đệ tử ta thắng, kiện bảo vật này cũng không có cách nào đưa cho mọi người xem. Để không lãng phí thời gian của mọi người, cuộc tranh tài xin hãy bắt đầu ngay bây giờ.”
“Khoan đã, lần tranh tài này Lặc Ô ta cũng muốn tham gia, đương nhiên ta cũng sẽ để đệ tử của ta dự thi.” Một nam tử đầu nhọn bước đến, phía sau nam tử đầu nhọn này còn có một thanh niên lưng hùm vai gấu.
Nam tử đầu nhọn này nói xong, lại từ xa ôm quyền với Xuyên Tâm Lâu một cái: “Lặc Ô đến đây đường đột, xin Tâm Lâu Đại Đế thứ lỗi.”
“Lặc Ô, ngươi là người của Yêu Vực Đại Tinh Không, đến đây tham gia cuộc tranh tài gì? Huống hồ, chúng ta chỉ là chấm dứt một đoạn ân oán mà thôi.” Sắc mặt Kim Minh Tiềm Bác trở nên lạnh lẽo.
Nam tử đầu nhọn này biết hôm nay hắn nhất định phải nói ra sự thật, bằng không căn bản sẽ không có cơ hội. Hắn hướng về bốn phía ôm quyền: “Các vị Đạo hữu, tuy Lặc Ô ta đến từ Yêu Vực. Thế nhưng hiện tại Tứ Đại Tinh Không đều đang liên thủ, Yêu Vực ta và Trung Thiên Đại Tinh Không cũng coi như bằng hữu. Yêu cầu của ta khi tham gia tranh tài cũng giống như Kim Minh, thắng thì ta muốn Luyện Khí Điếm Bạch Cật của Chung Ly Bạch Cật, ngoài ra ta không muốn gì khác.”
Nơi đây không có kẻ ngốc nào. Lặc Ô vừa thốt ra lời này, tất cả mọi người đều nghĩ đến Luyện Khí Điếm Bạch Cật của Chung Ly Bạch Cật không hề tầm thường. Bằng không Lặc Ô không thể nào vì một luyện khí điếm mà đến nơi này tham gia tranh tài. Thế nhưng muốn nói luyện khí điếm kia chính là bảo vật năm đó, cũng có vẻ hơi quá đáng.
Những người tu vi thấp thì không biết Lặc Ô, nhưng ở đây, những tu sĩ từ Thiên Vị Cảnh trở lên không ai là không biết Lặc Ô. Người này là đệ nhất Luyện Khí Sư của Yêu Vực Đại Tinh Không, có thể nói, địa vị luyện khí của hắn ở Yêu Vực Đại Tinh Không sẽ không kém Chung Ly Bạch Cật nửa phần.
Xuyên Tâm Lâu bỗng nhiên nói: “Lặc Ô, nếu ngươi muốn Luyện Khí Điếm Bạch Cật của Chung Ly Bạch Cật, ngươi hãy nói ra nguyên nhân đi. Chỉ cần ngươi có thể nói ra nguyên nhân, ta sẽ đồng ý cho ngươi tham gia tranh tài lần này.”
Sắc mặt Kim Minh Tiềm Bác biến đổi, y biết tài năng luyện khí của mình vượt xa Xuyên Tâm Lâu, nhưng nếu luận về tu vi thật sự, y kém Xuyên Tâm Lâu một trời một vực. Lúc này Xuyên Tâm Lâu đã lên tiếng, y chỉ có thể ngậm miệng.
Lặc Ô nhìn Kim Minh Tiềm Bác nói: “Bởi vì bảo vật mà Kim Minh Tiềm Bác và Chung Ly Bạch Cật tranh tài năm đó, chính là Luyện Khí Điếm Bạch Cật.” Bản dịch đặc biệt này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.