(Đã dịch) Chương 711 : Phúc Tuyết thành náo nhiệt
Côn Trác Tinh Hà, Mục Á Tinh?
Đây chẳng phải là nơi hắn từng tìm kiếm Nhược Lan hay sao? Hắn vốn định sau khi tìm được bí mật của Kim Bản Nguyên sẽ quay về Mục Á Tinh. Chỉ là không ngờ, vì tu luyện trong tinh vực ẩn giấu kia, Huyền Hoàng tiết lộ tin tức, suýt nữa hắn đã bị Qua Tam Càn xử lý. Sau đó hắn vẫn phải chạy trốn đến Hoang Cổ Khí Địa, rồi tiến vào Vĩnh Dạ Vực.
Sau khi biết được U Ảnh Thánh Điện xuất hiện ở Mục Á Tinh, Ninh Thành nhanh chóng đưa ra quyết định, tiến về U Ảnh Thánh Điện. Nếu có bí cảnh xuất hiện tại Mục Á Tinh, có lẽ sẽ có người quen của hắn đến đó. Nếu có tu sĩ từ Dịch Tinh Đại Lục đến U Ảnh Thánh Điện, hắn vừa hay có thể hỏi thăm tin tức của Nhược Lan.
......
Tốc độ của Tinh Không Luân nhanh hơn nhiều so với pháp bảo phi hành thông thường. Sau khi Tinh Không Luân tiến vào Côn Trác Tinh Hà, Ninh Thành mới thực sự cảm nhận được ảnh hưởng của U Ảnh Thánh Điện. Dọc đường đi, hầu hết các pháp bảo phi hành đều tập trung hướng về một nơi duy nhất, đó chính là Mục Á Tinh thuộc Côn Trác Tinh Hà.
Quả đúng như Ninh Thành đã nói, Mục Á Tinh lúc này thực sự náo nhiệt vô cùng. Phúc Tuyết Thành, nơi gần U Ảnh Thánh Điện nhất, giờ đây sớm đã chật kín người. Phúc Tuyết Thành vốn hoang vắng, nay lại mọc lên san sát những tòa cao lầu xa hoa lộng lẫy. Các thương hội tinh không từ khắp nơi đổ về đây, tựa như mèo ngửi thấy mùi tanh.
Giá đất ở Phúc Tuyết Thành tăng vọt chỉ trong một ngày, thậm chí ngay cả một cửa hàng ở Trụ Thiên Tinh Không Thành thuộc Trung Thiên Đại Tinh Không cũng không có giá cao bằng Phúc Tuyết Thành.
Những kẻ đã chiếm cứ địa bàn và thành lập các thương lâu tại đây từ sớm, không ai là không thu về lợi nhuận khổng lồ. Đương nhiên, đó đều là những kẻ có bản lĩnh mới có thể chiếm giữ được nơi này. Kẻ không có thực lực, dù có chiếm được mảnh đất này, cũng sẽ bị người khác cướp đoạt, thậm chí bị tiêu diệt.
......
“Người đúng là đông thật đấy.” Truy Ngưu đi theo sau Ninh Thành lại hưng phấn lên, tên này thích nhất là sự náo nhiệt.
Truy Ngưu nói không sai, nơi đây thực sự đông người. Ninh Thành và Truy Ngưu còn chưa vào Phúc Tuyết Thành, nhưng bên ngoài thành đã chật cứng người rồi. Các phường thị tạm thời và hội trường giao dịch mọc lên san sát bên ngoài Phúc Tuyết Thành. Khắp nơi đều là tu sĩ, đầu người chen vai thích cánh.
Đến nơi này, Ninh Thành chẳng thấy U Ảnh Thánh Điện đâu, chỉ thấy vô số người mà thôi. Điều này khiến hắn nhớ lại thời còn ở Địa Cầu, mỗi khi đến dịp lễ hội hay kỳ nghỉ dài, các danh lam thắng cảnh lớn đều tấp nập biển người.
“Lão gia, bên ngoài Phúc Tuyết Thành đông người quá, chi bằng chúng ta vào trong thành?” Truy Ngưu nhỏ giọng nói bên cạnh.
Ninh Thành hiểu ý của Truy Ngưu, bên ngoài Phúc Tuyết Thành đã đông người như vậy, vào trong thành chắc chắn còn đông hơn. Nhưng tên Truy Ngưu này lại không sợ đông người, nó nói câu này ý là muốn chen lấn vào giữa đám đông một chút.
Trên thực tế, Ninh Thành cũng định vào trong Phúc Tuyết Thành xem sao. Muốn đến U Ảnh Thánh Điện, nhất định phải đi về phía đông Phúc Tuyết Thành. Từ phía tây vào Phúc Tuyết Thành, đi xuyên qua rồi từ phía đông ra, vừa hay có thể đến U Ảnh Thánh Điện.
“Ngươi mang thú sủng vào thành, hai người tổng cộng hai vạn Thanh Tệ.” Thủ vệ cửa thành chặn Ninh Thành lại.
Hai vạn Thanh Tệ đối với một tu sĩ bình thường mà nói không phải số tiền nhỏ, nhưng Ninh Thành căn bản không để tâm. Hắn tùy tiện ban thưởng người khác cũng là mười viên Vĩnh Vọng Đan, lẽ nào lại để ý hai vạn Thanh Tệ? Hắn tiện tay lấy ra một ngàn Tử Tệ nhét vào tay hộ vệ, thuận miệng nói: “Số lẻ là tiền tiêu vặt.”
Đối với những tu sĩ cấp độ như Ninh Thành mà nói, họ đều dùng Vĩnh Vọng Đan và Hằng Nguyên Đan, thậm chí là Tinh Không Nguyên Khí Mạch. Tinh Tệ đối với họ mà nói thực sự là vật có cũng được, không có cũng chẳng sao. Ngay cả Tinh Nguyên Thạch, tác dụng đối với hắn cũng lớn hơn Tinh Tệ nhiều.
Đợi Ninh Thành và Truy Ngưu đi xa, tên thủ vệ này mới phản ứng lại rằng mình vừa kiếm được một khoản lớn, vội vàng khom người cảm tạ phía sau: “Đa tạ tiền bối ban thưởng.”
Tinh Tệ đối Ninh Thành không có mấy tác dụng, nhưng đối với tu sĩ bình thường thì đây chính là tài nguyên tu luyện. Dùng thứ này, họ có thể mua đan dược, pháp bảo… mà mình muốn ở bất cứ đâu.
Truy Ngưu quả nhiên không nói sai, trong Phúc Tuyết Thành tuy cũng đông người chen chúc, nhưng so với bên ngoài thì lại không đến nỗi quá chen lấn.
Ninh Thành biết nguyên nhân là gì, đó là vì hai vạn Thanh Tệ để vào Phúc Tuyết Thành đối với tu sĩ bình thường mà nói, thực sự quá đắt.
Ninh Thành đương nhiên sẽ không mua đan dược hay pháp bảo gì ở một nơi nhỏ như thế, hắn một đường xuyên qua Phúc Tuyết Thành. Đồng thời, thần thức của hắn một đường quét qua. Ngay cả những cấm chế che chắn cũng trực tiếp bị thần thức của Ninh Thành phá vỡ. May mắn là Ninh Thành chỉ vì tìm người. Sau khi thần thức thẩm thấu vào cấm chế mà không phá hủy gì, nhất thời cũng không ai dám lên tiếng nói thêm điều gì. Tu sĩ có thể dùng thần thức phá vỡ cấm chế che chắn, sao có thể là người đơn giản?
Nửa ngày trôi qua, Ninh Thành đứng trên đầu cầu nối liền đông thành và tây thành của Phúc Tuyết Thành, nhưng vẫn không tìm thấy một người quen nào.
Mấy chữ Đông Môn Đại Kiều trông vô cùng khí phái, cây cầu này lại càng khí thế ngàn vạn, hiển nhiên Đông Môn Đại Kiều này mới được xây lại không lâu. Đi qua Đông Môn Đại Kiều, đập vào mắt là toàn bộ những thương lâu xa hoa mới xây, cùng với các loại lầu các. Từ hình thức bố cục mà xem, liền biết cả khu thương lâu xa hoa cùng động phủ lầu các này đều thuộc về một chủ nhân.
“Lão gia, chúng ta có nên vào xem không, các thương lâu ở đây thật sự rất đẹp.” Truy Ngưu đi cùng Ninh Thành nửa ngày mà chưa vào một tửu lâu nào, trong lòng sớm đã ngưỡng mộ không thôi.
Ninh Thành hoàn toàn không có tâm tư đến tửu lâu, thuận miệng nói: “Ra khỏi đông thành, chúng ta sẽ dạo quanh U Ảnh Thánh Điện một vòng, nếu không có người quen, chúng ta sẽ quay về Trung Thiên Tinh Lục.”
Truy Ngưu cụp đầu, không dám nói gì thêm, đi theo sau Ninh Thành qua Đông Môn Đại Kiều.
Ninh Thành vừa đi qua Đông Môn Đại Kiều, một bóng người liền từ một lầu các trên đầu cầu bay ra, bóng người này bay thẳng về phía Ninh Thành, còn chưa rơi xuống đất đã phun ra mấy ngụm máu tươi giữa không trung. Rõ ràng, bóng người này bị người ta đánh bay ra ngoài.
Ninh Thành thậm chí còn chưa vươn tay, nhưng lĩnh vực của hắn đã ngăn lại bóng người kia.
Bóng người đó rơi xuống đất, lùi lại vài bước rồi mới đứng vững. Đó là một nam tử trung niên trông có vẻ phong trần, tu vi Bất Tử Cảnh. Nếu không phải có lĩnh vực của Ninh Thành, e rằng hắn ít nhất cũng sẽ gãy mấy khúc xương.
Người này dường như căn bản không biết có người đã giúp mình, sau khi rơi xuống đất, lại mắt đỏ ngầu lao về phía lầu các kia.
Ninh Thành lắc đầu, kẻ này đúng là không sợ sống chết mà. Rõ ràng bị người ta đánh suýt chết, được hắn cứu một mạng, thế mà vẫn còn xông lên.
Thực tế, chưa đợi nam tử này xông lên, trong lầu các đã có người đi ra.
Ninh Thành không để ý đến, chuyện như vậy mỗi ngày đều xảy ra ở khắp mọi nơi, căn bản chẳng có gì lạ. Hắn không thể quản nổi, hơn nữa hắn cũng không biết ai đúng ai sai.
“Lộ Ngọc, Lộ Ngọc......” Nam tử kia căn bản mặc kệ hai tu sĩ đang xông về phía mình, một bên điên cuồng gọi Lộ Ngọc, một bên lao vào lầu các xa hoa kia.
Ninh Thành dừng lại, hắn chợt cảm thấy cái tên Lộ Ngọc này có chút quen thuộc. Rất nhanh hắn nhớ ra Lộ Ngọc là ai, đó chính là tỷ tỷ của Toàn Ngọc.
Tỷ tỷ của Toàn Ngọc là Lộ Ngọc bị Lý Lan Vương của Lý Lan Tinh Hà nhìn trúng, nhưng Lộ Ngọc đã có người mình yêu, nàng cùng người yêu trốn khỏi Lý Lan Tinh Hà. Kết quả Lý Lan Vương trút giận lên gia đình Lộ Ngọc, may mắn Toàn Ngọc đã thay thế tỷ tỷ mình, gả cho Lý Lan Vương, làm dịu đi cơn giận của Lý Lan Vương.
Sau khi toàn bộ người thân của Toàn Ngọc qua đời, Toàn Ngọc cùng hảo hữu Kinh Vô Danh đã bỏ trốn trên đường đến Mạn Luân Tinh Lục. Lúc đó Kinh Vô Danh nói sẽ đến Thời Gian Hoang Vực, nhưng thực tế Ninh Thành chưa từng gặp hắn ở Thời Gian Hoang Vực, cũng không biết hắn có đến đó hay không.
Không biết Lộ Ngọc mà nam tử trước mắt đang gọi có phải là tỷ tỷ của Toàn Ngọc hay không, nếu đúng, nể mặt Kinh Vô Danh, hắn vẫn sẽ ra tay giúp một chút.
Thật lòng mà nói, Ninh Thành không có chút thiện cảm nào với Lộ Ngọc, tỷ tỷ của Toàn Ngọc. Người phụ nữ này vì được ở bên cạnh người đàn ông mình yêu, ngay cả người nhà cũng không màng tới. Có thể hình dung, nếu không phải trong nhà nàng còn có một cô em gái, thì người nhà của nàng trước mặt Lý Lan Vương hẳn là đã gặp đại nạn.
“Qua xem thử.” Ninh Thành bước tới trước.
Truy Ngưu là tên s�� thiên hạ không loạn, thấy lão gia có hứng thú đến tửu lâu này xem, liền vội vàng đi trước dẫn đường.
“Tửu lâu hiện đang bận, lát nữa hãy đến.” Tiểu nhị ngăn Truy Ngưu lại, nhưng lời hắn nói hẳn là muốn cho Ninh Thành ở phía sau Truy Ngưu nghe thấy.
Truy Ngưu há to miệng liền hừ một tiếng: “Lão gia nhà ta đến tửu lâu nhà ngươi là đã nể mặt rồi đấy, mau chóng mở cửa lớn ra, nghênh đón lão gia nhà ta lên lầu, rồi mang rượu ngon nhất ra cho lão gia nhà ta. Còn rượu ngon thứ hai thì cho Ngưu gia ngươi.”
Tiểu nhị kia bị lời của Truy Ngưu làm cho ngớ người, một con yêu thú có thể nói chuyện vốn đã rất đáng kinh ngạc, nhưng kỳ lạ hơn là, con yêu sủng này lại dám nói những lời như vậy ở tửu lâu của Kế gia, đây là muốn chết sao?
Ngay cả hai tu sĩ đang khống chế nam tử xông vào tửu lâu kia cũng bị lời lẽ ngông cuồng của Truy Ngưu làm cho giật mình. Tất cả đều cùng suy nghĩ: Con trâu ngu ngốc kiêu ngạo này từ đâu ra vậy?
Ninh Thành vỗ một bàn tay lên đầu Truy Ngưu: “Đứng sang một bên, không biết nói chuyện thì đừng nói nữa. Sau này nói chuyện đừng có mà không suy nghĩ, cứ há miệng là nói bừa. Kiểu ngươi thế này, một ngày muốn đắc tội bao nhiêu người hả?”
“Lão gia, ta có suy nghĩ mà.” Truy Ngưu cúi đầu lầm bầm một tiếng, cũng không dám tiếp tục nói bậy nữa.
“Thật đúng là mặt lớn, lưỡi to. Ta ngược lại muốn xem thử, là loại người nào mà dám muốn tửu lâu nhà ta mở rộng cửa lớn, mang rượu ngon nhất ra nghênh đón?” Một giọng nói khinh thường truyền đến, cùng với một nam tu sĩ mặc cẩm phục bước ra.
Thần thức của Ninh Thành quét vào bên trong lầu các, cảnh tượng bên trong còn xa hoa, tráng lệ hơn bên ngoài. Thần thức của hắn không chút do dự phá vỡ cấm chế ở lầu hai, trong một căn phòng trên lầu hai, hắn thấy một nữ tu sĩ toàn thân dính máu, quần áo xộc xệch.
Ninh Thành vừa thấy nữ tu sĩ này liền biết nàng là Lộ Ngọc, dung mạo giống Toàn Ngọc đến tám phần.
Sau khi biết Lộ Ngọc thật sự ở đây, Ninh Thành không để ý đến nam tu sĩ cẩm phục kia, mà ngược lại đi đến trước mặt nam tử bị khống chế kia hỏi: “Ngươi tên là gì?”
Nam tử này trên mặt và trong mắt đều tràn đầy phẫn hận, đáng tiếc hắn bị người ta ngăn chặn, căn bản không thể phản kháng. Hiện tại Ninh Thành hỏi, hắn lập tức nói: “Ta tên Đổng Lịch.”
Lập tức hắn ngẩn người ra, ta chẳng phải không nói được sao, sao lại đột nhiên nói được rồi?
“Đạo lữ của ngươi tên Lộ Ngọc phải không, các ngươi bị Lý Lan Vương truy nã, trốn ra khỏi Lý Lan Tinh Hà?” Ninh Thành nói với ngữ khí bình thản.
Đổng Lịch càng thêm ngây dại, hắn và Lộ Ngọc trốn ở nơi hẻo lánh này đã rất nhiều năm rồi, sao tu sĩ trước mắt này lại biết được?
Nơi đây cất giữ bản dịch độc đáo này, chỉ dành riêng cho những ai hữu duyên.