(Đã dịch) Tạo Hóa Chi Môn - Chương 845 : Đi Thái Tố khư
Bước chân vào Tố Hải tửu lâu, Ninh Thành thiếu chút nữa đã muốn ở lại nơi này tu luyện rồi. Từ khi đặt chân đến vùng đất này, nguyên khí xung quanh luôn mỏng manh. Chỉ đến khi bước vào tửu lâu này, hắn mới cảm nhận được một chút nguyên khí nồng đậm hơn.
Trong tửu lâu, hương thơm lan tỏa khắp nơi. Ninh Thành nhìn những tu sĩ đang dùng đũa ăn ngấu nghiến, trong lòng chợt dâng lên cảm giác đói khát. Từng bàn hải yêu thú nhục nóng hổi, thơm lừng, cùng với các món linh quả, linh thảo được chế biến tinh xảo bằng đủ loại thủ đoạn, khiến người ta chỉ nhìn thôi đã muốn thưởng thức ngay lập tức. Có thể thấy, đầu bếp của tửu lâu này có trình độ vô cùng cao siêu.
Ninh Thành khẽ xoa mũi. Hắn đã không biết bao lâu rồi chưa từng dùng bữa tại một tửu lâu. Khi nghĩ đến chuyện dùng bữa tại tửu lâu, hắn liền bất giác nhớ về Điền Mộ Uyển.
Nếu nói người hắn từng dùng bữa tại quán xá nhiều nhất là ai, thì chắc chắn đó là Điền Mộ Uyển. Chẳng qua lúc bấy giờ, túi tiền hắn chẳng mấy khi rủng rỉnh, mỗi lần dẫn Điền Mộ Uyển đi ăn đều là những quán cóc ven đường. Nghĩ đến đây, Ninh Thành lại thầm than, vì sao chỉ một hiểu lầm nhỏ nhoi, lại có thể khiến Điền Mộ Uyển thay đổi lớn đến nhường ấy? Hình bóng Điền Mộ Uyển từng nguyện ý cùng hắn ăn cơm tại những quán cóc giờ đã chẳng còn đâu.
Năm người vừa bước vào tửu lâu, một hỏa kế đã vội vã tiến lên đón: "Kính chào quý khách, xin mời vào! Chúng tôi còn vài gian ghế lô, chư vị có muốn dùng không ạ...?"
Chẳng đợi hỏa kế nói hết lời, Lê Tư Nhạn đã xua tay cản lại: "Mấy người chúng tôi chỉ dùng chút đồ ăn đơn giản, không cần ghế lô đâu."
Thấy Đào Hưng không bày tỏ ý kiến gì, Ninh Thành liền hiểu người này có lẽ cũng chẳng phải kẻ giàu có gì.
Sau khi năm người an tọa, hỏa kế liền mang thực đơn đến. Thần thức Ninh Thành quét một lượt trên thực đơn, trong lòng không khỏi kinh hãi, quả nhiên đồ ăn nơi đây có giá vô cùng đắt đỏ. Những món bình thường đều hơn mười viên Thần Tinh, còn món nào chất lượng hơn một chút thì lên đến vài trăm viên, thậm chí có những món giá trị đến mấy ngàn, mấy vạn Thần Tinh. Hơn nữa, Ninh Thành còn nhận ra, những Thần Tinh này đều là Thượng phẩm Thần Tinh.
"Linh Tiên Ưng Lưỡi, Chích Vô Tinh Hoa Thỏ Chưởng, Đôn Phượng Độ Nha......"
Đào Hưng gọi hơn mười món ăn, sau đó đưa thực đơn cho Nạp Lan Như Tuyết: "Như Tuyết sư muội, muội cũng chọn vài món đi."
Nạp Lan Như Tuyết vội vàng xua tay: "Không cần đâu. Đào sư huynh đã ra tay tương trợ muội, giờ lại còn mời chúng ta dùng bữa ở đây, trong lòng muội đã vô cùng cảm kích rồi. Vả lại, muội cũng chưa từng đến nơi này, tùy tiện dùng chút gì cũng được ạ."
Nạp Lan Như Tuyết quả thật không nói dối. Tố Hải tửu lâu này có đẳng cấp giá cả rất cao. Trước kia, nàng và Yến Tế nhiều lắm cũng chỉ dùng bữa ở vài quán cơm nhỏ, tuyệt đối không thể đến được những nơi như thế này.
Đào Hưng thấy Nạp Lan Như Tuyết nói vậy, cũng khách khí vài câu rồi hỏi ý Ninh Thành. Song nhìn thấy hắn thậm chí còn chẳng đưa thực đơn qua, Ninh Thành liền hiểu. Đào Hưng chỉ là giả vờ khách sáo mà thôi.
"Không cần đâu, ta không mấy để tâm đến chuyện ăn uống." Ninh Thành bình thản cự tuyệt.
Trong mắt Đào Hưng lóe lên một tia không vui. Trong mắt hắn, Ninh Thành và Nạp Lan Như Tuyết là bằng hữu, tu vi hiển nhiên sẽ không thể quá cao. Giờ đây, Ninh Thành chẳng những không dùng bất kỳ tôn xưng nào với hắn, mà ngữ khí còn cứ trịch thượng như thế.
Sau khi để Vưu Thừa và Lê Tư Nhạn gọi thêm vài món ăn, thực đơn liền bị hỏa kế của tửu lâu thu lại.
Ninh Thành sớm đã nhận ra, những món Đào Hưng gọi đều có giá tương đối bình thường. Ngay cả món đắt nhất cũng chỉ hơn một trăm viên Thần Tinh, tổng cộng tất cả các món gộp lại cũng không quá một ngàn viên Thần Tinh.
Hỏa kế mang thức ăn lên rất nhanh. Quả nhiên là sắc, hương, vị đều vẹn toàn. Hơn nữa, từng luồng nguyên khí nồng đậm tán dật ra. Chẳng cần nếm thử, cũng biết những món này không những có thể lấp đầy bụng, mà còn có thể tăng cường tu vi cho bản thân.
"Ninh sư huynh, huynh dùng bữa đi." Nạp Lan Như Tuyết lại chợt nhớ ra, vội vàng lên tiếng mời Ninh Thành.
Đào Hưng cũng cười híp mắt nói: "Đúng vậy, Ninh sư đệ cứ tự nhiên đi. Chắc hẳn trước đây đệ chưa từng có cơ hội nếm thử món ăn nơi này phải không? Phàm là tán tu bình thường, rất khó có thể dùng bữa ở đây, bởi giá cả nơi này căn bản không phải thứ mà các tu sĩ bình thường có thể gánh vác nổi. Món Chích Vô Tinh Hoa Thỏ Chưởng này là đắt nhất, Như Tuyết sư muội và Tư Nhạn sư muội là nữ tử, nên ăn nhiều một chút, còn chúng ta dùng những món khác cũng được rồi."
Ninh Thành vốn đang chuẩn bị gắp một miếng Chích Vô Tinh Hoa Thỏ Chưởng, thế nhưng khi nghe Đào Hưng nói xong, trong lòng hắn nhất thời cảm thấy khó chịu vô cùng, cứ như thể hắn là kẻ đến ăn bám vậy. Rõ ràng thấy hắn đã chuẩn bị động đũa với món Chích Vô Tinh Hoa Thỏ Chưởng, mà lại còn nói những lời nhàm chán đến vậy.
"Hỏa kế, ngươi lại đây một chút." Ninh Thành đặt chiếc nĩa trong tay xuống, rồi gọi hỏa kế lại.
"Xin hỏi chư vị còn cần gì nữa không ạ?" Hỏa kế kia quả nhiên đến rất nhanh.
Ninh Thành lấy ra một bầu rượu, đưa cho hỏa kế và nói: "Ngươi hãy mang đi cho lão bản của các ngươi xem thử, bầu rượu này có thể đổi được bao nhiêu Thần Tinh."
"Vâng ạ." Hỏa kế nhanh chóng cầm lấy bầu rượu rồi lẹ làng rời đi.
Thấy Ninh Thành vẫn chưa động đũa, Nạp Lan Như Tuyết cũng có chút ngượng nghịu, ngồi tại chỗ mà không biết nên tiếp tục dùng bữa hay dừng lại.
"Như Tuyết sư muội, muội cứ tự nhiên đi, mời bằng hữu của muội dùng bữa luôn đi." Đào Hưng cùng những người khác đã bắt đầu dùng bữa rồi.
Chẳng mấy chốc, hỏa kế kia liền dẫn theo một nam tu trung niên, vội vàng bước tới.
"Vị đạo hữu đây, xin mạn phép hỏi, bầu rượu vừa rồi có phải của ngài không ạ?" Nam tu trung niên bước đến trước mặt Ninh Thành, ôm quyền hỏi, ngữ khí vô cùng khách khí.
Ninh Thành gật đầu: "Kh��ng sai, là của ta. Bầu rượu này là do bằng hữu ta tặng, ta đã giữ gìn nhiều năm, vẫn không nỡ uống. Hôm nay, vừa lúc tại quý tửu lâu này nhìn trúng vài món ăn, muốn nếm thử hương vị, nên ta mới mang ra."
Nghe lời Ninh Thành nói, trên mặt nam tu trung niên hiển nhiên lộ rõ chút thất vọng, bởi lẽ Ninh Thành có ý rằng hắn chỉ có duy nhất một bầu rượu này. Nhưng hắn vẫn lấy ra một túi trữ vật, đưa cho Ninh Thành và nói: "Đây là một vạn Thượng phẩm Thần Tinh, ngoài ra chúng tôi sẽ biếu tặng đạo hữu năm món ăn khác, chỉ cần không vượt quá một vạn Thần Tinh là được ạ..."
Ninh Thành nhìn dáng vẻ của nam tu kia, liền biết hắn căn bản không có ý định trả lại bình Mạc Tương Y ấy. Tuy nhiên, Ninh Thành đã mang ra thì cũng không tính thu hồi lại. Đây là cực phẩm Mạc Tương Y chân chính, mà trong giới chỉ của hắn vẫn còn hơn nửa thùng nữa cơ mà.
"Đương nhiên có thể. Vậy phiền ngươi giúp ta gọi thêm vài món ăn nữa: Địa Hỏa Đôn Kim Mạo Ngưu Vĩ, Thần Tuyền Bào Lâm Lưu..."
Ninh Thành một hơi gọi liền năm món ăn, món rẻ nhất cũng hơn một ngàn viên Thần Tinh. Tổng cộng năm món này đã xấp xỉ một vạn viên Thần Tinh.
Nhìn dáng vẻ Đào Hưng trợn mắt há hốc mồm, Nạp Lan Như Tuyết mím môi. Ninh Thành vẫn là Ninh Thành của ngày trước, cho dù trải qua bao nhiêu năm tháng, khí chất và bản tính trong cốt tủy của hắn vẫn không hề thay đổi.
Năm món ăn này rất nhanh đã được mang lên. Ninh Thành lúc này mới cầm lấy nĩa, cất tiếng: "Bây giờ thì có thể dùng bữa rồi."
Một miếng Thần Tuyền Bào Lâm Lưu được Ninh Thành đưa vào miệng, thần linh khí vô cùng nồng đậm liền thẩm thấu khắp cơ thể. Ninh Thành vừa luyện hóa vừa thầm than, quả không hổ danh, khó trách nhiều người như vậy lại nguyện ý đến nơi này dùng bữa. Món ăn này chẳng những giúp no bụng, lại còn có thể tăng cường tu vi. Sau khi dùng xong bữa cơm này, hắn có thể chuẩn bị xung kích Vĩnh Hằng Cảnh trung kỳ rồi.
Đào Hưng thấy Ninh Thành gọi những món ăn có giá trị gấp mười lần, thậm chí còn hơn những món hắn đã gọi, dẫu trong lòng vô cùng khó chịu, song hắn cũng không còn dám tiếp tục tự tìm cách làm mất mặt mình bằng cách nói những lời như "khó lắm mới có một bữa ăn", hay "món nào chẳng ăn được" nữa.
Mặc dù mấy người kia rất muốn nếm thử xem những món ăn trị giá hơn một ngàn viên Thần Tinh có hương vị như thế nào, nhưng Ninh Thành căn bản chẳng thèm chạm đũa vào những món Đào Hưng và hai người kia đã gọi. Ba người bọn họ cũng chẳng đủ mặt dày để mà ăn những món Ninh Thành đã gọi.
Nạp Lan Như Tuyết cúi đầu xuống, chỉ ăn vài miếng Thần Tuyền Bào Lâm Lưu, căn bản không động đến những đĩa khác. Đào Hưng thì rất muốn tiếp tục mời Nạp Lan Như Tuyết dùng bữa, đáng tiếc thay, những món ăn hắn đã gọi có đẳng cấp kém hơn hẳn so với những món Ninh Thành đã gọi.
Khó khăn lắm mới đợi đến khi bữa cơm này kết thúc, Đào Hưng mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi dùng xong mấy món này, Ninh Thành càng cảm thấy bản thân sắp sửa đột phá từ Vĩnh Hằng Sơ Kỳ lên Vĩnh Hằng Trung Kỳ. Hắn quyết định sẽ hỏi thăm Nạp Lan Như Tuyết xong, lập tức tìm một nơi để đột phá tu vi.
"Ninh sư đệ, bầu rượu vừa rồi của đệ là rượu gì vậy? Thế mà lại có giá trị tới hai vạn viên Thần Tinh cơ à?" Chờ hỏa kế thu dọn đồ đạc xong xuôi, Vưu Thừa ở Thiên Vị Hậu Kỳ cuối cùng cũng không kìm được mà hỏi ra.
"Là một bằng hữu tặng ta, ta cũng không ngờ nó lại có giá trị đến như vậy." Ninh Thành trả lời một câu chẳng ăn nhập gì, sau đó liền đứng dậy, đồng thời đưa ánh mắt nhìn về phía Nạp Lan Như Tuyết.
Chẳng đợi Nạp Lan Như Tuyết kịp đứng lên, Đào Hưng đã vội vàng nói: "Ninh sư đệ, ba ngày nữa chúng ta chuẩn bị lập đội đi Xích Chi đảo, nghe đồn có người đã phát hiện Mộc Bản Nguyên Tinh ở nơi đó..."
Ninh Thành vốn không hề có hứng thú cùng mấy người này lập đội ra ngoài, song khi nghe đến Mộc Bản Nguyên Tinh, hắn lập tức động lòng. Mộc Bản Nguyên Tinh đối với hắn mà nói chính là một bảo vật vô cùng quý giá, bởi lẽ thứ tốt nhất để Ô Minh Quỷ Đằng thăng cấp chính là Mộc Bản Nguyên Tinh.
Nạp Lan Như Tuyết cho rằng Ninh Thành chắc chắn sẽ cự tuyệt, thế mà lại nghe thấy Ninh Thành đáp lời: "Được thôi, vậy ba ngày sau, ta cũng sẽ cùng chư vị lập đội đến Xích Chi đảo xem xét. Còn giờ thì ta xin cáo từ trước."
"Đào sư huynh, Vưu sư huynh, Tư Nhạn sư tỷ, ta và Ninh sư huynh ra ngoài có chút chuyện riêng, đến lúc đó sẽ đến tìm các huynh sau." Nạp Lan Như Tuyết thấy Ninh Thành đã ra ngoài, liền nhanh chóng đứng dậy chào hỏi, sau đó cùng Ninh Thành bước ra khỏi Tố Hải tửu lâu.
Đào Hưng nhìn theo bóng lưng Ninh Thành, như có điều suy nghĩ, rồi nói: "Kẻ này có thể mang ra bầu rượu trị giá hai vạn viên Thần Tinh, hơn nữa lại cứ thế tiêu xài phung phí, xem ra hắn không hề tầm thường chút nào đâu."
Vưu Thừa mỉm cười: "Hắn có tầm thường hay không, cứ chờ thêm vài ngày nữa là sẽ rõ thôi."
Nạp Lan Như Tuyết dẫn Ninh Thành vòng qua quảng trường, tiến sâu vào bên trong Biên Tố Thần Hải Thành. Hai người ước chừng đi bộ hơn một canh giờ, lúc này mới đến được một khu vực động phủ vô cùng đơn sơ.
"Đây là nơi ta và Yến Tế sư tỷ từng cư ngụ. Sau khi Yến Tế sư tỷ rời đi, ta vẫn ở đây một mình." Nạp Lan Như Tuyết dẫn Ninh Thành đến bên ngoài một động phủ, lấy ra ngọc bài, kích hoạt cấm chế phòng ngự của động phủ.
Sau khi bước vào trong cấm chế của động phủ, Ninh Thành liền hiểu vì sao Nạp Lan Như Tuyết lại muốn cùng người khác lập đội ra ngoài. Thần linh khí nơi này còn thiếu thốn hơn rất nhiều so với Tố Hải tửu lâu. Tu luyện ở đây, nhiều nhất cũng chỉ tốt hơn một chút so với việc tu luyện ngay trên đường cái mà thôi. Nơi này tác dụng lớn nhất không phải để tu luyện, mà là để cung cấp một chỗ để cư ngụ.
Động phủ này thật sự đơn sơ không thể đơn sơ hơn được nữa. Ngay trước cổng động phủ, chỉ có một khoảng đất trống vỏn vẹn chưa đến ba trượng vuông, trên đó chỉ lưa thưa vài cọng cỏ dại mọc lên.
Bước vào bên trong động phủ, chỉ thấy có hai gian phòng.
Sau khi dẫn Ninh Thành vào phòng mình và an tọa, Nạp Lan Như Tuyết lúc này mới cất tiếng: "Năm đó ta cùng Yến Tế từ Truyền Tống Trận ở Cức Xỉ Hồ đi đến nơi này, rồi vẫn luôn ở đây tu luyện..."
"Khoan đã..." Ninh Thành liền ngắt lời Nạp Lan Như Tuyết: "Ngươi nói ngươi và Yến Tế cùng nhau được truyền tống đến từ Truyền Tống Trận phía dưới Cức Xỉ Hồ sao?"
Nạp Lan Như Tuyết nghe được lời Ninh Thành, liền biết Ninh Thành cũng biết về Truyền Tống Trận kia, nàng vội vàng kể lại toàn bộ sự việc từ trước đến nay một lượt. Nàng kể mãi cho đến một năm trước, khi Yến Tế phá tan ràng buộc của Thiên Mệnh Cảnh, thành công thăng cấp lên Thiên Vị Cảnh, sau đó liền rời đi Thái Tố Khư.
Nghe xong lời Nạp Lan Như Tuyết, Ninh Thành nhíu mày hỏi: "Nếu Yến Tế đã thăng cấp lên Thiên Vị Cảnh, vì sao không trở về từ vị trí Truyền Tống Trận ban đầu, mà lại muốn đi Thái Tố Khư?"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện.